Un poema inspirador sobre unirse al ejército.
El ejército Tang arrasó los Xiongnu hasta la muerte, y cinco mil élites con túnicas de brocado murieron a manos de Chen Hu.
Pero murió antes de poder conquistar, y el héroe siempre rompía a llorar. ——"La fragancia de los libros" de Du Fu
¡Es una lástima que los héroes de las dinastías pasadas a menudo murieran en el ejército y rompieran a llorar incluso antes de comenzar a atacar a Wei!
El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Ella está dispuesta a ser un caballo con arcos y firmará por él a partir de ese momento. ——"Poesía de Mulan"
Mi padre no tiene un hijo mayor y Mulan (yo) no tiene un hermano mayor. Mulán estaba dispuesta a ir al mercado a comprar sillas de montar y caballos para este fin, por lo que empezó a luchar en lugar de su padre.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto. ——Wang Changling, "Siete poemas sobre el servicio militar, n.° 4"
Los guardias fronterizos han pasado por cientos de batallas, su armadura está gastada, pero su ambición es inmortal. Nunca regresarán a casa. hasta derrotar al enemigo invasor.
Preferiría ser un oficial de bajo nivel que lucha por el país que un erudito de rostro pálido con solo un sello. ——Yang Jiong "Unirse al ejército"
Preferiría ser un oficial de bajo nivel que lucha por el país que un erudito de rostro pálido que solo puede grabar frases y encontrar sellos.
Por favor, no vuelvas a mencionar nada sobre Hou Feng. ¡Cuántas vidas se sacrificarán por el éxito de una persona! ——"Dos poemas sobre el mar de los siglos, el primer año de Xiguang Zongming" de Cao Song
Por favor, no menciones al marqués, ¡cuántas vidas de soldados se sacrificarán si tienes éxito!
El general de pelo blanco también es fuerte y vino aquí con Xijing anoche. ——Lu You "La comandancia civil y militar ha regresado a Xijing"
El general Hu, de cabello gris, sigue siendo ambicioso. La buena noticia de la recuperación de Xijing llegó anoche.
Treinta fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. ——"Man Jiang Hong Huai" de Yue Fei
Fuerte y feroz, treinta años de logros ahora están en el polvo, y solo las nubes y la luna brillante permanecen en la batalla de mil millas.
Haré que mi poder esté tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia. ——La "Caza de Jiangchengzi Mizhou" de Su Shi
Haré todo lo posible para tensar el arco tallado como una luna llena, apuntar al noroeste y disparar al ejército de Xixia.
Me quedé tendido en mi solitario país, sin sentirme triste por mi situación, pero pensando en defender las fronteras del país. ——Lu You, "Dos tormentas el 4 de noviembre"
Me quedé erguido en el campo solitario y desolado, sin sentir lástima por mi situación, pero pensando en proteger la frontera del país.