¿Cuáles son los modismos de "Autumn Water" y sus significados?
Pronunciación y significado:
Suspiro: [Xiang ruéràn]? En lugar de suspirar, es mejor dejarse impresionar por los sabios.
Mirando al cielo a través del tubo: [yǐguǐn kuětiān] mirando al cielo a través del agujero del tubo de bambú. Una metáfora de ser de mente estrecha o unilateral.
Mira al cielo a través del tubo: [òngguɣn kuětiān] Mira al cielo a través del tubo. Es una metáfora de la mentalidad estrecha y la miopía.
Mil millas en un día: [yīrċqiān lǐ] Mil millas en un día. Una metáfora de un caballo corriendo muy rápido.
En el tráiler: [yè w ě i tú zh33ng] La intención original es que en lugar de estar entre la nobleza y ser controlado y castigado por la nobleza, es mejor vivir recluido y contentarse con pobreza. En lugar de convertirse en funcionario y hacerse famoso, es mejor salvar la vida y vivir en el campo. Posteriormente, también se utilizó como metáfora de vivir en un ambiente sucio.
Sonríe generosamente: [yxià o dà f ā ng]? Haz reír a la gente de tu círculo.
Yingying Qiushui: [英英素ǐqiū] Es una metáfora de que los ojos de una mujer hermosa son como las olas azules del otoño. Describe los ojos de una mujer llenos de emoción.
Golpear el suelo con un cono: [yǐ zhu, cǐdi] golpear el suelo con un cono para medir la profundidad del suelo. Es una metáfora del conocimiento superficial y la poca comprensión.
Mirar al océano y suspirar: [wàng yáng ér tàn] se refiere a ver la grandeza de los demás y lamentarse de la propia insignificancia o de la insuficiente fuerza para manejar las cosas.
Hogar generoso: [Dà f ā ng zh y Ji ā] originalmente se refiere a una persona que conoce la verdad. Posteriormente, generalmente se refiere a una persona que tiene conocimientos o experiencia en el aprendizaje.