El hermoso poema de las rosas
…………………………
Qingpingle
Autor: Huang Tingjian
¿Dónde regresa la primavera?
Soledad, ni hablar.
Si alguien sabe dónde se ha ido la primavera,
vuelve a llamar y a vivir juntos.
No hay aliento de primavera.
A menos que se lo preguntes a un oropéndola.
Nadie puede solucionarlo,
porque el viento sopla entre las rosas.
…………………………………………
Rosa Salvaje
Autor: Goethe (Alemania)
El niño vio una rosa A,
una pequeña rosa en el desierto,
tan delicada, hermosa, brillante,
precipitada hacia adelante,
Soy muy Míralo con mucho gusto.
Rosas, rosas, rosas rojas,
Rosas pequeñas en el desierto.
El niño dijo: "Te recogeré.
¡Rosa en el desierto!"
Rose dijo: "Voy a apuñalar tú,
Nunca lo olvidarás.
No quiero ser elegido por ti. "
Rosas, rosas, rosas rojas,
Pequeñas rosas en el desierto.
El adolescente salvaje fue a buscarla,
una pequeña rosa en el desierto;
Rose lo apuñaló en defensa propia,
>Contuvo las lágrimas en vano,
Aún estaba rota.
Rosas, rosas, rosas rojas,
Rosas pequeñas en el desierto.
………………………………
Color rosa ligeramente morado o gris
Autor: Heine
Cuándo mi corazón se enamoró de ella,
era un capullo de rosa;
pero creció,
y las quejas florecieron maravillosamente.
Es el santuario más hermoso del país,
Quiero arrancar esta rosa,
Pero ella sabe usar sus espinas,
p>
Ponme fuerte.
Ahora, después de la tormenta,
Ella se ha marchitado, caído, demacrada -
Ahora soy el famoso Henry,
Ella Ven a mí,
Infinitamente reacio a separarme de ti.
Henry está al frente,
Henry está detrás,
Su voz ahora tiene un tono hermoso:
Si todavía hay ¿Qué? ¿Me duele?
Es el lunar en la barbilla de la belleza.