Sobre el estilo sincero de la poesía
El estilo de Cheng Zhai es vivaz, natural y divertido. Uno de los factores que forman el estilo Chengzhai es que el poeta proyecta en la mayor medida sus sentimientos subjetivos sobre cosas objetivas. El segundo factor es que la imaginación poética de Yang Wanli es única, pero no usa palabras extrañas, sino que usa un lenguaje simple y claro, una composición fluida y está cerca del lenguaje hablado.
Datos ampliados
Obras representativas del estilo Chengzhai
Primero, Lin Zifang de la Escuela del Templo Xiao Jingci.
Este es el paisaje de West Lake en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
Traducción vernácula
El paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de otras estaciones: densas hojas de loto extendidas capa por capa, conectadas al cielo azul, el verde infinito; las flores de loto están en plena floración, bajo la luz del sol. Bajo la iluminación, se ve particularmente brillante y rojo.
Segundo estanque pequeño
El silencio en primavera es porque no quiere que el agua fluya lentamente, y la sombra reflejada en el agua es como días soleados y brisa.
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Traducción vernácula
La primavera es silenciosa porque no puede soportar el fino fluir del agua, y las sombras de los árboles reflejan la superficie del agua porque aman el clima soleado y el viento suave.
Tan pronto como la delicada hoja de loto reveló su punta puntiaguda desde el agua, una pequeña y traviesa libélula ya estaba parada sobre ella.
Enciclopedia Sogou-Estilo Chengzhai
2. El poeta Yang Wanli dijo que el poema "Zhai Chengti" escribe sobre el carácter de Shanmei. En primer lugar, es bueno para descubrir y capturar escenas interesantes y estéticas de la naturaleza y la vida cotidiana que la gente corriente no ha notado ni descrito. Por ejemplo, "Mo dijo que es fácil bajar de la montaña. Solo hace felices a los transeúntes. Estoy entrando en el caótico círculo montañoso y cada montaña es interpretada ("Pasando por las seis canciones de las dinastías Song y Yuan". de Painting Paint Shop" Parte 5) "El mimbre rozó el estanque plateado a treinta metros, Mo Cai Amarillo claro. Puede que no sea que el sauce se pueda sumergir en agua, pero la sombra del sauce en el agua lo hará crecer. "Las dos situaciones escritas en el poema (Liu Xin) rara vez se ven en poemas anteriores, y Yang Wanli presta especial atención a esta situación. Fue interesante y fresco de leer. En segundo lugar, no es necesario utilizar código en el lenguaje, evitar la vulgaridad, ser simple y natural y ser apreciado tanto por la gente refinada como por la popular. Los poemas de Yang Wanli contienen palabras populares como "descuidado" y "apresurado", así como oraciones elegantes y solemnes. Básicamente, no existe una barrera del idioma para la lectura. Esto es completamente diferente del estilo de uso de alusiones de Huang Tingjian y su Escuela de Poesía de Jiangxi. En tercer lugar, el estilo es humorístico. En este sentido, Yang Wanli es similar a Su Shi y Huang Tingjian. Por eso algunas personas dicen que aburrido no es un poema sincero. Por ejemplo, "La canción de la plantación de arroz" está escrita en un estilo de diálogo, comparando a los agricultores con los soldados, lo que hace reír a la gente.
La aparición del estilo Chengzhai trajo una nueva tendencia al mundo de la poesía de la dinastía Song y tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores.
3. ¿Cuáles son los poemas de Yang Chengzhai? 1. Obras representativas: ver a Lin Zifang en el templo Jingci, Xiaochi, la tienda Xincheng Xugong al amanecer, tomar una siesta a principios del verano, Liu Xin y Anren paseando en bote.
2. Introducción del autor:
Yang Wanli (29 de octubre de 1127-15 de junio de 1206), cuyo verdadero nombre era Tingxiu, era conocido como Chengzhai. Jiang Yangmian, de nacionalidad Han, nació en Jishui, Jizhou (ahora aldea Tangqiu, ciudad de Huangqiao, condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Famoso escritor, poeta patriótico y funcionario de la dinastía Song del Sur, es conocido como los "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur" y "Los cuatro grandes poetas de la dinastía Zhongxing" junto con Lu You, You Mao y Fan Chengda. . Guangzong una vez se inscribió la palabra "Chengzhai" y los eruditos lo llamaron "Sr. Chengzhai". Se convirtió en soltero de Gezhi y se le concedió el título de Marqués de la Fundación del condado de Luling. Después de su muerte, se le concedió el título de Doctor Guanglu, con el título póstumo de Jiedu.
Yang Wanli escribió más de 20.000 poemas en su vida, de los cuales sólo 4.200 han sido transmitidos. Es conocido como un poeta de su generación. La mayoría de los poemas de Yang Wanli describen paisajes naturales y son cuartetos de siete caracteres. También son numerosas las obras que reflejan el sufrimiento del pueblo y expresan sentimientos patrióticos, creando un "estilo sincero" con un lenguaje sencillo, frescura y humor.
3. Apreciación de la poesía:
1. Xiao Jingci se la envió a Lin Zifang desde el templo.
Este es el paisaje de West Lake en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
2. Pequeño estanque
El silencio en primavera es porque no quiere que el agua fluya, y las sombras se reflejan en el agua como días soleados y brisa.
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
3. Regístrese en la tienda Xinshi Xugong
Las vallas son escasas, un camino conduce a lo lejos, los pétalos de los árboles están cayendo, pero la sombra aún no se ha formado.
El niño corrió rápidamente para atrapar la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el huerto y no pudo ser encontrada nuevamente.
4. El poema "Little Pond" sobre las hojas de loto
Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a que no queremos que el agua fluya por mucho tiempo. , y la sombra reflejada en el agua es como días soleados y brisa.
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Traducción vernácula
La razón del silencio en primavera es que no soporto el fino fluir del agua, y el reflejo de la sombra de los árboles en el agua es porque me gusta la suave paisaje en días soleados.
Tan pronto como la pequeña hoja de loto salió del agua, había una pequeña libélula parada sobre ella.
Xiaochi es una cuarteta de siete caracteres escrita por Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song. En este poema, el autor utiliza una imaginación rica y novedosa y técnicas antropomórficas para describir en detalle las características y cambios del paisaje natural alrededor del estanque. La primera frase dice que el estanque está conectado al agua que fluye. Hay una sombra verde en el estanque. La tercera oración dice que Xiao He sacó el pequeño estanque del agua. Dragonfly tiene sentimientos y viene a estar con Xiao He. Muestra el amor del poeta por los paisajes naturales.
Datos ampliados:
Apreciación de la obra
Este poema es pequeño y exquisito, como una colorida pintura en tinta de flores, pájaros, insectos y peces. Los estanques, manantiales, arroyos, lotos y libélulas de la imagen son todos pequeños, pero delicados y llenos de vitalidad.
La primera frase, muy relacionada con el título, es el nacimiento de un pequeño estanque, un chorrito de agua de manantial. El agua del manantial fluyó silenciosamente de la cueva, por supuesto que era muy pequeña. El agua de manantial que fluye forma un hilo, aún más pequeño. Esto es algo muy común, pero el autor agregó la palabra "pobre" de la nada, diciendo que Yan Quan parecía apreciar esto y se mostraba reacio a dedicar más tiempo. Así que el poema inmediatamente tomó vuelo, volviéndose afectuoso, divertido y lleno de humanidad.
La segunda frase escribe la sombra del árbol en el suave paisaje de sol, cubriendo el agua. Esto también es algo muy común, pero el poeta añadió la palabra "amor", que parecía cubrir el estanque con su sombra para evitar que el agua se evaporara y se secara, convirtiendo así la crueldad en cariño. Además, el poema toma la forma de sombras, centrándose en las suaves ramas del agua, que es muy etérea.
Restringe el enfoque en tres o cuatro oraciones y escribe sobre un pequeño loto en el estanque con una libélula sobre él. Xiaohe acababa de exponer la punta de su hoja en ciernes fuera del agua, mostrando su vitalidad, pero ya había una pequeña libélula parada en la punta de la hoja, como si hubiera llegado allí primero, disfrutando del paisaje primaveral. Xiao He y Dragonfly, un "espectáculo de talentos" y un "ser de la mañana", miran todo a su alrededor con ojos novedosos y capturan el paisaje fugaz.
El poeta se inspira en las cosas, utiliza métodos ágiles y diestros para describir escenas específicas llenas de interés y escribe pequeñas cosas extremadamente ordinarias de la naturaleza en un todo, armonioso, vivo, natural, vívido, humorístico y popular. Y este poema está escrito como una pintura, con ricas capas de imágenes: sol, árboles, loto, estanque, colores brillantes, sol brillante, sombra verde oscuro, loto verde, libélulas frescas, primavera clara. La imagen está llena de dinámica: libélulas volando y agua de piscina en sombras, llena de sabor poético y pintoresco.
Acerca del autor
Yang Wanli (1127~1206), un famoso erudito, nació en Zhai. Originario de Jishui (ahora Jiangxi). Políticamente abogó por la resistencia al oro y se atrevió a decir la verdad. Ning Zong renunció a su cargo y se retiró debido a su traición, y finalmente murió de dolor e ira, por lo que se le entregó una sección conmemorativa. Es tan famoso como Lu You, Fan Chengda y You Mao, y también es conocido como los "Cuatro Grandes Maestros de la Dinastía Song del Sur".
Sus poemas fueron estudiados en la "Escuela de Poesía de Jiangxi" en sus primeros años, y posteriormente se dedicó a los poetas de finales de la Dinastía Tang. Después de los 50 años, de repente se dio cuenta de que había abandonado varias escuelas, había aprendido de sus predecesores y de la naturaleza y había formado un "Chengti" único. Los poemas elogian el paisaje natural, son buenos para capturar detalles fugaces, son improvisados, tienen nuevas ideas, el lenguaje es simple y claro, humorístico y el estilo es fresco.
Enciclopedia Baidu - "Little Pond"
5. Yang Wanli, un famoso poeta de Ji'an en la dinastía Song del Sur, creó el "estilo Chengzhai". "¿Qué es el estilo Chengzhai? Yang Wanli (1124-1206), cuyo verdadero nombre era Tingxiu y Chengzhai Yeke, era de Jishui, Jizhou (ahora ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi).
La familia de Yang Wanli Era pobre desde niño, pero tenía muchas ganas de aprender. En el año 24 de Shaoxing (1154), aprobó el examen imperial a la edad de 28 años.
Se desempeñó como gobernador. de Ganzhou y Linglingcheng de Yongzhou.
Más tarde conocí a Zhang Jun, que vivía en Yongzhou.
Zhang Jun le animó fervientemente, lo que tuvo un gran impacto en su futuro. A partir de entonces, Yang Wanli se convirtió en su maestro de por vida. La razón por la que se llamó "Chengzhai" fue porque Zhang Jun una vez animó a aprender "corazón sincero".
Cuando Song Xiaozong subió al trono, Zhang Jun pudo usarlo nuevamente. Después de convertirse en primer ministro, recomendó a Zhai que se convirtiera en profesor en la Torre Lin'an. En el sexto año de Dada (1170), Yang Wanli apareció en Cezhong y recibió gran atención de funcionarios políticos y primeros ministros. Fue recomendado como Dr. Guo Zi y comenzó a convertirse en funcionario de Beijing.
Más tarde se mudó con el Dr. Taichang, fue ascendido a Taichang Cheng, se desempeñó como ministro derecho del Ministerio de Ritos y luego sirvió como prisionero juvenil. En el primer año de Xichun (1174), a Yang Wanli se le ordenó conocer Zhangzhou, y pronto se cambió a Changzhou.
Este poema es Jing Ji He Ji. En el sexto año de Xichun (1179), se le ordenó cultivar té y sal en Changping, Guangdong, y levantar algunas prisiones en Guangdong.
En el noveno año de Xichun (1182), compiló el poema "Lejos del mar". En el undécimo año de Xichun (1184), fue nombrado Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles en Hangzhou.
Al año siguiente, me ascendieron a médico. En el decimocuarto año del año, hubo una sequía en el verano. Le escribió al ministro y lo trasladó a prisión, lo que enfureció a Xiaozong. Fue degradado a Yunzhou (hoy ciudad de Gao'an, provincia de Jiangxi) y compiló poemas en la "Colección Chaotian" y la "Colección Jiangxi Daoyuan".
En el año 16 del reinado de Xichun, fue llamado Secretario Supervisor y compiló los poemas de la "Colección Jiangdong". En el tercer año de Jiatai (1203), ingresó al Salón Mobao como soltero y le dieron ropa.
En el segundo año del reinado de Cayce (1206), estudió una licenciatura en el Salón de Caligrafía. Murió ese mismo año a la edad de 80 años. Yang Wanli escribió más de 20.000 poemas en su vida y todavía hay más de 4.200 poemas en la actualidad.
Tan famoso como Lu You, Fan Chengda y otros, las generaciones futuras lo llaman los "Cuatro Héroes de la Dinastía Song del Sur". Su creación poética comenzó con sus estudios en la "Escuela de Poesía de Jiangxi". Pudo trascender el campo de la "Escuela de Poesía de Jiangxi", desarrollarse en un nuevo espacio, encontrar un nuevo camino y convertirse en su propia escuela.
El lenguaje de sus poemas es sencillo y natural, sin alusiones, y los objetos líricos son frescos y vivaces. En ese momento, la gente llamaba a su estilo único "estilo Yang Chengzhai". El "estilo Chengzhai" ha tenido cierta influencia en la historia de la poesía china y enriqueció los métodos de creación de poesía de las generaciones posteriores.