¿Sobre poemas sencillos en inglés?
Tichy
Cuando la luz desaparece.
Cuando termina el día
Cuando la luz se apaga.
Si se acaba el día,
Si pasa el tiempo,
Si los pájaros dejan de cantar.
Los pájaros dejan de cantar,
Si el viento se cansa,
El viento se cansa,
Entonces se espesa el velo de la oscuridad. Cúbreme espesamente,
Entonces cúbreme con una espesa cortina de oscuridad,
Así como envuelves la tierra con la sábana del sueño y la cierras suavemente,
Así como envuelves la tierra alrededor del lecho del sueño al anochecer,
Los pétalos del loto caen al anochecer.
Cierra suavemente los pétalos del nenúfar.
Del viajero,
El viaje aún no había terminado, la bolsa estaba vacía,
Su bolsa de grano estaba vacía antes de terminar el viaje,
p>
La ropa estaba rota y sucia, y la gente estaba exhausta.
Sus harapos y polvo,
Quitas la vergüenza y la vergüenza de tus pasajeros,
Cuyas fuerzas están agotadas, quitas la vergüenza y la pobreza,
Déjalo en tu noche amorosa,
Que su vida renazca como una flor
Florezca como una flor.
La cobertura de tu amable noche.
Despierta en la noche de tu amor.
Extremo
Vive fuera de lo común
Willian Wordsworth
Vive fuera de lo común
p>
Junto a la Fuente de las Palomas,
Una doncella a la que nadie alaba
Pocos aman:
Violeta junto a la piedra de musgo
¡Mitad oculto y medio visible!
──Bella estrella, cuando sólo una
brilla en el cielo.
Ella era desconocida, pocos lo supieron
Cuando Lucy ya no estaba;
Pero ella estaba en su tumba, oh,
Es diferente para mi!
Vive en un lugar remoto.
Traducción: Lu
Ella vive en un lugar remoto,
Un arroyo sagrado fluye alrededor,
Nadie la alaba Esta chica ,
muy poca gente se preocupa por ella.
Ella es violeta, medio expuesta,
La lápida cubierta de musgo la cubrirá;
La belleza es como una estrella solitaria,
Brilla en el cielo nocturno.
Nadie sabe que alguna vez vivió en este mundo,
Pocas personas saben cuando murió joven
Lucy yace en su tumba,
<; p>Solo yo soy diferente a los demás.¿Guillermo? William Wordsworth 1770-1850 * * * Poeta británico.
Tisso
La verdad
Ehrlich Flutter
Esto es una locura
Contar razones
Así es
Habla de amor
Esto es infelicidad
Muestra precaución
Este Es solo dolor
Expresa miedo
No tiene futuro
Insight dice
Así es
Habla de amor
Esto es ridículo
Di con orgullo
Esto es una estupidez
Ten cuidado
Esto no es Quizás
Hablando de experiencia
Así es
Hablando de amor.
¿Qué es el amor?
Traducción: Lu
El amor es posesión.
Teoría racional
El amor es amor
El amor dice
El amor es un desastre.
Una teoría cautelosa
El amor es una tortura.
Teoría del miedo
El amor es infructuoso.
Teoría inteligente
El amor es amor
El amor dice
El amor está mal.
Teoría del Orgullo
El amor es una estupidez.
Ten cuidado.
El amor es una ilusión.
Teoría empírica
El amor es amor
El amor dice
Artículo 4
Ella caminaba maravillosamente
Ella camina en belleza, como la noche
Un cielo sin nubes lleno de estrellas;
La belleza de toda oscuridad y luz
Se encuentran en ella apariencia y ojos;
Tan suavizados en la suave luz
El cielo rechaza un día hermoso.
Una capa más de sombra, una capa menos de luz,
la mitad de la cual daña la elegancia sin nombre
ondulaciones en cada árbol oscuro,
p>
O iluminar suavemente su rostro;
Allí la tranquila dulzura del pensamiento expresa
cuán pura, cuán hermosa es su morada.
En la mejilla, en la frente,
Tan gentil, tan tranquilo, pero elocuente
El documento de la victoria, el color brillante.
Pero hablarte de los buenos momentos,
Un corazón que vive en paz con todos,
¡Un corazón donde el amor es puro!
Ella no tiene hogar en Estados Unidos.
Caminó entre la belleza,
Caminó entre la belleza y el esplendor;
Como un cielo profundo lleno de estrellas,
Como un cielo nocturno brillante, sin nubes.
La luz y la oscuridad son tan armoniosas,
La profundidad y la luz son perfectas
El sol es demasiado deslumbrante,
La gentileza; La noche es la más bella y cálida.
Sus modales son más que hermosos,
La belleza se derrite en sus ojos;
La belleza nada en el cabello negro,
La belleza permanece en el rostro brillante; .
Ni un poquito de luz,
mucho más femenino
Los pensamientos tolerantes son preciosos,
El corazón escondido es más dulce;
En la mejilla, en la frente,
El silencio es más fuerte que el sonido;
Allí se puede observar la paz interior,
Allí podrás experimentar la ternura emocional.
Esa sonrisa convincente,
ese leve sonrojo,
cuenta la hora elegante,
revela la belleza acumulada.
Todo en el mundo está en calma,
como un hermoso dios;
Un corazón lleno de amor,
Un corazón siempre Estar puro.