Modismos sobre el vino (un inventario de modismos sobre el vino en los tiempos antiguos y modernos)
Wenjun Danglong
Según "Histórico Records: Biografía de Sima Xiangru", Zhuo Wangsun tenía una hija llamada Wenjun que acababa de enviudar y amaba mucho la música. Entonces Sima Xiangru fingió tratar al magistrado como a un invitado y en secreto usó el piano para seducirla. Cuando Xiangru llegó a Qionglai, lo siguieron carruajes y caballos, que eran hermosos y elegantes. Cuando Zhuo Wangsun estaba bebiendo y tocando el piano, Zhuo Wenjun lo miró en secreto a través de la rendija de la puerta. Le agradaba mucho, pero temía no entender su estado de ánimo. Después del banquete, Xiangru le confió al camarero de Wenjun una gran suma de dinero para expresar su amor. Entonces Zhuo Wenjun se escapó de casa durante la noche, se fugó con Wenjun y se apresuró a regresar a Chengdu. Cuando entré a la casa, encontré que no había nada más que cuatro paredes. Zhuo Wangsun se enojó mucho cuando se enteró de que su hija se había fugado. Después de un tiempo, Zhuo Wenjun se sintió infeliz y le dijo a Sima Xiangru: "Mientras me sigas a Linqiong, podrás ganarte la vida pidiendo dinero prestado a tus hermanos. ¡Por qué no te haces tan miserable!"
Xiangru siguió a Wenjun hasta Linqiong, vendió todos sus carruajes y caballos, compró un hotel y empezó a vender vino. Y Wenjun (la tierra negra y dura, la mesa de barro sobre la que se colocaban las tinajas de vino en el antiguo hotel, también conocido como el hotel) se encargó personalmente del almacenamiento del vino antes de atender a los clientes, se puso un delantal en el centro de la ciudad y limpió los contenedores de vino con los empleados. Después de que Zhuo Wangsun escuchó esto, se sintió muy avergonzado y se quedó en casa. Cinco hermanos y sus mayores intentaron persuadir a Zhuo Wangsun, diciendo: "Tienes un hijo y dos hijas. Lo que le falta a tu familia no es dinero. Ahora Wenjun se ha convertido en la esposa de Sima Changqing, y Changqing hace tiempo que está cansado de eso. Huir". Aunque es pobre, es realmente un talento y se puede confiar en él. Además, es un visitante frecuente del magistrado del condado. "¿Por qué lo menosprecias tanto?" cien yuanes, ropa, ropa de cama y diversas pertenencias de la época. Wenjun regresó a Chengdu, compró campos y casas y se convirtió en una familia rica.
Esta historia se convirtió más tarde en una historia sobre el amor entre marido y mujer. A menudo se utiliza como metáfora de una hermosa mujer que vende vino para expresar la bebida y el amor.
Vino
Cao Cao estuvo en el poder al final de la dinastía Han y era bueno bebiendo. Su famoso dicho "Sólo Dukang alivia las preocupaciones" se ha transmitido a través de los siglos. Pero debido a la situación política de la época, debido al hambre y la guerra, el alcohol estaba estrictamente prohibido, principalmente porque tallar vino consumía alimentos. Entonces la gente quiere robar canciones y beber en privado, por eso la palabra "vino" es bastante clara. Por lo tanto, el vino claro se llama sabio, el vino turbio se llama sabio y una persona que está borracha se llama sabio medio o sabio medio. Desde entonces, "Qingsheng Zhuoxian" se ha convertido en el elegante nombre del vino. El vino es claro y turbio, con un sabor fino pero fuerte. Sólo puedes producir ácido privado tú mismo, mientras que los restaurantes venden ácido gubernamental. La mayoría de los vinos populares son turbios y no es divertido beberlos en las zonas rurales. Siempre que hay hambruna o guerra, el gobierno prohíbe el alcohol. Pero hoy en día, "Qingsheng Zhuoxian" rara vez se utiliza para referirse al vino.
Faroles rojos y vino verde
El lujo son luces y vino, el rojo y el verde se complementan de forma deslumbrante. Entre ellos, "verde" significa verde. En la antigüedad, algunos vinos eran tan hermosos como el jade, frescos y transparentes. Este modismo se utiliza a menudo para describir la bulliciosa escena de las ciudades o los lugares de entretenimiento nocturno, y más tarde se utilizó para describir el disfrute y el lujo de la vida.
El licor Gou Meng es ácido
Durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, había un vendedor de vino en la dinastía Song. Cada vez que elabora vino es muy justo y respetuoso con sus clientes. El vino elaborado es muy suave y la bandera del vino afuera de la tienda ondea con el viento. Sin embargo, pocas personas compran su vino. El vino no se puede vender. Ha estado almacenado durante demasiado tiempo y se ha echado a perder. El hombre se sintió extraño, así que le preguntó a Yang Qian por qué no se podía vender el vino. Yang Qian preguntó: "¿Tu perro es feroz?"
La respuesta del vendedor de vino: "Mi perro es realmente muy feroz, pero ¿qué tiene esto que ver con no vender vino?" Yang Qian le dijo: "La gente le tiene miedo a tu perro. Los adultos dejaron que los niños llevaran dinero y vasijas para comprar vino, pero los perros se abalanzaron sobre ellos y los mordieron. ¿Quién se atreve a ir a tu casa a comprar vino otra vez? Por eso tu vino es agrio." Porque no puedes venderlo. "Esta historia es una metáfora de que los traidores están en el poder, pero no se permite el uso de sabios. También hay perros feroces en el país. Los sabios y los sabios con habilidades para gobernar el país quieren que los monarcas de los grandes países que gobiernan a miles de personas conozcan sus buenas estrategias y alta tecnología, pero los ministros sin escrúpulos se abalanzan sobre ellos. como perros feroces. Esta es la razón por la que los reyes son engañados y tomados como rehenes, y no se nombran sabios con las habilidades para gobernar el país.
Columna Tecnología tradicional de elaboración de licores Autor: Wang Jie Brewing 69,9 yuanes 39 personas han comprado y visto Qingzhou participando en un recorrido por el cruce de llanura.
Según los registros de "Shishuo Xinyu", uno de los principales empleados de Huan Wen era bueno para distinguir la calidad del vino. Llamó al buen vino "Qingzhou Zhi" (Qingzhou, un antiguo nombre de estado, en el este de la actual Shandong; Zhi, un antiguo nombre oficial, el nombre del buen vino), porque hay un lugar bajo la jurisdicción de Qingzhou llamado condado de Qi. y la palabra "Qi" significa "ombligo" porque después de beber un buen vino, el alcohol puede llegar hasta el ombligo. Llamó al segundo vino "Pingyuan Duyou" (Pingyuan, un antiguo topónimo; Duyou, un antiguo nombre oficial, es una jerga para mal vino y vino turbio), porque hay un lugar en Pingyuan llamado Gexian, y "" significa " henghe". La metáfora de "membrana" significa que si bebes alcohol, el alcohol sólo puede llegar al diafragma. Pero ahora es raro utilizar "Compromiso de Qingzhou, llanura de Duyou" para referirse al vino.
El conjunto completo de métodos de elaboración de cerveza Xiaoqu Baijiu en esta columna fue escrito por: Wang Jie Brewing. 20 personas lo compraron por 59,9 yuanes para ver el bosque de carne en la piscina de vino.
La mayoría de los emperadores del pasado eran maestros de la lascivia y perseguían ciegamente la felicidad. Los "Registros históricos de la dinastía Yin" registran: Era un rey que subyugaba a su país en la antigüedad. Era cruel y despiadado, se entregaba a mujeres lujuriosas, amaba a la hermosa hermana de Su y solo su hermana lo obedecía. Los músicos del palacio crearon para él diversas músicas y bailes lascivos y, a menudo, celebraban grandes fiestas en las dunas de arena, utilizando el vino como estanque y colgando la carne como un bosque, permitiendo a hombres y mujeres perseguir desnudos, beber y divertirse toda la noche. y vivir una vida decadente y decadente. Los nobles de la dinastía Shang también bebían mucho. Según el análisis moderno, se especula que debido a que la mayoría de los recipientes de vino y utensilios para beber en ese momento eran de bronce, que contenían estaño, los bebedores fueron envenenados después de beber y su condición física continuó deteriorándose. Las generaciones posteriores utilizaron a menudo "piscina de vino y bosque de carne" para describir el lujo y la indulgencia.
Otros modismos sobre el vino
El vino juega un papel importante en la vida de las personas. Ha formado una cultura, por lo que se han acumulado muchos modismos sobre el vino a lo largo de su larga historia.
Cuando te emborrachas, tomas vino, mucho vino y mucha carne. Me emborraché hoy y bebí. Me emborraché hoy y bebí. Donde hay vino, hay vino. Mientras haya vino, habrá sobriedad.
Solo los gallos pelean por el vino, solo las gallinas beben vino, líquido de jade y néctar, todos se emborrachan. El buen vino te quita la sobriedad, beber te emborracha. La piscina de vino de la mujer está escondida en el bosque de vino.
El vino y la carne en Zhumen apestan y hay huesos congelados en el camino. El cordero tiene buen vino y buena carne, y come el vino y se emborracha.