Poesía sobre Yuxi
1. Poemas sobre peces
1. [Dinastía Tang] "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu: Los gansos salvajes vuelan mucho y la luz no se refleja, y el peces y dragones se sumergen en el agua.
Traducción: El cisne que entrega la carta puede volar muy lejos, pero no puede volar hacia ti a la luz de la luna; el pez y el dragón que entrega la carta nadan muy lejos, pero no pueden nadar hacia ti, y solo pueden nadar. provocar ondas en la superficie del agua.
2. [Dinastía Song] "Huanxi Sand" de Su Shi: las flores de durazno y el agua corriente engordan al pez mandarín. Lleva un sombrero de bambú verde para protegerse y la sigue a todas partes con impermeables de fibra de coco verdes.
Traducción: En el río, los regordetes peces mandarines nadan felices y las flores de durazno que flotan en el agua son tan brillantes y llenas. Con un sombrero verde para protegerse, impermeables verdes la siguen a todas partes.
3. [Pre-Qin] Las "Preguntas celestiales" de Qu Yuan: ¿Dónde están los peces dace? ¿Dónde está el montón de pelo?
Traducción: ¿De dónde vino el pez dace de extraña forma? ¿Dónde está el extraño pájaro Kui Dui?
4. [Dinastía Song] "El río es rojo · La primera cosecha de la lluvia del atardecer" de Liu Yong: Alrededor de la orilla de la playa de Yanling, las garcetas vuelan y los peces saltan.
Traducción: Alrededor de la playa de Yanling, las garcetas vuelan y los peces saltan.
5. [Dinastía Song] "Shui Tiao Ge Tou·Miao Miao Chu Tian Kuo" de Ye Mengde: Los peces van y vienen, pero siguen jugando en las olas.
Traducción: El pez nadador, somnoliento pero insatisfecho, va y viene, volviendo a la ola del juego. 2. ¿Cuáles son los poemas sobre los "peces"?
1. El agua es clara y las rocas están llenas de peces, y no hay pájaros en lo profundo del bosque. ——(Dinastía Song) "Visitando a los dos monjes Qin Hui'en en una visita a la montaña Gushan el último día" de Su Shi
2. Una noche, la marea del mar llenó el río y la lubina Entró al estanque al amanecer. ——"Ji Shi" de la dinastía Yuan y la dinastía Song
3. Se dice que el sabor de Tianjia es delicioso y las flores de arroz están detrás del fertilizante de carpa. ——Zhu Fengxiang de la dinastía Qing, "Xiangyin in the Village"
4. El invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas. ——Anónimo Dinastía Han "Caballos bebedores en las grutas de la Gran Muralla"
5. Los peces Jiang Taigong y aquellos que desean morder el anzuelo - "Fuzi·Fangwai"
Peces de estanque
Zhu Qingfu de la dinastía Song
El estanque cuadrado es como un jade y los peces koi nadan en las olas.
De pie y observando el humo del manantial y el agua tibia, la buena vista de repente se convierte en un dragón.
Pez de arroyo
Zhao Fang de la dinastía Song
El arroyo es pequeño y claro con ondas, y los peces saltan y se divierten.
Si persigues las olas de flores de durazno, el viento y los truenos te enviarán al Tianchi.
Pescado y camarones
Dinastía Song Zhang Lei
Hay varios tipos de loto en una cuenca de un pie, y los peces y camarones también causan problemas.
Nunca has conocido la alegría de Tianchi, y hay aún más pennair de ballena.
Observando peces
Yang Wanli de la dinastía Song
El anciano no siente calor, por lo que se sienta en el tambor de tierra con los pies descalzos.
Observando los peces en el estanque, mantén los ojos bien abiertos y cuéntalos una y otra vez.
Los peces tienen mucho miedo de las personas y no se atreven a satisfacer sus deseos.
Antes de probar un pescado, parece que no hay otro motivo.
Los peces quisieron seguirlos al principio, pero de repente retrocedieron.
De vez en cuando se pasa una taza y de repente el sol se pone.
Shiyu
Xu Ji, dinastía Song
El viento es claro y se combinan las heladas, y las palmeras cantan por la noche en Shazhu.
Le gusta tener escamas finas, pudiendo verse de hasta un centímetro de largo.
La luna está fría y en movimiento, y el agua es verde y fragante.
El encantador pescador está feliz y las flores de los ciruelos son fragantes en otoño. 3. Poemas sobre peces Poemas antiguos
1. Cuando el sol brilla intensamente, se pueden ver los peces carmesí y cálidos; incluso el verde del pueblo es oscuro y los negros se esconden en la noche, niños y ancianos amarillos; reunirse en Juxu. ——"Huanxi Sand" (Dinastía Tang) Du Fu
2. El pez juega entre las hojas de loto, el pez juega con las hojas de loto hacia el este, el pez juega con las hojas de loto hacia el oeste , el pez juega con las hojas de loto al sur y el pez juega con las hojas de loto al norte. ——"Jiangnan Song" [Jin] Yuefu
3. Los peces salen bajo la llovizna y los tragan inclinados con la brisa. ——"El umbral del agua calma el corazón" Du Fu
4. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y las flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye, donde el pez mandarín es gordo.
——"Fishing Song" (Dinastía Tang) Zhang Zhihe
5. Dé un paseo tranquilo alrededor del estanque para observar a los peces nadar, mientras los niños construyen barcos de pesca. Diferentes personas aman los peces de diferentes maneras. Yo los alimentaré y los engancharé. ——"Guan Yuyu" (Dinastía Tang) Bai Juyi
6. Si no regresas, usarás una corona sureña para imitar al prisionero de Chu. ——"Perspectivas de otoño en Chang'an" Zhao Gu
7. El viejo Pang Ge, un viejo amigo del trabajo, se busca desde lejos llevando pescado y vino. ——"Pang Shaoyin pasó tiempo con pescado y vino mientras estaba de baja por enfermedad" Bai Juyi
8. Cuando un pez muerto cruza el río y llora, ¿cuándo se arrepentirá nuevamente? ——"Pez marchito cruzando el río llorando" Anónimo Dinastía Han
9. La gente va y viene por el río, pero les encanta la belleza de la lubina. ——"El pescador del río" Fan Zhongyan de la dinastía Song
10. Cuando el agua del mar y los campos de moreras están a punto de cambiar, el viento y las olas derriban el estanque de Botian. La ballena se traga al dragón y las olas se convierten en sangre, y los peces que nadan en el profundo arroyo están felices. ——"Pez en el arroyo" (Dinastía Tang) Bai Juyi 4. Poemas que describen arroyos
"Peach Blossom Stream" de Zhang Xu
El puente volador está ligeramente separado por la naturaleza humo, y los barcos pesqueros están pescando en la orilla occidental de Shiji.
Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día, ¿dónde está el agujero en el arroyo claro?
El orgulloso pescador de la dinastía Song del Norte·Ouyang Xiu
Una noche, el arroyo está lleno de agua otoñal y las flores de loto florecen en la orilla sur del arroyo. Codiciosos de recoger tiernas y fragantes estrellas, de ojos lentos. Cuando regresé al cielo, Lang Chuan vino a mi lado sin saberlo. Deja de recoger oro y Ying recoge su muñeca de jade, se da vuelta y hace girar el barco. Las hojas de loto son gruesas y poco profundas. No hay conveniencia, así que tengo que enseñar a la gente a ser halagadora.
Bodhisattva Madame Wei
El edificio rojo se apoya contra el arroyo, y el arroyo frente al edificio se condensa con jade frío. El barco de Mulan está ondeando y hay jóvenes en el barco. Las flores de loto son tan dulces que sonríen a Yuanyang Pu. El humo está bajo sobre las olas y la canción regresa bajo la luna.
"Cuartetos" (Parte 7) Du Fu
Flores de álamo se extienden sobre fieltro blanco a lo largo del camino del grano, y monedas verdes se apilan sobre hojas de loto junto al arroyo. Nadie puede ver a los niños pequeños en los brotes de bambú, y los polluelos duermen junto a sus madres en la arena.
5. Poemas antiguos que describen arroyos
1. Poemas que describen montañas: En "El sonámbulo Tianmu Yin Leaving Farewell" de Li Bai, el cielo se extiende a través del cielo, extendiéndose a través de las cinco montañas para cubrir Chicheng. Pies de altura. En este sentido, quería inclinarse hacia el sureste. El título de Su Shi en el muro de piedra de Xilin es que se puede ver horizontalmente como crestas y picos, con diferentes alturas cerca y lejos. del Monte Lu, solo porque está en esta montaña, la "Montaña Zhongnan" Taiyi está cerca de Tiandu, incluso Desde la montaña hasta la esquina del mar, las nubes blancas miran juntas y la niebla azul entra en el cielo. Los picos cambian en el campo, y las nubes y los claros son diferentes. Si quieres quedarte en un lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua. 2. Poemas que describen el agua: "Jianjin" "Vino", de Li Bai. ¡No lo veo, el agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar para nunca regresar! En "Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi, cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como azul. del río Yangtsé? 3. Poemas que describen las montañas y el agua: "Green Stream" de Wang Wei Dice que cuando entras al río Huanghua, persigues el arroyo verde cada vez que giras con las montañas miles de veces y el viaje será interminable. El sonido es ruidoso en las rocas, pero el color es tranquilo y profundo en los pinos. Las castañas de agua flotan en el agua y los juncos se reflejan en la claridad. Mi mente es libre y el río claro es tan ligero. La pesca está a punto de terminar. "Vista del río Han" de Wang Wei. El río fluye más allá del cielo y la tierra, y las montañas son hermosas. La ciudad del condado de Fuqianpu, las olas se mueven en el cielo. El día ventoso en Xiangyang deja al hombre borracho con la montaña. Montaña: 1. Las montañas y los ríos ya no son dudosos, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes ("Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You) 2. Puedes. No se ve en la sinuosa carretera de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve ("La canción de la nieve blanca envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen) 3. ¿Cómo puede ser que el agua esté opaca? y las montañas y las islas se mantienen altas ("Guan" "Canghai" de Cao Cao) 4. Los árboles verdes bordean la aldea y las montañas verdes se inclinan afuera ("Pasando la aldea del viejo amigo") 5. Visto. Horizontalmente, hay crestas y picos en los lados, con diferentes alturas cerca y lejos ("Inscripción en la pared del bosque occidental" de Su Shi) 6. Hui Cuando llegas a la cima de la montaña, puedes ver todas las montañas pequeñas. un vistazo ("Wang Yue" de Du Fu) 7. Sube a Dongshan y verás un pequeño Lu, sube al Monte Tai y verás un pequeño mundo (Confucio) Agua: 1. Al norte del Templo Gushan y al. al oeste del Pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes son bajas. ("Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi) 2. El agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar para nunca regresar. ("Jinjinjiu" de Li Bai) 3. ¿Quién dijo que en la vida no hay menos? El agua que fluye frente a la puerta aún puede llegar al oeste, así que no cantes al pollo amarillo con pelo blanco (Su Shi) 4. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como la de Wang Lun. amor por mí (Li Bai) 5. En cuanto a Xia Shui Xiangling, está bloqueado en el camino (Las "Tres Gargantas" de Li Daoyuan) 6. El agua es toda azul y el fondo se puede ver a miles de pies de distancia. El pez nada con rocas finas y no hay obstáculos para mirarlo directamente ("Libro de pensamientos con Zhu Yuan" de Wu Jun) Mirando el lago Dongting como regalo para el primer ministro Zhang Mirando la cascada Lushan, Meng Haoran, Li. Bai, el nivel del lago August, contiene El cielo está demasiado despejado. El humo púrpura se eleva del quemador de incienso bajo el sol, y se puede ver la cascada colgando frente al río en la distancia. El vapor humea sobre el lago de ensueño. Y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. El agua vuela a tres mil pies y se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. Si quieres ayudarme sin un bote, vivo en Shaoyang Ming. Al observar a los pescadores, solo sienten envidia de los peces 1. Paisajes del cielo y la tierra 1. Las nubes restantes se dispersan en las nubes, y el río Chengjiang está tan tranquilo como la práctica: "Escalada tres" de Xie Tiao. Montañas de noche y contemplación de la ciudad capital" 2. El cielo está despejado y los campos silvestres están despejados. En el vasto cielo, se pueden ver vacas y ovejas en la hierba arrastrada por el viento - (Qi del Norte) Canción popular de las Dinastías del Norte " Canción de Chile" 3. Cuando el gallo canta, el mundo entero se vuelve blanco - Dinastía Tang. Li He es "Wine Tour" 4. En campo abierto, el cielo está bajo y los árboles bajos, el río está claro El hombre cerca del luna - Meng Haoran de la dinastía Tang, "Permanecer en el río Jiande" 5. Nubes humeantes y lagos de ensueño, sacudiendo la ciudad de Yueyang - Meng Haoran de la dinastía Tang, "Mirando el lago Dongting como un regalo para el primer ministro Zhang" 6. La costa arenosa salvaje está limpia, el cielo está alto y la luna brilla en otoño —— (Dinastía Song del Sur) "Primera llegada al condado" de Xie Lingyun 7. El agua del río Amarillo sube del cielo y se precipita hacia el mar nunca volverá - "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai 9. Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y el sol se acerca - Li Bai de la dinastía Tang "Mirando a Tianmen". Montaña" 10. La corriente fluye hacia abajo tres mil pies, se sospecha que es la Vía Láctea cayendo del cielo - "Mirando" "Cascada Lushan" de Tang Li Bai 11. La sombra de la vela solitaria ha desaparecido en el cielo azul, pero solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo - Li Bai de la dinastía Tang "Envía a Meng Haoran a Guangling desde la Torre de la Grulla Amarilla" 12. Qué interesante es la vista de las montañas verdes, pero qué interesante es el agua que fluye - Qian Qi de la dinastía Tang "Acompañando el examen" "Fiesta en el pabellón en el estanque este de la ciudad en las afueras de la ciudad del Rey de Gong" 13. El río es un cinturón verde y las montañas son como horquillas de jade - Dinastía Tang "Enviando la misma palabra "nan" al Dr. Yan de Guizhou" de Han Yu 14. La cumbre es tan alta que se pueden ver todas las pequeñas montañas - "Mirando las montañas" de la dinastía Tang 15. El río fluye. Más allá del cielo y la tierra, y las montañas son hermosas: Wang Wei de la dinastía Tang, "Hanjiang Linfan" 16. Visto horizontalmente, hay crestas y picos en los lados, con diferentes alturas desde lejos y desde cerca: Su Shi. Dinastía Song, "Título" Xilinbi》 17 El agua brilla y el cielo está despejado, las montañas están vacías
La lluvia también es extraña: Su Shi de la dinastía Song, "Bebiendo del primer sol y la lluvia en el lago" 18. No hay salida después de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. Lu You, la dinastía Song, "Visitando la aldea en Shanxi" 19. Un agua protege los campos y los rodea de verde, dos El pabellón de la montaña trae a la gente verde - "Libro en la pared del Sr. Huyin" de la dinastía Song Wang Anshi 20. Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este - Dinastía Song Bien, las montañas son pintorescas cuando las nubes desaparecen, las montañas están oscuras debido a las nubes y las montañas son altas y bajas debido a la nubes - "Doble melodía de la caída de los gansos salvajes y el orden de la victoria" de Yuan Zhang Yanghao 1. Paisajes del cielo y la tierra 1. Las nubes restantes se dispersan en las nubes, y el río Chengjiang está tan tranquilo como la práctica —— (Dinastía del Sur) Dinastía Qi "Escalando tres montañas por la noche y mirando la ciudad capital" de Xie Tiao 2. El cielo es azul, los campos son vastos y el viento sopla la hierba y el ganado y las ovejas están bajos —— (Dinastía Qi del Norte) La gente. canción de las dinastías del norte "Chele Song" 3. El gallo canta El mundo es blanco - Li He de la dinastía Tang, "A la tienda de vinos" 4. El cielo está abierto y los árboles bajos, el río está claro y el la luna está cerca de la gente: Meng Haoran, la dinastía Tang, "Río Su Jiande" 5. Nubes humeantes y lagos de ensueño, olas que sacuden la ciudad de Yueyang: "Mirando el lago Dongting como regalo al primer ministro Zhang" de la dinastía Tang. 6. La costa arenosa salvaje es pura, el cielo está alto y la luna brilla en otoño - (Dinastía Song del Sur) "Primera llegada al condado" de Xie Lingyun 7. El agua del río Amarillo sube del cielo, corre al mar y nunca regresa - —Li Bai de la dinastía Tang, "A punto de entrar en el vino" 8. Un hombre está a cargo de la puerta, pero diez mil personas no pueden abrirla - Li Bai de la dinastía Tang, "El El camino a Shu es difícil" 9. Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán se enfrentan, y la vela solitaria se acerca al sol - "Wangtianmen" de Li Bai de la dinastía Tang "Montaña" 10. Volando hacia abajo tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído del cielo: la "Cascada de la montaña Wanglu" de Li Bai de la dinastía Tang 11. La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, pero solo se puede ver el río Yangtze en el cielo - "Despedida desde la Torre de la Grulla Amarilla" de la dinastía Tang Li Bai "Guangling de Meng Haoran" 12. Las montañas verdes son infinitas, pero el agua que fluye es muy interesante - Qian Qi de la dinastía Tang, "Un banquete en el Pabellón del Estanque Este de la Ciudad Exterior con el Rey de los Examinadores" 13. El río es un cinturón verde, y las montañas son como horquillas de jaspe - Han Yu de la Dinastía Tang, "Enviando Gui Gui" El Doctor Yan de la Dinastía Zhou también usó el palabra "nan" 14. Hui Dang es tan alto que puedes ver todas las montañas de un vistazo - Du Fu de la dinastía Tang, "Mirando las montañas" 15. El río fluye más allá del cielo y la tierra, y las montañas son hermoso e indiferente: Wang Wei de la dinastía Tang, "Inundaciones del río Hanjiang" 》 16. Visto desde un lado, parece una cresta y un pico en el costado, con diferentes alturas cerca y lejos ——Su Shi de la dinastía Song. , "Inscripción en el muro del bosque occidental" 17 Es bueno cuando el agua está clara y clara, pero las montañas están vacías y lluviosas, lo cual también es extraño: Su Shi, la dinastía Song, "Bebiendo en el lago" "Primer sol y lluvia posterior" 18. Las montañas y los ríos regresan a caminos dudosos, y hay sauces oscuros y flores brillantes en otra aldea: Lu You, dinastía Song, "Visitando la aldea de Shanxi" 19. Un río de agua protege los campos y los rodea con verde, y dos montañas están bordeadas de puertas para traer vegetación - Wang Anshi, Dinastía Song "Libro en la pared del Sr. Hu Yin" 20. Las montañas verdes no pueden cubrirlo, después de todo, fluye hacia el este - Dinastía Song En el. Luz tenue, las nubes son altas y bajas en las montañas: "Doble melodía de la caída de los gansos salvajes y el orden de la victoria" de la dinastía Yuan Zhang Yanghao La luna brillante entre los pinos. 6. Estrofas de "Yu Gezi"
Yu Gezi, el nombre de la canción
¿Yu Gezi①? Zhang Zhihe de la dinastía Tang
¿Las garcetas vuelan al frente? de la montaña Xisai, ②
Fertilizante de pez mandarín de agua corriente de flor de durazno. ③
Sombrero de bambú verde, ④
Impermeable verde,
No hay necesidad de regresar con el viento oblicuo y la llovizna.
El nombre real del autor es Gui Ling, y su nombre de cortesía es Zitong. Es originario de Jinhua (ahora Zhejiang). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Durante el reinado del emperador Suzong de la dinastía Tang, estaba esperando un edicto imperial. Más tarde, fue degradado debido a su carrera. Nunca quiso ser funcionario y vivió recluido en el mundo. Se hace llamar Xuan Zhenzi y también se hace llamar Yanbo Fishing Disciple. El libro también se llama "Xuan Zhenzi".
Interpretación
①No tengo que: No quiero.
② Regreso: volver, volver a casa.
Notas
①Esta melodía era originalmente una melodía famosa de Tang Jiaofang. Dividido en monótono y bimodal. Veintisiete caracteres son monótonos y tienen una rima plana. La melodía de Zhang es la más famosa. Doble tono, cinco cruces, rima oblicua. "Fishermen's Song" también se conoce como "Fisherman's Song" o "Fisherman's Music", que probablemente sea una canción popular de pesca. El autor escribió cinco "Canciones de pescadores", esta es la primera. Según los registros citados en "Ci Lin Chronicle", Zhang Zhihe visitó una vez a Yan Zhenqing, el gobernador de Huzhou. Debido a que el barco estaba desgastado, le pidió a Yan que lo ayudara a reemplazarlo y escribió "Yu Gezi". El Cicai "Yu Ge Zi" se originó a partir de "Yu Ge Zi" escrito por Zhang Zhihe y recibió su nombre. "Zi" es la abreviatura de "qu".
② Montaña Xisai: Tao Shiji, situada en la orilla del río Yangtze en el condado de Daye, provincia de Hubei.
③Pez mandarín (yingui): comúnmente conocido como “pez flor” y “pez mandarín”.
④Ruo Li: Un sombrero de bambú hecho de tiras de bambú.
Significado simple
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, las flores de durazno florecen, el agua gorgotea y la carpa cruciana está fresca y gorda. "Yo" uso un sombrero azul y un impermeable verde No importa si hay viento o llovizna, "yo" no volveré a casa.
Comentarios
Este poema describe la escena de pesca durante el período de inundaciones de primavera en la ciudad acuática de Jiangnan. Hay colores vivos de montañas y aguas, y la imagen de un pescador es un cuadro de paisaje escrito en poesía.
La primera frase "La garza vuela frente a la montaña Xisai", "La garza vuela frente a la montaña Xisai" indica la ubicación y "Garceta" es un símbolo de ocio. La garceta está escrita para volar. libremente, provocando la tranquilidad del pescador. La segunda frase "flores de durazno y agua corriente, el pez mandarín está gordo" significa: las flores de durazno están en plena floración, el agua del río está subiendo bruscamente y el pez mandarín está engordando en este momento. El contraste entre el rojo melocotón y el verde agua aquí representa el paisaje de lagos y montañas frente a la montaña Xisai a finales de la primavera y exagera el entorno de vida del pescador. Tres o cuatro frases: "Sombreros de bambú verdes, impermeables de fibra de coco verdes, no es necesario volver con el viento oblicuo y la llovizna" describen el estado de ánimo del pescador mientras pesca. El pescador, que llevaba un sombrero de bambú verde y un impermeable de fibra de coco verde, estaba tan feliz con el viento oblicuo y la llovizna que se olvidó de regresar a casa. "Viento oblicuo" se refiere a una brisa suave. Todo el poema tiene colores brillantes y un lenguaje animado, que expresa vívidamente la vida tranquila del pescador.
Esta palabra encarna el amor del autor por la libertad y la naturaleza en el hermoso paisaje ribereño y la vida ideal de pescador. Lo que más nos atrae del poema no es el pescador que se adapta tranquilamente al viento y la lluvia, sino la imagen del río primaveral en Jiangxiang durante la inundación de la flor del durazno en febrero, con el agua subiendo y la lluvia brumosa. Montañas verdes bajo la lluvia, barcos de pesca en el río, garcetas en el cielo y melocotones rojos a ambos lados de la orilla. Los colores son brillantes pero suaves y la atmósfera es pacífica pero llena de vitalidad. Esto no sólo refleja el ingenio artístico del autor, sino también su gusto elevado, poco convencional, pausado y refinado. Después de que se recitó el poema, no sólo mucha gente lo cantó, sino que también se difundió en el extranjero, abriendo la puerta para que los escritores de poesía chinos en el este de Japón escribieran letras. El Emperador Saga compuso cinco "Canciones de Fisher" y siete de sus ministros. ' poemas fenghe, que es una adaptación de esta palabra. Además, todas las anotaciones antiguas decían que la montaña Xisai estaba en Huzhou, lo que puede no ser cierto. Hay cinco poemas en "Fishing Song" de Zhang, que cantan sobre la montaña Xisai, Diaotai, Songjiang, Xuexi y el lago Qingcao. Generalmente hablan sobre la alegría de pescar en ríos y lagos, pero el lugar no está en Huzhou. Según "Entering Shu" de Lu You, la montaña Xisai es el taoísta Ji de Ezhou: "El nombre de Ji es la montaña Xisai, que es lo que dijo Xuan Zhenzi en" Fisher Father's Ci ", 'el viento de garceta frente a la montaña Xisai'. " Su Shi fue relegado a su casa. Cuando estaba en Huangzhou, una vez visité este lugar y había un dicho: "El lenguaje de Yuan Zhen es extremadamente claro y hermoso. Odio que su melodía no se haya transmitido, así que. añadió su idioma y lo cantó en "Huanxi Sand"." (Letra y posdata de "Partridge Sky" de Xu Fu, consulte el volumen " "Yuefu Yaci") El poema "Huanxisha" de Su Shi: "Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las Las velas fuera de la isla Sanhua son ligeras." La isla Sanhua está en el río Yangtze, frente a la montaña Xisai. Poema "Partridge Sky" de Xu Fu: "Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y las flores de durazno fluyen en el agua para fertilizar a los peces. Si la corte está buscando a Yuan Zhenzi, él está pescando en el río Yangtze en un día soleado". La montaña Xisai también se encuentra a orillas del río Yangtze.