Poema del pez mandarín
Era: Tang Autor: Zhang
La garceta vuela frente a la montaña Xisai. Grasa de Pescado Mandarín de Flores de Melocotón y Agua Corriente. Sólo hace falta una ola para moverse.
¿Un sombrero amarillo parece un sombrero verde y uno de piel de oveja parece un abrigo verde? No es necesario volver al viento oblicuo y a la llovizna.
La marea de Pukou, orgullo de los pescadores, comienza con arena.
Era: Dinastía Song Autor: Chao Chongzhi
La marea en Pukou sube al final de la arena. Cuando estoy en peligro, no sé dónde cantar. El viento es muy ligero. El pez mandarín sopla ondas de flor de durazno. Cuando desaparece la nieve, el puente siempre brilla. Sube las escaleras y encuentra a la siguiente persona triste. Mirando hacia atrás, a Chang'an, a miles de kilómetros de distancia. Las montañas están en cuatro direcciones. El sol en Chengjiang es como el vino de primavera.
Pabellón Keqiao Yingbin
Era: Dinastía Song Autor: Lu You
Las ciruelas nacen y las golondrinas benevolentes cuidan de sus crías, y las hojas nuevas son verdes y escaso en los aleros.
Chaolai estaba tan ebrio que compró un par de peces mandarines y los subió al barco de pesca.