Cambios en los topónimos antiguos y modernos de Beijing

Ji: Según registros históricos, en el siglo XI a.C., después de que el rey Wu de Zhou conquistara Shang, concedió el título de emperador Yao a Ji, y concedió el título de duque Zhao a Yan. También se dice que existía un estado de Yan antes de la dinastía Zhou, y luego Yan se fusionó con Ji e hizo de Jicheng la capital. Este es el predecesor del Beijing actual. Después de que la dinastía Qin destruyera la dinastía Yan, se estableció el condado de Jixian, y su antigua dirección se encuentra en la actual ciudad de Beijing.

Youzhou: uno de los nueve estados de la antigüedad. El nombre de Youzhou se vio por primera vez en "Shang Shu Shun Dian": "Yan dijo que Youzhou" se estableció en las dinastías Han, Wei, Jin y Tang, y todo estaba gobernado en el área alrededor de la actual Beijing.

Yandu: lleva el nombre de que fue la capital del Reino Yan en la antigüedad. Entre los Siete Héroes del Período de los Reinos Combatientes se encontraba el Estado de Yan. Se dice que el país recibió su nombre debido a su proximidad a la montaña Yanshan, y su capital se llamó "Yandu". Más tarde, se utilizó a menudo como otro nombre para Beijing en algunos libros antiguos. En la década de 1980, se publicó una publicación sobre la literatura y la historia de Beijing, y su nombre era "Yandu".

Rixia: Visto por primera vez en "El Libro de Jin", Yingchuan está muy cerca de Luoyang, la capital de Jin, por eso se llama Rixia. Más tarde, cuando Wang Bo, un poeta de la dinastía Tang, escribió el "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng", incluyó la frase "Mirando a Chang'an bajo el sol, refiriéndose a la reunión de Wu en las nubes", que se utilizó en esta alusión a partir de entonces se utilizó "Rixia" como nombre representativo de la capital. Como sinónimo de Beijing, están "Rixia Jiuwen" escrito por Zhu Yizun de la dinastía Qing y "Rixia Jiuwen Kao" escrito durante el período Qianlong.

Youdu: el condado de Youdu se creó durante la dinastía Tang y la prefectura de Youdu también se creó durante la dinastía Liao, que gobernaba el área alrededor de la actual Beijing.

Yanjing: En el segundo año de Qianyuan (759) del emperador Suzong de la dinastía Tang, Shi Siming se hacía llamar Emperador Yan, y Fan Yang se llamaba Yanjing. Después de que se resolvió la rebelión de Anshi, Yanjing fue despedido. Más tarde, aunque el nombre oficial de Beijing cambió con frecuencia, el nombre Yanjing fue ampliamente utilizado. En el siglo pasado, "Yanjing" ha sido el apodo más utilizado en Beijing, e incluso los nombres de algunas empresas y productos suelen utilizar estas dos palabras.

Chunming: Se originó en la dinastía Tang. La puerta principal (puerta este) de Chang'an, la capital de la dinastía Tang, se llamaba Puerta Chunming. Los antiguos creían que el este estaba a cargo. primavera, por lo que las generaciones posteriores usaron "Chunming" como el apodo de la capital, y Beijing se convirtió en la capital del país. Después de convertirse en la capital del país, también se la llamó "Chunming". Sun Chengze de la dinastía Qing escribió "Chunming Meng Yulu", que significa esto.

Beijing: antes del primer año de Tang Tianbao (742), la capital, Chang'an, se llamaba capital. Después de eso, la capital generalmente se refería a la capital. Después de que Beijing se convirtió en la capital, a menudo se llamaba. Llamada capital. Todavía hoy se llama capital. El pronombre más utilizado para Beijing.

Nanjing: En el primer año de Huitong de la dinastía Liao (938), la Youzhou original fue ascendida a la prefectura de Youdu, llamada Nanjing, también conocida como Yanjing, como capital compañera de la dinastía Liao. En ese momento, la capital de Liao era Shangjing (ahora la parte sur de Balinzuo Banner, Mongolia Interior).

Yanshan: En el cuarto año de Xuanhe en la dinastía Song del Norte (1123), las dinastías Song y Jin atacaron conjuntamente a la dinastía Liao y capturaron Yanjing. Después de que las dinastías Song y Jin negociaron la paz, Yanjing regresó a la dinastía Song del Norte y construyó la Mansión Yanshan (porque estaba cerca del pie de la montaña Yanshan), por lo que Yanjing también se llamó Yanshan.

Zhongdu: En el sexto año de Xuanhe de la dinastía Song (1125), los Jin invadieron el sur y ocuparon la prefectura de Yanshan de la dinastía Song. En el primer año de Jin Zhenyuan (1153), el pueblo Jin trasladó su capital a Yanjing y la rebautizó como Zhongdu. El área que gobernaban estaba ubicada en el suroeste de la actual Beijing.

Daxing: Cuando la dinastía Jin cambió Yanjing por Zhongdu, estableció la prefectura de Daxing, que gobernaba la parte sureste de la actual Beijing, incluidos los actuales distritos de Dongcheng, Chongwen, Chaoyang y la parte oriental del distrito de Daxing.

Dadu: En la dinastía Yuan, la nueva ciudad fue reconstruida con el Palacio Jin (hoy Parque Beihai) como centro. En el noveno año de la dinastía Yuan (1272), pasó a llamarse Dadu, comúnmente conocido. como Yuan Dadu.

Khanbali: En la Dinastía Yuan, los mongoles llamaban Dadu Khanbali, que significa “Ciudad Khan” en mongol, es decir, el lugar donde vivía el Khan. Por lo tanto, después de que la dinastía Yuan estableciera Beijing como su capital, Marco Polo también la llamó Dadu (Beijing) Khanbali en sus notas de viaje.

Beiping: En el primer año de Hongwu en la dinastía Ming (1368), después de que Zhu Yuanzhang destruyera la dinastía Yuan, para registrar sus logros en la pacificación del norte, la capital de la dinastía Yuan pasó a llamarse Piping.

Beijing: En el primer año de Yongle en la dinastía Ming (1403), después de que Zhu Di (emperador Yongle) de la dinastía Ming obtuviera el trono, cambió su feudo de la prefectura de Beiping cuando era rey Yan. a la prefectura de Shuntian, construyó la ciudad de Beijing y se hicieron los preparativos para trasladar la capital aquí. Este fue el comienzo del nombramiento oficial de Beijing, que tiene una historia de más de 600 años.

Capital: Chengzu de la Dinastía Ming trasladó la capital a Beijing en el año 18 de Yongle (1420) y la rebautizó como capital hasta la Dinastía Qing. La palabra "maestro de la capital" se vio por primera vez en "El Libro de las Canciones·Daya·Gongliu": "La ciudad capital está en todas partes en todo momento". Hay otro dicho que dice que la montaña en Fengxiang, Shaanxi se llama Jingshi, y el agua se llama Shishi. Debido a que el rey Wen y el rey Wu de Zhou establecieron sus capitales aquí, se los llamó colectivamente Jingshi. A partir de entonces, Jingshi se usó como el. sinónimo de capital. Después de que Beijing fuera llamada capital, también se la llamó capital.

Wanping: Este es un nombre general para Beijing por parte de los antiguos pekineses. En realidad, el condado de Wanping en las dinastías Ming y Qing era solo una parte del Beijing actual. Su ubicación general es el suroeste de Beijing en la actualidad. , incluido el actual distrito de Xicheng, el distrito de Xuanwu, parte del distrito de Haidian y las partes occidentales del distrito de Shijingshan, el distrito de Mentougou y el distrito de Daxing.

Jingzhao: la prefectura de Shuntian fue abolida en el segundo año de la República de China (1913), y el distrito de Jingzhao se estableció al año siguiente, directamente bajo el gobierno central. Su alcance incluía la mayor parte del actual Beijing. En el año 17 de la República de China, se abolió el distrito de Jingzhao y se cambió Beijing por Pekín.

Además de los nombres anteriores utilizados en la historia de Beijing, Beijing también fue la sede del condado de Guangyang durante las dinastías Qin y Han; fue la sede del condado de Zhuo durante el período Daye de la dinastía Sui; fue la sede del condado de Zhuo durante el período Tianbao de la dinastía Tang; fue la sede de la prefectura de Xijin en la dinastía Liao; fue la sede de la prefectura de Shuntian en las dinastías Ming y Qing; por lo que las prefecturas de Guangyang, Zhuojun, Fanyang, Xijin y Shuntian también se convirtieron en la sede de Beijing.