Poema infantil sobre el muñeco de nieve
Yang Tong
es un elfo,
tiene una especie de poder mágico:
pone ropa nueva a la tierra,
Pon un abrigo de piel de edelweiss en la tierra;
Ponte un sombrero blanco en los edificios altos,
Pone la ropa blanca en el coche;
p>
Que los árboles que se balancean se conviertan en plata,
El Año Nuevo es otra buena señal;
Habrá otra gran cosecha en el nuevo año .
2. "Si fuera un copo de nieve"
Jinbo
Si fuera un copo de nieve,
¿Dónde caería?
¿Flotar en el río,
convertirse en una gota de agua,
jugar con peces pequeños y camarones?
¿Flotar hasta la plaza,
hacer un muñeco de nieve,
mirarte sonreír?
Bésala,
y derrítete de felicidad.
3. Copos de nieve
Wang Jiansheng
Una pieza, una pieza,
Tan hermosos como siete u ocho en el cielo,
Una flor, una flor,
blanca como una flor de peral en flor.
Copos de nieve volando por todo el cielo,
ligeros y silenciosos,
cayendo silenciosamente.
Sosteniendo la blancura de las montañas y ríos,
cubierto de cultivos cubiertos uniformemente,
mirando al interminable Yuan Ye,
hermoso como el hermoso jade.
Una repentina ola de frío durante la noche,
Llegó un copo de nieve perdido hace mucho tiempo,
Una tormenta de nieve tan esperada,
Aterrizando bajo el luz de la luna de principios de invierno.
4. "Nian Xue"
Zheng Qing Banqiao
Una pieza, dos piezas, tres piezas o cuatro piezas,
Cinco Piezas, seis piezas, siete piezas, ocho piezas y noventa piezas.
Miles de piezas, miles de piezas, innumerables piezas,
Nunca antes se había visto volar hacia las flores de ciruelo.
5. Si yo fuera un copo de nieve.
Zhou Luo
Si yo fuera un copo de nieve,
flotaría hasta el campo y cubriría las plántulas de trigo con una colcha gruesa.
Si yo fuera un copo de nieve,
Flotaría en la cara de mi madre,
le diría a mi madre: “Se acerca el invierno, no olvides poner con más ropa. ”
Si fuera un copo de nieve,
flotaría hasta el árbol y disfrutaría del hermoso paisaje en invierno.
Si fuera un copo de nieve,
flotaría hasta la cima de la montaña,
esperando tranquilamente la llegada de la primavera.
2. Poemas infantiles sobre la nieve Poemas infantiles sobre la nieve:
1, Xue Mei No. 1
Dinastía Song: Lu Meipo
Texto original:
Para la primavera, Xue Mei se negó a rendirse, y el poeta dejó sus derechos de autor para comentar este capítulo.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Traducción:
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A los literatos les resultaba difícil comentar, por lo que tuvieron que dejar de escribir y pensar. Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.
2. Remoción de nieve por la noche
Dinastía Song: Lu You
Texto original:
A partir del cuarto día, el norte el viento trajo una fuerte nevada; la nieve auspiciosa que Dios nos dio llega en la víspera de Año Nuevo, lo que presagia una buena cosecha para el próximo año.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrarlo, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en cursiva bajo la lámpara.
Traducción:
Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; la nieve que Dios nos da llega en la víspera de Año Nuevo, lo que presagia una buena cosecha. en el próximo año. Antes de que se alzara media copa de vino Tusu para celebrar, escribí la flor de durazno que simboliza el Festival de Primavera en cursiva debajo de la lámpara.
3. Nevando
Dinastía Tang: Du Fu
La mayoría de las personas que lloraban en el campo de batalla eran los fantasmas de los nuevos soldados caídos, solo los viejos que Escribió poemas tristes.
Al anochecer, de repente los copos de nieve se arremolinaban con el viento.
La calabaza se tira, la vasija de vino está vacía de vino y el fuego de la estufa está rojo.
Se desconocían las noticias de la batalla en el frente y las noticias de su esposa y hermanas, y Tristeza se sentó con las manos en el aire.
Traducción:
La mayoría de las personas que lloraban en el campo de batalla eran los fantasmas de los soldados que acababan de morir. Sólo el anciano recitaba poemas con tristeza. Las nubes estaban bajas en el crepúsculo y los copos de nieve que caían bailaban y giraban con el viento. La calabaza fue desechada, el recipiente de vino estaba vacío y el fuego restante en la estufa parecía brillar rojo ante mis ojos. No había manera de saber la situación de la batalla en el frente o las noticias sobre su esposa y sus hermanos, así que se sentó tristemente y dibujó palabras en el aire con sus manos.
4. Jiang Xue
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Texto original:
No hay pájaros volando en esas montañas, y No hay pájaros volando en esos pequeños caminos. No había señales de nadie.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Traducción:
En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastros de personas. En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.
5. "El maestro de la montaña Furong en la nieve"
Dinastía Tang: Liu Changqing
Texto original:
El atardecer Está lejos, sobre las montañas y el clima es frío. La casa es pobre.
Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.
Traducción:
El anochecer es oscuro y el camino de montaña se siente muy lejano. Hace mucho frío y me siento miserable estando en casa de otra persona. De repente, escuché un perro ladrarle a Chaimen. Debería ser la noche nevada del maestro.
3. Cinco poemas infantiles sobre el invierno&;lt;Copos de nieve>>
Copos de nieve
Es el angelito tirando de la almohada
Agita. de las plumas de ganso
Esparcidas por todo el suelo
Copos de nieve
está la madre del cielo.
El algodón se alquila a la tierra
para que pueda hacer una cálida colcha.
Los copos de nieve
son regalos de Papá Noel
para nosotros.
Deseo a todos los niños salud y felicidad.
La rana, el oso y la serpiente dijeron: "En invierno, sólo necesitas dormir bien en el agujero del árbol, y cuando sople el viento primaveral, te despertarás y buscarás algo que hacer". comer..."
Las golondrinas, los cucos y los gansos dicen: "El invierno consiste en volar al cálido sur, pasar un invierno confortable y luego volar de regreso al norte cuando la primavera es cálida y las flores están floreciendo..."
Ardillas y conejos Le dijo a las ovejas: "En invierno, sólo necesitas usar un abrigo de piel grueso y vivir abrigado..."
La pequeña La hormiga dijo: "En invierno, hay mucha comida traída en otoño a la cueva, que se puede comer deliciosamente". Una comida..."
Los niños dijeron: "En invierno, tú Ponte tu chaqueta de algodón y tu gorro, siéntate feliz en el trineo, haz muñecos de nieve y pelea con bolas de nieve. El invierno es nuestra época feliz."
北国学
1
El abuelo Dong y yo
estábamos en la nieve.
Carrera
Corre, corre, corre.
Dejé ir al abuelo Dong
El clima se está poniendo más caluroso
El cabello blanco del abuelo Dong está cubierto de escarcha.
Las cejas blancas quedan al descubierto.
La barba blanca es cada vez más larga.
Jadeos y jadeos
Sigue hablando.
Es como un rastro blanco plateado
Se acerca la máquina de vapor.
2
El clima es cada vez más frío
La nieve es cada vez más intensa
"dije hermanita.
Es realmente hermoso y conmovedor. "
"¿Por qué te quitaste la falda verde?"
"Quiero cambiarla por una plateada".
"¿No tienes nada de frío?"
"Arraigado en el centro de la tierra"
"Tú también me gustas.
Nunca deja los brazos de tu madre. /p>
三
El árbol dijo: No me moveré, no le tengo miedo al frío.
Gracias a mí
Hay un cielo sobre ti, papá.
Hay la Madre Tierra bajo tus pies.
La estrella dijo: Me veo quieta, no le tengo miedo al frío.
Gracias a mí
Hay un sol detrás de ti, papá.
Mamá, hay una luna frente a ti
Dije: Lo que más me gusta son los deportes, no le tengo miedo al frío.
Por mi culpa
Papá corre por la izquierda.
Mi mamá y yo estamos a la derecha.
Cuatro
Muñeco de nieve, muñeco de nieve, ¿qué comes?
Yo como arroz con copos de nieve
Muñeco de nieve, muñeco de nieve, ¿qué estás bebiendo?
Bebo el viento del noroeste
Muñeco de nieve, muñeco de nieve, ¿qué llevas puesto?
Llevo un casco de jade y una armadura plateada.
Muñeco de nieve, muñeco de nieve, ¿sobre qué estás durmiendo?
Estoy cubierto con una colcha de nieve y apoyado en una almohada de nieve
Muñeco de nieve, muñeco de nieve, ¿qué te parece?
Quiero jugar contigo.
Muñeco de nieve, muñeco de nieve, ¿qué quieres?
Yo, quiero crecer contigo
五
El abuelo Dong quiere que aprendamos a dibujar.
La nieve es un gran trozo de papel de arroz.
Un pájaro y Zheng juntaron sus manos.
El cachorro hizo un dibujo de flores de ciruelo.
Coge ramas y úsalas como cepillos.
Quiero comparar con Ma Liang.
Primero dibuja una gran bandera roja
Añade cinco estrellas de cinco puntas
Las estrellas pequeñas giran alrededor de la estrella grande.
Venus Brilla
Dibuja cinco corazones rojos.
Profesores, padre y madre.
Dale a todos una muestra de respeto.
El abuelo Dong y sus hijos
Envían un regalo de amor.
El profesor enseña dibujo sencillo.
Todos adoran las bellas imágenes.
El pájaro asintió y vitoreó.
El cachorro meneó la cola en señal de elogio.
Tres días después, el cuadro seguía allí.
Hay que volver a valorarlo.
Pasaron otros tres días y no se vio nada.
Los aprecio a todos.
4. El poema 1 describe al muñeco de nieve, "Snowman"
Autor: Zhang Lin
Nadie se puede comparar con el muñeco de nieve.
Sus huesos, su carne, su sangre,
Además, su corazón es de nieve.
Algunos niños, en la nieve,
construyen un muñeco de nieve más alto que ellos.
Finalmente encontraron en la nieve,
La persona de mi corazón.
Les gustó el muñeco de nieve y lo vistieron con ropas preciosas.
Poniéndome la boina, niño,
Me puse de puntillas y se la di al muñeco de nieve.
Un par de ojos negros.
Muñecos de nieve, nunca piensan:
¿Cuánto tiempo podrán vivir? Simplemente dejaron que el muñeco de nieve viniera al mundo según sus ideas.
A veces, la inocencia infantil también es una gran madre.
2. Muñeco de nieve
Autor: Ma Shicheng
La infancia, la alegría de un invierno.
Simplemente haciendo un muñeco de nieve
Tanto la nariz como los ojos.
Apreciarlo como arte
Ahora, la tristeza de un invierno
es ser asesinado por una persona viva
Ser tacaño Encuentra fallas a tu manera
Disfrútalo como un muñeco de nieve
3 Muñeco de nieve
Autor: Lin Jian
Estás parado. la nieve Muy guapa.
Dejo que el pañuelo de seda rojo brillante fluya como flores
Me siento frente a la ventana
Lleno una taza de té verde
Mirándote y el invierno detrás de ti
La verdad es que no sé quién te mira con ojos tan cariñosos.
Pero sé que eres el muñeco de nieve que acabo de construir.
4. Construye un muñeco de nieve
Autor: Fan Qizhen
Después de la nieve, la familia construyó un muñeco de nieve.
No lo hagas tenle miedo al frio, solo se feliz bien.
Palas balanceándose y bailando, palas apuradas,
Es cierto insistir en cejas y ojos.
Pon la zanahoria en tu nariz,
Envuelve un pañuelo morado alrededor de tu cuello.
La creatividad de Sunwa es mejor,
sé un Chaplin divertido.
5. Muñeco de nieve
Autor: Zong Hai
La nieve está incrustada en el cielo.
Las montañas están vacías y los pabellones son ilusorios.
Los pájaros cantan.
Los pinos brumosos se tiñen del color de los cuentos de hadas.
Aquí estás, saltando arriba y abajo.
Crotarosaurus y Red Glove
Sobre la nieve limpia, son llamativos y vívidos.
Tus manitas me exprimieron en un sueño.
Acepto tu regalo con la conciencia tranquila.
Un gorrito de fieltro, una bufanda y un corazón
Me mimas por ti.
Unos años más tarde, el amor me despertó.
Te has dejado llevar por otra historia.
Y sigo siendo esa persona, parada en la esquina de la calle en invierno.
Llorando solo, muñeco de nieve
5. Colección completa de poemas infantiles sobre la nieve 1. "Elfo de las nieves" Yang Tong Es un elfo, tiene una especie de poder mágico: viste la tierra Ropa nueva, cubriendo la tierra con abrigos de piel de terciopelo; sombreros blancos en edificios altos y ropa blanca en los automóviles; convirtiendo los árboles oscilantes en plata, el año nuevo es una buena señal, habrá otra gran cosecha en el nuevo año; .
2. "Si fuera un copo de nieve" Jin Bo Si fuera un copo de nieve, ¿dónde aterrizaría? ¿Flotar en el río, convertirse en una gota de agua y jugar con los peces pequeños y los camarones? ¿Flotar hasta la plaza, construir un muñeco de nieve y sonreírte? Bésala y derrítete de felicidad. 3. Los "copos de nieve" de Wang Jiansheng son pieza por pieza, tan hermosos como siete u ocho flores en el cielo, una por una, tan blancos como flores de pera en plena floración.
Los copos de nieve que vuelan por todo el cielo son ligeros y silenciosos, cayendo silenciosamente. Sosteniendo las vastas montañas y llanuras blancas, cubiertas de cultivos uniformemente cubiertos, mirando el desierto sin fin, es tan hermoso como el jade.
La repentina ola de frío de la noche a la mañana trajo un copo de nieve perdido hace mucho tiempo, y una ventisca que se estaba gestando durante mucho tiempo aterrizó bajo la primera luna de invierno. 4. "Xue Yong" Zheng Qing Banqiao, un yuan, dos yuanes, tres o cuatro yuanes, 567.890 yuanes.
Innumerables piezas de miles de dólares vuelan entre las flores de los ciruelos y siempre desaparecen. Si yo fuera un copo de nieve, flotaría hasta el campo y cubriría las plántulas de trigo con una colcha gruesa.
Si yo fuera un copo de nieve, flotaría en la cara de mi madre y le diría: "Se acerca el invierno, no olvides ponerte más ropa". árbol Sube y disfruta de la belleza del invierno.
Si yo fuera un copo de nieve, flotaría hasta la cima de la montaña y esperaría tranquilamente la llegada de la primavera.
6. Poemas infantiles sobre el invierno 1, "Tianjingsha·Winter" de Bai Pu de la Dinastía Yuan.
En una tarde de invierno, tan pronto como se abrió la puerta de la ciudad, una luna creciente colgaba en el cielo, fluyendo lentamente junto con el frente de las montañas cubiertas de nieve.
Vallas de bambú y cabañas en la valla, en un pueblo discreto, hay paz y armonía.
Una tarde de invierno, la puerta de la ciudad llamó suavemente, una luna creciente flotaba en el cielo y el agua disminuyó su velocidad frente a las montañas cubiertas de nieve. La cerca de bambú y las cabañas en la cerca lucen pacíficas y armoniosas en este remoto pueblo.
2. "Octubre en invierno" de Cao Cao de la dinastía Han
En octubre, el viento del norte persiste, el clima es soleado y hay heladas y llovizna.
Los faisanes cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur, las cigüeñas acechan y los osos viven en cuevas.
El dinero empezó a parar, los cultivos se cerraron y todo el banco quedó conectado con los comerciantes.
¡Por suerte, incluso! Canta con ambición.
A principios del invierno en octubre, sopla el viento del norte, la atmósfera es fría, el clima es frío y la escarcha es espesa y densa, e 799 bee 5 baa 631333 431343066. Temprano en la mañana, los aguiluchos y los pájaros cantan, los gansos vuelan hacia el sur, las aves rapaces se esconden e incluso los osos duermen en sus madrigueras.
Los agricultores dejaron sus herramientas agrícolas y dejaron de trabajar. Las cosechas se amontonaban en los campos de cereales y se disponían posadas para alojar a los comerciantes ambulantes. Qué suerte tengo de estar aquí, recitando poesía para expresar mis sentimientos.
3. "Early Winter" de Bai Juyi en la dinastía Tang
En octubre, el cielo en el sur del río Yangtze estaba soleado y la luz fría era como flores de primavera. .
Una ligera helada no matará la hierba, pero la arena del desierto apenas empieza a secarse.
Las hojas del viejo Zhejiang son tan amarillas como los árboles jóvenes, y las ramas de las frías flores de cerezo son tan blancas como las flores silvestres.
En ese momento, los envidiosos holgazanes están borrachos y los cinco caballos no tienen motivos para entrar al restaurante.
El clima en Jiangnan es soleado en octubre y el paisaje en invierno es tan hermoso como en primavera. La helada no mató la hierba, pero el sol secó la tierra. Aunque las hojas del viejo árbol Zhe se han vuelto amarillas, todavía parecen nuevas. En ese momento, solo envidiaba el ocio del bebedor y entré al restaurante sin saberlo.
4. “Noche de invierno en Nanxiangzi” de Huang Sheng en la dinastía Song.
Todo está en silencio. El borde de la plancha es casi plano.
La fragancia desaparece y el jade muere, y el canto débil es inestable, lo cual es triste. Sólo las flores heladas acompañan a la luna.
Por la noche debe hacer frío. Estaba tan molesta que Meihua no podía dormir.
Miro las flores de ciruelo, me extraño y me preocupo por el amor. Levántate y mira la botella de jade llena de hielo.
Noche de invierno, todo está en silencio. Son casi las cinco y la colcha todavía está fría. La madera de agar del horno se ha quemado, las luces son tenues y hace frío y soledad. ¿Cuándo terminará esta noche? Fuera de la ventana, sólo hay flores heladas que acompañan a la luna brillante.
En una noche fría y solitaria, pensar en las flores de ciruelo que florecen en el viento me impide dormir. Estoy pensando en las flores de ciruelo, y las flores de ciruelo también piensan en mí y se preocupan unas por otras. Cuando me levanté, vi que el agua de la botella de jade se había condensado en hielo.
5. "Paisaje de invierno de la dinastía Dade Song" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan
Flores de nieve en polvo, flores de pera y el humo en la aldea ya no.
Dispersa las imágenes densamente y observa los cuervos en el bosque ralo.
Los juncos amarillos dan sombra al río Qingjiang, que es aficionado a la pesca.
La nieve blanca es blanca y brillante, como peras danzantes, cubriendo a los agricultores del campo de dos en dos y de tres en tres. Se pueden trazar y pintar densas capas de copos de nieve. Observe a las grajillas occidentales cantando hasta tarde en el bosque ralo. Un barco pesquero se inclina bajo el río Qingjiang, sombreado por juncos amarillos.
7. Un poema infantil moderno sobre la nieve está a tu puerta. Construí un muñeco de nieve para representar mi torpeza y hacerte esperar.
Sacaste una piruleta y la enterraste en la nieve con un dulce corazón, diciendo que serías feliz. El muñeco de nieve no sonrió y permaneció en silencio hasta que el sol de las aguas termales lo derritió.
¿Donde está la persona, está el corazón? Sólo hay abejas al lado del pequeño charco de lágrimas. Este es "El muñeco de nieve" escrito por el poeta moderno Gu Cheng.
Apreciación: Las dos últimas frases son el toque final, expresando implícitamente el significado de que "cariño" sigue ahí. Expresar la propia voluntad apoyando cosas es muy implícito y tiene la belleza de la implícitaidad.
Todo el poema está envuelto en una atmósfera de cuento de hadas, lo que demuestra que los grandes poetas también pueden utilizar el estilo puro para expresar la bella juventud. Cuanto más oscura sea la poesía, mejor.
Información ampliada Gu Cheng (1956-1993), representante de la Escuela de Poesía Misty, nació en Beijing en 1956. En 1969, fue trasladado con su padre a la comuna de Dongzhong, condado de Changyi, provincia de Shandong, donde trabajó durante cinco años.
Después de regresar a Beijing, trabajó como trabajador azucarero y porteador. En 1987, fue invitado a visitar países europeos y americanos para intercambios culturales y conferencias. En 1988 viajó a Nueva Zelanda y fue contratado como investigador por el Departamento de Lenguas Asiáticas de la Universidad de Auckland.
Después de dimitir, vivió recluido en la isla Waiheke. En 1992 volvió a visitar Europa y América. En octubre de 1993 mató a su esposa y luego se suicidó.
Dejó una gran cantidad de poemas, caligrafía y pinturas, y publicó "Las obras completas de Gu Cheng", la novela "Yinger" y numerosos ensayos. Enciclopedia Baidu-Muñeco de nieve.
8. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen cómo hacer muñecos de nieve en invierno? 1. Haga un viaje a la playa para ver los ciruelos en flor en la nieve.
Dinastía Yuan: Wang Xu
Dos tipos de romance, un tipo de producción. Los copos de nieve son como el cáliz de ciruela. Mira con atención, no es la fragancia de la nieve, sino la fragancia del viento.
Aunque es normal, es sólo una escuela secundaria. Los copos de nieve no son tan finos como las flores de ciruelo. Las flores de ciruelo se esparcen hacia la montaña vacía y los copos de nieve atraviesan las cortinas a voluntad.
Traducción:
Ambos estilos son obras maestras de la naturaleza. Los copos de nieve son como pétalos de flor de ciruelo. Si miras con atención, no son nieve, porque la nieve no tiene fragancia y el viento se la lleva.
Aunque los colores son iguales y las formas similares, una es más alta que la otra y los copos de nieve no son tan finos como las flores del ciruelo. Las flores de ciruelo florecen en las montañas vacías, emitiendo estrellas brillantes, pero los copos de nieve vuelan bajo bajo las cortinas de otras personas.
2. Qing Ping Le nieva todos los años
Dinastía Song: Li Qingzhao
Cuando era niño, nevaba todos los años y a menudo estaba intoxicado. por la pasión por las ciruelas. Más tarde, aunque el efecto estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Solo pude frotarlo casualmente, pero mis lágrimas mancharon mi ropa.
Cuando los ciruelos florecieron este año, vivía en un lugar muy remoto y mis orejas eran cortas y delgadas. Al mirar las flores de ciruelo arrastradas por el viento nocturno, probablemente sea difícil ver lo hermosas que son.
Traducción
Cuando era niño, nevaba todos los años y a menudo me obsesionaba ver las flores de los ciruelos. Más tarde, aunque Meizhi estaba en la mano, no estaba de buen humor para disfrutarlo. Simplemente lo secó casualmente y las lágrimas corrieron por toda su ropa inconscientemente.
Cuando las flores de ciruelo vuelvan a florecer este año, estoy deambulando por el mundo y mi escaso cabello en las sienes se ha vuelto gris. Al mirar las flores de ciruelo abiertas arrastradas por el viento esa noche, probablemente sea difícil ver su esplendor.
3. Segunda poesía de Xue Mei
Dinastía Song: Lumeipo
Hay flores de ciruelo pero no nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no poesía.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
Traducción:
Solo hay flores de ciruelo pero no copos de nieve, y parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético.
Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.
4. Muchue en Jiangtian, distrito de Shouyang
Dinastía Yuan: Ma Zhiyuan
Anochecerá, la nieve bailará salvajemente, medio ciruelos en flor y medio amentos están flotando.
Cuando el río llegó a Kanhua por la tarde, el pescador desapareció.
Traducción:
El viento soplaba en Tingzhou. Visto desde lejos, el cielo barre las olas como esculturas de jade. Es una vasta extensión blanca, con una delgada línea entre el agua y el cielo. Qué magnífico.
El pescador sintió frío y quiso volver a casa, pero descubrió que no recordaba el camino a casa. En ese momento, el pescador yacía libremente sobre el barco, dejándolo a la deriva y regresando por sí solo. Por encima de las espesas nubes sólo se veía un pequeño barco pesquero.
5. Nieve nocturna
Dinastía Tang: Bai Juyi
Me sorprendió que la almohada estuviera helada esa noche y vi nieve ligera fuera de la ventana.
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose de vez en cuando.
Traducción:
La almohada se helaba por la noche y me sorprendió ver la ventana iluminada por la luz de la nieve.
Sé que nevó mucho por la noche, porque de vez en cuando puedo escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú.
9. Poemas sobre niños jugando en la nieve. Los poemas antiguos sobre niños jugando en la nieve incluyen "Children Make Ice", "Chao" del autor de "Children Make Ice", "Golden Basin Taking" de la dinastía Song. Off Ice", Cai Si Llévalo como una placa plateada.
Golpeando suavemente el hielo, el sonido de la madera pasando a través del bosque. Cuando el espectador se concentra en el sonido de la madera, de repente escucha otro sonido: cubitos de hielo cayendo al suelo, como el sonido de una rotura. vaso. . Todo el poema absorbe escenas momentáneas y evita la descripción directa. Utiliza la voz vívida de "caminar por el bosque" y metáforas apropiadas para explorar los intereses de los niños pequeños a través de los ojos de las personas mayores.
La escena de los niños haciendo hielo en el poema está llena de diversión: psicológicamente, es un día frío "haciendo hielo", y los corazones de los niños están calientes en cuanto a color, un plato de oro y seda de colores; están ensartados con hielo plateado; en forma, es un "plato de plata" "Con un" plato de oro ", es redondo; en términos de sonido, hay un sonido agudo de "el sonido del jade resuena a través del bosque". ", que de repente se convierte en el sonido nítido de "vidrio roto". Todo el poema está lleno de sentidos, sonidos y significados, y es agradable al oído. Expresa vívidamente el pleno interés de los niños por utilizar el hielo como un faisán y divertirse.
En todo el poema destaca la palabra "infantil". La inocencia y la diversión infantiles pueden hacer que un niño se olvide del frío del invierno y permanezca tan enérgico y feliz como siempre.
Los niños y los ancianos tienen muchas similitudes en las características psicológicas. Sólo así la escena de los niños "actuando como hielo" puede ser significativa a los ojos de los ancianos. Precisamente basándose en las características psicológicas de viejos y jóvenes, Yang Wanli utiliza el método de "tomar a los jóvenes como viejos" para convertir el interés infantil en interés poético. Por un lado, describe los detalles de la acción de "descongelación" basándose en la psicología de los niños pequeños, por otro lado, basándose en la psicología del mundo, siente y aprecia los detalles de sus acciones, permitiendo la El infantilismo de los niños contrasta con la "inocencia" de los mayores. Se vuelve interesante y poético.
Sólo cuando el poeta respeta la inocencia del niño desde el fondo de su corazón puede describir tan vívidamente el interés del niño por jugar al hielo. Como actividad deportiva tradicional para la gente del norte de China, Bingxi Bingxi tiene una larga historia, pero no hay una investigación exacta sobre cuándo se originó, pero se ha registrado claramente en la dinastía Song a más tardar.
Según el "Libro de Ritos de la Historia de la Dinastía Song", al emperador de esa época le gustaban las actividades de entretenimiento en el hielo y "observaba las flores y jugaba en el hielo" en el patio trasero. En la dinastía Ming, el patinaje figuraba como un deporte de corte.
A finales de la dinastía Ming, Nurhaci tenía un ejército que sabía patinar. Nurhachi conquistó la tribu Barhut durante el período del Mandato del Cielo (1616-1626). Después de hacer que los soldados se fueran, la tribu Balhu se rebeló nuevamente y el asedio de Morgan fue inminente.
En ese momento, el ejército Nu había marchado a cientos de kilómetros de distancia. Según las "Zapatillas Ula" en "Qing Jade Shichao": "Siempre que tiene tiempo, Fu Gulie es bueno patinando, conduciendo una pistola y un trineo, y se apresura a rescatar a lo largo del hielo del río Naojiang, viajando setecientas millas al día. día... lleno de soldados, lo sabe Barhut: "Los 'patinadores de Ula' que corren aquí sobre el hielo son en realidad como patines modernos.
La Dinastía Qing fue la época dorada para el desarrollo del patinaje en la antigua China, el cual está directamente relacionado con las costumbres y hábitos del pueblo manchú que gobernaba la Dinastía Qing. El patinaje es un término general para muchas actividades sobre hielo populares en la dinastía Qing.
Es a la vez una actividad de entretenimiento y un ejercicio militar.
Durante la dinastía Qing, el patinaje era muy popular desde el noreste hasta las costumbres, desde el palacio hasta el pueblo, por lo que se le llamó "costumbre nacional".
Yu Minzhong dijo en "Inner Court", Volumen 21 de "Taiye Research under the Sun": "(Taiye Pond en Xiyuan) En los meses de invierno, Chen Bingxi estudiaba y recompensaba sus méritos, y practicaba el estilo nacional con artes marciales simples." En ese momento, la escala del patinaje y el número de participantes no tenían precedentes.
Según el "Examen completo de documentos de la dinastía Qing" (Volumen 175 "Le Kao 21"): "Cada octubre, se consulta a funcionarios de los Ocho Estandartes, Pioneros y Guardias Imperiales, y un Se consulta a un número determinado de funcionarios de cada bandera. Se seleccionaron doscientos caminantes sobre el hielo cada uno. El Ministerio del Interior preparó patines, ropa, arcos y flechas, portapelotas, etc.
Después del solsticio de invierno, I. Tuve la suerte de conducir hasta Yingtai y otros lugares para jugar a bailar sobre hielo y dividir las tropas en dos alas, 20 líderes en cada ala, vestidos con chaquetas rojas y amarillas, y el resto vestidos de rojo y amarillo hasta los hombros. chaquetas.
Ciento sesenta soldados lanzan la pelota, cuatro. Diez niños pequeños vestían chaquetas mandarinas y sostenían pequeñas banderas que lanzaban la pelota según los colores de las ocho banderas. que al menos 1.600 personas participaron en el patinaje.
Las actividades de patinaje en aquella época se llevaban a cabo principalmente en la piscina Xiyuan Taiye (hoy Beihai, Beijing) y, a veces, en Zhonghai. En ese momento, "se observará el lecho de hielo sagrado".
Hoy en día, el Salón Beihai Yiyang en Beijing es el lugar donde el emperador Qianlong y más tarde la emperatriz viuda Cixi observaron la actuación de la escultura de hielo. Los patines usados en las actividades de patinaje en aquella época estaban compuestos por zapatos y patines.
Generalmente hay dos formas: una es "con una barra de hierro recta incrustada en la suela, tan rápida como una pluma voladora" (Volumen 14 de "Yang Ji Zhai Cong Lu"), que es muy similar a los patines utilizados en el patinaje moderno; el otro es una especie de zapato de doble filo con "dobles dientes en la parte inferior, que hace que la gente mastique" (Volumen 21 de "Old News of the Sun" "Introducción a la ópera sobre hielo"). Debido a que los patines están montados a ambos lados de las lamas de la suela, es menos probable que se caigan. En los primeros años de la dinastía Qing, los soldados alguna vez ingresaron al ejército.
El tribunal de Qing consideró una serie de actividades en el hielo como entrenamiento militar y creó un departamento de skate para que tuviera jurisdicción especial. Con el tiempo, el propósito del entrenamiento militar se desvaneció gradualmente y el aspecto de entretenimiento emergió gradualmente.
Hay un cuadro de ópera sobre hielo en el Museo del Palacio, que fue pintado por los pintores de la corte Zhang Weibang y Yao durante el período Qianlong. Esta imagen nos da una comprensión intuitiva de la ópera sobre hielo de la dinastía Qing. En la dinastía Qing, el patinaje no sólo era popular en el palacio, sino también entre la gente.
Durante el período Kangxi, Li Shengzhen escribió en "Hundred Opera Bamboo Branch Ci": "Ve rápido y te veré caminando como meteoritos. La corriente fría congela los copos de nieve en primavera. Los zapatos de hierro se rompen. a través del Mercedes-Benz, y me arrepiento de ser el Hombre de Hielo de la Galaxia."
p>
Nota: "Mira los zapatos con suela de hierro, da un paso a la vez, camina sobre el hielo y tienen la capacidad de luchar y bailar. La puerta está en invierno y el río es el más importante". El artículo "Patinaje" en "Ji Sheng en los años del emperador Jing" También llamado: En el frío invierno, "Todos se reúnen en el foso fuera de la ciudad para patinar (es decir, patinar)".
"Jingdi Ji Shengbu" dijo: "Es común jugar Cuju en el hielo de Shichahai y el foso". Se puede ver que el contenido de las actividades de patinaje folclórico también es muy rico.
En el año 32 de Guangxu (1906), se publicó la "Crónica de la era Yanjing", que registra que estas actividades folclóricas de patinaje fueron populares hasta el final de la dinastía Qing y duraron mucho tiempo. Incluso hoy en día, esta actividad sigue siendo popular y duradera, y el "Ice Play Map" se realiza una y otra vez.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Ice Play.