Poesía sobre el musgo de Wang Wei
1. Versos sobre el musgo
Versos sobre el musgo 1. Versos que describen el musgo
1. "Inscripción en la habitación humilde" Liu Yuxi: Marcas de musgo en el Los escalones superiores son verdes, el color de la hierba es verde.
Hay eruditos que hablan y ríen, pero no hay gente ociosa en la comunicación. Traducción: El musgo sube los escalones y lo tiñe de color verde, y el color de la hierba se refleja en las cortinas de bambú, llenando la casa de verde.
Las personas que hablan y ríen aquí son todas personas conocedoras, y no hay personas ignorantes que van y vienen. 2. "Moss Folk Song" Gu Kuang: Los sueños salvajes de la montaña Jiangnan por la noche y los profundos pinos y osmanthus en la montaña Jiangnan son tranquilos.
El salvaje suspira después de dormir, y pega musgo y musgo para crear el paisaje de montaña. Traducción: Soñé con la montaña Jiangnan por la noche. Los pinos y los osmantos de la montaña son imponentes y exuberantes. Dejé escapar un largo suspiro después de despertarme y pude considerar el musgo adjunto como el color de la montaña.
3. "Un viaje a los campos en Nanshan" Dinastía Tang: Li He Los campos otoñales son brillantes, el viento otoñal es blanco y el agua del estanque está llena de insectos. Las raíces de las nubes y las rocas cubiertas de musgo de la montaña son de un rojo frío y lloran con un tierno rocío.
En septiembre, en la árida zona fronteriza, hay dientes de tenedor de arroz, y las luciérnagas vuelan bajo y el largo camino está inclinado. Vetas de piedra, agua que fluye, manantiales que gotean arena, lámparas fantasma como pintura salpicada de flores de pino.
Traducción vernácula: El viento otoñal pasa, los campos otoñales son claros y claros, el agua del estanque es profunda y clara y los insectos chirrían en la hierba. Las rocas cubiertas de musgo están cubiertas de densas nubes.
Las flores otoñales de las que cuelgan gotas de rocío lloran delicadamente. En septiembre, el arroz en el terreno baldío es irregular y luciérnagas luminosas vuelan a baja altura en el camino inclinado.
El agua de manantial que se filtra por las grietas de las rocas gotea en la arena, los fuegos fantasma son como lámparas de laca en las tumbas y los pinos están salpicados como flores. 4. "Canciones antiguas" de la dinastía Tang: durante el período Shen Quan, los escalones de jade eran oscuros y de color musgo, y era raro que un rey caminara sobre ellos.
La bella dama es hermosa. La noche de otoño es larga y la casa bordada deambula bajo la brillante luz de la luna. Traducción: Los escalones hechos de jade son de color verde oscuro, el color del musgo, pero es raro que el rey vuelva a poner un pie aquí.
El tocador de la hija es hermoso, la noche de otoño es larga y la luz de la luna brillante permanece frente a la ventana. 5. Dinastía Tang "Un monje a la montaña Hua": el reloj de las cinco en punto de Jia Dao está al otro lado de las montañas, y miles de pies de agua flotan en el aire.
Hay caminos vagos a través de la roca cubierta de musgo. Traducción: Donde el musgo está incrustado en las rocas, hay un camino vago que se puede despejar.
Información ampliada: Los briófitos son pequeñas plantas verdes de estructura simple, formadas únicamente por tallos y hojas, a veces sólo frondas planas, sin raíces reales ni haces vasculares. Los briófitos prefieren un ambiente soleado y húmedo y generalmente crecen en paredes de roca expuestas o en bosques húmedos y pantanos.
En especies más avanzadas, el cuerpo vegetal presenta rizoides y una diferenciación similar a los tallos y las hojas. La estructura interna del cuerpo vegetal es simple. El rizoma está compuesto por una sola célula o una fila de células. No hay una columna central. Sólo en las especies de nivel superior existen grupos de células similares a los tejidos conductores.
Aunque la forma y estructura de las briófitas son tan simples, debido a que las briófitas tienen una diferenciación en forma de tallo y hojas y las esporas se dispersan en el aire, todavía tienen un importante significado biológico para los organismos terrestres. En el proceso evolutivo del reino vegetal, las briófitas representan la transición gradual de acuático a terrestre.
China es muy rica en briofitas. Hay 23.000 especies de briofitas en el mundo, y China tiene alrededor de 2.800 especies, lo que representa el 12,2% del total mundial.
Las características de las briófitas chinas son: (1) Ricos grupos endémicos. Según los resultados de las encuestas realizadas en las últimas décadas, hay 35 géneros de briófitos endémicos que se encuentran solo en China y géneros de briófitos endémicos de Asia oriental distribuidos principalmente en el este de Asia (solo unos pocos involucran áreas adyacentes), lo que representa el 7,09% del número de géneros de briófitos. en China.
Contienen 48 especies, subespecies o variedades, que representan el 2,2% del total de especies de briofitas en China. Estos géneros y especies únicos tienen tres centros de distribución en las montañas Hengduan en el suroeste de China, las áreas montañosas en el tramo medio de la cuenca del río Yangtze y las montañas costeras del sureste (2). Hay muchos taxones que ocupan posiciones clave en la filogenia; como el tipo original de algas Takakiales. Dos especies de Takakia de la familia Takakiaceae, T. lepidozioides y T. ceratophylla, se encuentran en las montañas alpinas de los condados de Zayu, Bomi y Milin en el Tíbet, China. dominan los componentes.
Referencia: Enciclopedia Baidu: Moss.
2. Poemas que describen el musgo
1. "Extractos de inscripciones en casas humildes" de Liu Yuxi
Los escalones superiores de las marcas de musgo son verdes y el color de la hierba es verde en las cortinas.
Traducción: El musgo sube los escalones y lo tiñe de color verde, y el color de la hierba se refleja en las cortinas de bambú, llenando la casa de verde.
2. "Moss Folk Song" de Gu Kuang
El hombre salvaje sueña con la montaña Jiangnan por la noche, y los pinos profundos y los árboles de osmanthus en la montaña Jiangnan son tranquilos.
El salvaje suspira después de dormir, y pega musgo y musgo para crear el paisaje de montaña.
Traducción: El salvaje soñaba con Junshan en el sur del río Yangtze por la noche. Las montañas al sur del río Yangtze eran profundas y densamente boscosas, y entre ellas crecían pinos. El salvaje dejó escapar un largo suspiro después de mirarlo. Moss se aferró a la montaña para resaltar el paisaje montañoso.
3. "Una visita al jardín no vale la pena" de Ye Shaoweng
Los dientes de Ying Lian están manchados de musgo verde y la pequeña puerta de leña no se puede abrir por un tiempo. mucho tiempo.
Traducción: Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el musgo que tanto apreciaba, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo.
4. "Xinqing" Liu Ban
Después del primer claro del cielo con musgo por todo el suelo, nadie puede dormir entre los árboles verdes.
Traducción: Hacía sol a principios de verano. Cuando el poeta se despertó de su siesta, sólo vio árboles verdes y musgo fuera de la ventana.
5. "Deer and Chai" Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
Traducción: Las montañas están vacías y silenciosas, no se ve a nadie, sólo se oye el sonido de la gente hablando. La luz dorada del sol poniente brilla directamente en lo profundo del bosque y brilla sobre el musgo en el lugar oscuro.
Información ampliada:
Los briófitos son las especies más bajas de plantas superiores. La planta no tiene flores ni semillas y se reproduce por esporas. Puede utilizarse como planta indicadora para controlar el nivel de contaminación del aire. Hay alrededor de 23.000 especies de briofitas en el mundo y hay más de 2.800 especies en China. Los briófitos son pequeñas plantas verdes con una estructura simple, que consiste únicamente en tallos y hojas, a veces solo frondas planas, sin raíces reales ni haces vasculares. Los briófitos prefieren un ambiente soleado y húmedo y generalmente crecen en paredes de roca expuestas o en bosques húmedos y pantanos.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Moss
3. ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre el musgo?
1. Dinastía Tang "Lu Chai": Wang Wei Texto original: Kongshan No se vio a nadie, pero se escucharon las voces de la gente.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo. Traducción: No se puede ver a nadie en el valle tranquilo, sólo se puede escuchar la voz de la voz.
La sombra del sol poniente se refleja en lo profundo del bosque y brilla sobre el musgo, creando una escena agradable. 2. "Poemas varios" Dinastías Wei y Jin: Zhang Xie Texto original: El musgo se adhiere a la pared vacía y las telarañas rodean las cuatro habitaciones.
Se aprecian los sentimientos de muchas cosas y el corazón se llena de profundas preocupaciones. Traducción: El musgo se adhiere a las paredes y la habitación está rodeada de telarañas.
Cosas sentimentales y nostálgicas, la tristeza se acumula en el corazón. 3. "Inscrito en el templo Zenzhi en Yangzhou. Dinastía Tang: Du Mu. Texto original: Después de la lluvia, las cigarras hacen ruido y los pinos y osmanthus revolotean en el aire.
Los escalones están cubiertos de musgo, por lo que el pájaro blanco se queda hasta tarde. Traducción: Una cigarra hace ruido después de la lluvia, los pinos y los osmantos revolotean y el clima se ha vuelto otoñal.
El musgo cubrió los escalones y el pájaro blanco se quedó atrás deliberadamente. 4. "Pensamientos de Otoño" Dinastía Tang: Bai Juyi Texto original: Los pájaros se posan en árboles de hojas rojas y la luna brilla sobre el suelo de musgo.
Es más, soy de mediana edad y tengo más de treinta y dos años. Traducción: Los pájaros se posan en los árboles de hojas rojas y la luz de la luna brilla sobre el suelo de musgo.
Una persona ha llegado a la mediana edad y vuelve a tener treinta y dos años. 5. Dinastía Song "Qingpingle": Yan Shu Texto original: La luz del otoño se hace tarde y el banquete comienza en el pequeño pabellón.
Las hojas del bosque todavía están rojas y el patio está cubierto de musgo después de la lluvia. Traducción: En la tarde de otoño comenzó un banquete en el pequeño pabellón.
Las hojas del bosque son todas rojas y el musgo después de la lluvia está por todo el patio.