tapa separada()()

Barra por el rostro (p y tó u gà i li m: n)

Instrucciones: Justo encima de la cabeza, aplique el movimiento en la cabeza y el rostro. Describir (golpear, impactar, criticar, etc.) con mucha fuerza.

Fuente: Capítulo 14 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Toma el palo de la mano del soldado y dale una bofetada".

Uso: Combinación: como objeto y adverbial; para describir actitud Mala

Sinónimos: agresivo, abrumador, tormentoso.

Antónimos: Brisa y llovizna

Chino: Tearinto

Historia: Liangshanhua Monk Lu, antes de convertirse en monje, sirvió como gobernador bajo la secta de un Pequeño miembro del clan, Xianggong, y era muy hábil en artes marciales. Un día, mientras estaba bebiendo en un hotel, escuchó que Butcher Town estaba acosando a un cantante en Guanxi y estaba decidido a resolver este caso injusto. Dejó ir a la cantante y le dio una lección a Zhenxi. Llegó a la carnicería de la ciudad de Guanxi y le pidió que cortara diez libras de carne magra, diez libras de carne grasa y diez libras de huesos. Zhen Guanxi dijo: "Tihu, ¿estás en mi contra?" Lu le arrojó la carne picada que tenía en la mano, como carne en la ducha.

Gritó con severidad: "¡Estoy aquí para darte una lección hoy!""