Sinónimos de hielo y nieve
Modismos
Un total de cuatro niveles de significado.
Hielo y nieve significa que cuando nieva en invierno, el suelo queda cubierto por una gruesa capa de nieve y parte de la nieve se ha convertido en hielo. Explica y describe la nieve y el hielo.
Fuente: "Chicken Feather House" de Jiang Shiquan de la dinastía Qing: "El hielo y la nieve hacen tanto viento como un tigre, y no hay lugar para la persona desnuda que llora".
Estás aquí, ¿a dónde vas? ◎Lao She's "Los Doce de Camel Xiangzi"
Combinación gramatical; utilizada como atributo o adverbial para describir la escena de hielo y nieve en el severo invierno.
Interpretación del modismo
Las palabras son hielo y nieve.
Interpretar modismos modernos y palabras neutras. Describe la nieve y el hielo.
La "Casa de plumas de pollo" de Chu Qingjiang Shiquan: "El hielo y la nieve son como tigres, y los que lloran desnudos no tienen dónde vivir".
Estás aquí, ¿dónde estás? ¿yendo? (Lao She es "Camel Xiangzi" 12) Acertijo idiomático: Almacén congelado Explicación en inglés:
1. Tierra de hielo y nieve cubierta de hielo y nieve
Cubierta de hielo y nieve
El clima está helado, miles de kilómetros están congelados y los sótanos de nieve están congelados.
El hielo y la nieve se derriten, y la primavera regresa a la tierra
Una combinación de lenguaje y ley utilizada como atributo o adverbial para describir la escena de hielo y nieve por todas partes; el duro invierno.
Datos idiomáticos
Explicación idiomática: describe el espesor del hielo y la nieve. Ejemplo de modismo: estás aquí. ¿Adónde vas en el hielo y la nieve? (Lao She es "Luotuo Xiangzi" 12) Uso común: Color emocional: Léxico complementario Uso de gramática: Como atributo, adverbial para describir la escena de hielo y nieve en el severo invierno; Estructura del idioma: Era cooperativa: El idioma moderno se lee como: tierra, que no se puede leer como "de". Distinga la forma del modismo: "地" no se puede escribir como "德". Análisis idiomático: hielo y nieve y "el cielo está frío y el suelo está congelado" tienen el significado de "congelado". Pero hielo y nieve enfatiza "hielo y nieve"; se usa para describir escenas de hielo y nieve en inviernos severos o áreas frías; "Cold and Frozen" se enfoca en "clima"; Acertijo idiomático: Freezer
Explicación en inglés:.
1. Mundo de hielo y nieve; tierra cubierta de hielo y nieve
Cubierta de hielo y nieve