El poema aconseja al anciano que no bromee.

Compañeros de juego en enaguas

Ahora todos son mayores.

No nos damos cuenta de la crueldad del Padre del Tiempo

hasta que recordamos aquellos días.

Este es el momento presente

Estamos más unidos que nunca,

meciéndonos

dependiendo del otro

Como flores en el viento.

Décadas después,

seguimos en esta pequeña estrella,

llevandonos bien,

llorando juntos,

Canten y rían juntos.

En ese momento,

apenas recordado,

sólo podemos recordar vagamente el pasado.

.

Pero el recuerdo más importante

se atesora en estos maravillosos recuerdos.

Nota del traductor: en poesía línea por línea, la primera letra de cada línea debe estar en mayúscula, incluso en media oración.