¿Qué software es bueno para escribir lenguaje ensamblador?

RadASM.

Es un conocido editor de ensamblados WIN32 que admite MASM, TASM y otros compiladores de ensamblados. Tiene una interfaz de Windows, admite resaltado de sintaxis y viene con un editor de recursos y un depurador.