El significado de raspar huesos para tratar el veneno

Raspado de huesos para curar veneno

[guā gǔ liáo dú]

Significado básico

El brazo izquierdo de Guan Yu, el Shu General de los Tres Reinos, fue alcanzado por una flecha perdida. El veneno de la punta de la flecha penetró en los huesos y el médico se raspó los huesos del brazo roto para eliminar el veneno.

Ver "Tres Reinos, Crónicas Shu, Biografía de Guan Yu".

Más tarde se le llamó "raspado de huesos para curar el veneno".

Traducción al inglés

Rasca el veneno del hueso