Los antecedentes de la escritura en la era Liangzhou Ci
Liangzhou Ci
Wang Zhihuan
El río Amarillo está muy arriba entre las nubes blancas,
una ciudad solitaria en la montaña Wanren .
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Según los registros de "Ji Yi Ji" de Xue Yongruo de la dinastía Tang: Durante la dinastía Kaiyuan, Wang Zhihuan, Gao Zhihuan y Wang Changling fueron a un hotel a beber y conocieron a un actor de Liyuan cantando. y divirtiéndose. Los tres acordaron en secreto utilizar a los actores para cantar las canciones de los demás. La situación en la que se escribe el poema determina la calidad del poema. Como resultado, se cantaron los tres poemas, y el más hermoso entre los cantantes cantó "Una cosa blanca muy lejos en el río Amarillo". Puede que no sea cierto, pero muestra que "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan se había convertido en un poema. canción ampliamente cantada en ese momento.
La primera frase del poema captura la sensación especial de mirar el río Amarillo desde el fondo (río arriba) hasta el río arriba (río arriba), de cerca a lejos, y representa el movimiento. Imagen de "el río Amarillo está lejos entre las nubes blancas": El turbulento río Amarillo es como una cinta que vuela hacia las nubes. Es realmente un salto espiritual y una atmósfera abierta. La otra frase famosa del poeta "El río Amarillo fluye". hacia el mar" es todo lo contrario desde la perspectiva de observación, que es de arriba a abajo. Y "El agua del río Amarillo viene del cielo" de Li Bai también escribe sobre mirar río arriba, pero el movimiento de la vista es desde de lejos a cerca, que es diferente de esta frase "El agua del río Amarillo desemboca en el mar" y "El agua del río Amarillo sube del cielo" tiene el mismo significado. Exagera la majestuosidad del río Amarillo que fluye. Miles de millas, y expresa la belleza dinámica. La dirección del "Río Amarillo muy por encima de las nubes blancas" es opuesta al flujo del río, que pretende resaltar su forma larga y pausada, y expresa una belleza estática en. Al mismo tiempo, el magnífico paisaje es digno de ser un poema eterno. La segunda frase "una ciudad aislada en la montaña Wanren" aparece en la ciudad aislada. Esta es una de las imágenes principales de este poema y pertenece a la parte principal del poema. "Picture Scroll" es un fondo de gran alcance, y "Wanren Mountain" es su fondo cercano. Contra el fondo de las montañas en la distancia, está claro que la ciudad se encuentra en un terreno peligroso y en una situación solitaria. (como "una vela solitaria", "una nube solitaria", etc.), que es equivalente a "un edificio", pero la redacción tiene un significado adicional de "delgada". No es una zona residencial, sino una zona residencial. Es una fortaleza para proteger la frontera, y también insinúa a los lectores que hay una concubina en el poema. Como vocabulario de la poesía clásica, "ciudad solitaria" tiene un significado específico. que a menudo se asocia con la tristeza de dejar a la gente, como "la puesta de sol en la ciudad solitaria de la Mansión Kui, cada vez que miro el cielo de Beijing ("Qiu Xing" de Du Fu), "Saber que el enviado de la dinastía Han". Xiao Guan está afuera, me preocupa ver la ciudad solitaria poniéndose junto al sol "("Send Wei Pingshi" de Wang Wei") y así sucesivamente. La segunda oración introduce primero la imagen de "ciudad solitaria", que se desarrolla más en el Las siguientes dos frases. El poema describe la conquista de la psicología del marido.
El poema comienza describiendo la majestuosa desolación de las montañas y los ríos, y expresa la soledad de los defensores. La tercera frase cambia repentinamente a la. melodía de "Yangliu". Esta frase no puede dejar de despertar el dolor de la separación de Zheng Fu.
"Hengchui Song Ci. Breaking Willow Songs" de Huayong Yuefu "Monta sin agarrar el látigo, rompe las ramas de sauce". El significado poético de "tocar la flauta en un asiento y preocuparse por matar a los viajeros". La costumbre de romper sauces para despedirse fue más popular en la dinastía Tang. "Willow" tiene una relación más directa con la despedida. Sentirse triste al ver los sauces, pero también sentirse triste por la despedida. Escuchar la música de flauta de "Breaking Willows" también activará a Lihen. La frase "Qiang Flute" no dice "escuchar el rompimiento de los sauces", sino que dice "resentirse con el". sauces ". Esto evita el uso directo del nombre de la melodía y la convierte en un ser vivo. , y puede desencadenar más asociaciones y profundizar el significado poético. Fuera del paso de Yumen, la brisa primaveral no sopla y los sauces no son verdes. Si quieres irte, no puedes romper un sauce para expresar tus sentimientos. Esto es más vergonzoso que romper un sauce para decir adiós. Escuchar la música de mal humor, parece que el sonido de la flauta también lo es ". "Resentido con los sauces", y el resentimiento revelado es tan ricamente poético en la pregunta, y la última frase "La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen" se usa naturalmente en el poema. También está relacionada con los pensamientos de Zheng Ren. " Libro de la dinastía Han posterior. Biografía de Ban Chao" dice: "No me atrevo a ver el condado de Jiuquan, pero espero nacer en el paso de Yumen". "Así que la última frase trata sobre el frío glacial en la zona fronteriza, que contiene infinita nostalgia y desapego. Si se compara este "Liangzhou Ci" con algunos poemas de fortalezas fronterizas posteriores a mediados de la dinastía Tang (como "Viejos soldados de Zhang Qiao") Hehuang"), encontrará que aunque este poema expresa el resentimiento de los guardias fronterizos a quienes no se les permite regresar a casa, está escrito de una manera trágica y desolada sin un estado de ánimo decadente, mostrando la mente amplia de los poetas en La próspera dinastía Tang Aunque escribe trágicamente, las palabras "Por qué estar resentido" también son trágicas, tristes y generosas, no solo reflejan el eufemismo de su técnica artística, sino que también muestran que los guardias fronterizos en ese momento también se dieron cuenta. La gran responsabilidad de defender el país y proteger la frontera cuando sentían nostalgia es posible que se explique por sí mismo. Quizás sea porque "Liangzhou Ci" tiene un estado de ánimo triste pero fuerte que puede convertirse en un representante típico de "Tang Yin". ".