¿De qué historia viene el modismo "tallar un barco y pedir una espada"?

Tallar un barco y buscar una espada es un modismo desarrollado a partir de una fábula. Generalmente se refiere a una persona que se adhiere al dogma, se adhiere a la ley y es obstinada e inflexible.

Había una vez un hombre del estado de Chu que emprendió un largo viaje. Cuando cruzaba el río en barco, accidentalmente dejó caer al río la espada que llevaba. Todos en el barco le recordaron que la espada había caído al agua. El hombre Chu inmediatamente talló una marca en el costado del barco con un cuchillo. Todos miraron la marca confundidos. Alguien lo instó: "Ve rápidamente al agua para encontrar la espada". El hombre Chu dijo: "Por qué pánico, tengo una marca. No fue hasta que el barco se detuvo en la orilla que el hombre Chu se metió en el agua". el lugar donde había grabado la marca. Encuentra la espada. Sin embargo, ¿cómo podría encontrarlo? La espada que cayó al río no se movía con el barco, pero el barco y las marcas en el costado seguían avanzando.

Las cosas en el mundo siempre están cambiando y las cosas no se pueden hacer de forma subjetiva. Mirar las cosas que están cambiando y desarrollándose desde una perspectiva estática conducirá inevitablemente a juicios erróneos.