Sobre la antigua poesía de flores y pájaros
Suena en los arroyos primaverales.
(Wang Wei: "Bird Song")
No hay pájaros en cien montañas,
Mil caminos sin huellas.
(Liu Zongyuan: "Nieve en el río")
Los pétalos se derramaron como lágrimas,
Los pájaros solitarios cantaron su dolor.
(Du Fu: (Wang Chun))
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente,
Estaba rodeado por el canto de los pájaros.
(Hao Haoran: "Spring Dawn")
5. Mi mente es libre y tranquila.
Los pájaros vuelan de un lado a otro frente a mis ojos nerviosos...
(Du Fu: (Wang Yue))
6. El tiempo mejora día a día.
Los pájaros volverán juntos.
(Tao Yuanming: (bebiendo)
7. Aquí, la luz de la montaña brilla sobre los pájaros,
Los pensamientos humanos tocan la paz en el estanque.
p>
p>
(Changjian: (Zenyuan detrás del templo de Poshan))
8. Los pájaros vuelan alto,
Las nubes solitarias se van solas al ocio
(Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting")
9. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque.
El monje llamó a la puerta de la luna. >
(Jia Dao: "La residencia de Li Ning")
10. Las cigarras son muy silenciosas en el bosque,
Tonamiyama está relativamente escondido
( Wang Ji. : Entra Ruoxi)
11. Mira las montañas desde la distancia,
Escucha el agua silenciosa
La primavera se ha ido, pero las flores. todavía están allí.
p>
No es sorprendente que haya gente aquí
(Gaoding: "Pintura")
12. rutas de Pengshan
¡Oh, pájaros azules, escuchad! -¡Tráeme lo que ella dijo!
(Li Shangyin: "Sin título")
13. no tiene flores. Se cayó,
Los pájaros cantaron alegremente todo el camino hasta la montaña primaveral
("Improvisación de primavera" de Li Hua)
14. Basta con mirar la capital,
p>
Un pájaro tarda medio año en volar
("Climb the Cliff City" de Li Deyu)
15. En el fuerte viento en el vasto cielo, el simio gime.
Los pájaros vuelan sobre el lago cristalino y la playa de arena blanca, volando a casa
("Ascending" de Du Fu ")