Dos traducciones de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing (períodos Xue Yong, Chen Taiqiu y Youyi). ¡urgente! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Xue Yong: En una noche fría y nevada, el Dr. Xie reunió a su familia para hablar sobre poesía y artículos con su hijo y su sobrino. De repente, la nieve cayó intensamente y el maestro dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Hu Er, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano, Dao Wei, dijo: " Soplar amentos por todo el cielo es mejor que el estilo." Un maestro sonrió feliz. Daoyun es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de un maestro y esposa del general de izquierda Wang Ningzhi.

Chen Taiqiu y el período de la amistad: Chen Taiqiu concertó una cita con un amigo para salir juntos y encontrarse al mediodía. Ya era más del mediodía y Taiqiu se fue sin esperar. Después de que Taiwei se fue, llegaron los talentos. Chen Yuanfang, el hijo mayor de Taiwei, jugaba afuera de la puerta cuando tenía siete años. El hombre le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre en casa?" Fangyuan respondió: "Hace mucho que no vienes y él se fue". El hombre perdió los estribos y maldijo: "¡Qué vergüenza! Hice una cita". Con otra persona, pero me dio vergüenza. Deja a los demás atrás y vete". Fang Yuan dijo: "Tú y mi padre concertaron una cita para partir juntos al mediodía. Si no te vas antes del mediodía, no cumplirás tu promesa. ." Es de mala educación regañar al padre por su hijo. El hombre se sintió tan avergonzado que salió del auto y quiso darle la mano a Fangyuan, pero entró por la puerta de su auto sin mirar atrás.