Otras ligas empiezan todas con "A", ¿por qué la Premier League no?
De hecho, Inglaterra también cuenta con la liga "English League One", pero actualmente sólo pertenece al tercer nivel, que incluye el Campeonato de Inglaterra y la Premier League. Pero los dos últimos sólo se establecieron en los últimos años. La Premier League se creó en 1992 y el Campeonato de Inglaterra se creó a más tardar en 2004. Antes de 1992, la liga de más alto nivel de Inglaterra se llamaba "England League One". Para facilitar la distinción, generalmente se llamaba "Old League One".
Entonces, la esencia de la pregunta es: ¿Por qué otras ligas (principales) llevan el nombre "A"?
Sabemos que A, B, C, D... estas son en realidad nomenclatura secuencial única china, y la secuencia de nombres más antigua es Tiangan. La liga nacional de fútbol se creó en la década de 1950 y al principio sólo había un nivel. Con el aumento en el número de equipos, en 1956 se dividió por primera vez en dos niveles, A y B. Para 1979 comenzaron a aparecer ligas de tres niveles, que en ese momento se denominaron nivel tres, a partir de 1987; Las ligas de nivel pasaron a llamarse A, A y B. y B.. En el momento de la reforma profesional en 1994, A y B eran ligas profesionales, y las inferiores a B eran ligas no profesionales. En 2004, se cambió a la actual Superliga China, Liga Uno China y Liga Dos China.
Las cinco grandes ligas entraron en las retransmisiones televisivas nacionales ya en los años 1980. CCTV fue el primero en presentar la Serie A, conocida como la "Pequeña Copa del Mundo", y luego la Bundesliga, La Liga y la Ligue 1 la introdujeron una tras otra. En la década de 1980, la Old League One necesitaba verse a través de otros canales. En la década de 1990, comenzaron a introducirse las retransmisiones de la Premier League y la FA Cup. Los nombres de estas ligas son los siguientes:
Inglaterra (antes de 1992): Primera División, Segunda División, Tercera División, Cuarta División.
Italia: Serie A, Serie B, Serie C y Serie D.
España: La Liga, La Liga 2, La Liga 2, La Liga 3.
Alemania: (1.) Bundesliga, 2. Bundesliga, 3. La Liga.
Francia: Ligue 1, Ligue 2
Como puedes ver, el orden de denominación de estas ligas es básicamente en la forma 1, 2, 3... (Italia es A, B, C...) (Nota: primera, segunda y tercera en español equivalen a primera, segunda y tercera en inglés), por lo que cuando se introdujeron en China, naturalmente siguieron a las A y C existentes en China en ese momento.
En 1992, el entonces equipo de la primera liga inglesa anunció que se separaría de la Football League y formaría una nueva liga superior. Como querían diferenciarse de la Primera División existente, finalmente se les llamó Premier League, también conocida como Premier League. En la actualidad, varias XX Superligas chinas en el mundo se basan básicamente en el modelo de la Premier League en sus nombres. La Superliga china aquí es bastante especial. Cuando se fundó en 2004, se llamaba Superliga china en inglés, no Premier League inglesa.
Generalmente, los equipos nacionales reciben nombres que tienen una historia muy relacionada. Aunque entre las cinco grandes ligas, sólo la Premier League comienza con "Super", y el resto son "X-A". Pero a nivel mundial, hay muchas Superligas chinas que son mejores que nuestra Superliga china.
De hecho, antes de 1992, la máxima liga del fútbol inglés era la Football League. Aunque el fútbol profesional en Inglaterra alcanzó cierto grado de éxito y fama en los años 1970 y 1980, el fútbol inglés a finales de los años 1980 cayó a un nivel sin precedentes. Los estadios de los clubes son viejos y los hooligans del fútbol abundan. La competitividad de la antigua liga no es tan buena como la de la Serie A y la Liga de entonces. Entonces, a partir de la década de 1990, algunos clubes tradicionales de Inglaterra comenzaron a llevar a cabo lentamente reformas comerciales, invirtiendo y promocionando sus equipos. Y estos clubes también han saboreado los beneficios de la reforma.
En 1992, algunos clubes de la antigua liga decidieron romper con el sistema de la Football League fundado en 1888 y formar su propia Premier League inglesa. De hecho, no hay mucha diferencia de significado entre Premier y First. Ambos significan primero y más importante. Sin embargo, para distinguir la nueva liga de la anterior, la tradujimos a Premier League.
Cabe señalar que, al igual que el fútbol inglés, la Superliga china también ha experimentado una reestructuración de la Liga China Uno a la Superliga china.
La liga reformada se llama Superliga de la Asociación China de Fútbol, utilizando la palabra "súper". Entonces, hasta cierto punto, nuestra Superliga china es de hecho una "superliga".
En primer lugar, no todas las demás ligas empiezan con "A", ni siquiera la Premier League. En el fútbol mundial existen muchas ligas llamadas Superliga china, como por ejemplo la Superliga china, la Superliga escocesa, la Superliga portuguesa, la Superliga turca, la Superliga rusa, etc. Creo que lo que el interrogador quiere expresar es por qué las otras cuatro ligas principales entre las cinco ligas principales comienzan con "A", pero la Premier League no.
De hecho, no existe una Liga Uno en la Liga de Fútbol Inglesa, pero la Liga Uno es el tercer nivel de la Liga de Fútbol Inglesa, con el Campeonato Inglés y la Premier League por encima. A diferencia de Alemania, Italia y Francia, la Bundesliga, la Serie A, La Liga y la Ligue 1 ya son las ligas de más alto nivel en China.
En cuanto a por qué la liga de más alto nivel en Inglaterra es la Premier League y no la English League One, el trasfondo proviene de la década de 1980. En ese momento, la liga de más alto nivel en Inglaterra todavía era la inglesa. League One, pero su gestión fue caótica y en el juego ocurrieron una serie de incidentes impactantes, el más famoso de los cuales fue la masacre de Hazel. Sin embargo, debido a su caótica gestión, las finanzas de sus clubes de liga en todos los niveles se vieron abrumadas y una gran cantidad de jugadores de alta calidad se perdieron en el extranjero, lo que dañó en gran medida la imagen de la Liga de Fútbol Inglesa y hundió al fútbol inglés en una depresión. .
Para encontrar una solución y salir del apuro, la Asociación de Fútbol decidió empezar con la liga y llevar a cabo reformas. Por lo tanto, en julio de 1991, se publicó oficialmente el acuerdo de creación de la Premier League y clubes relevantes como Manchester United, Liverpool y Arsenal firmaron el acuerdo, sentando las bases para la ciudad oficial de la Premier League. Así, el 20 de febrero de 1992, la Premier League se estableció oficialmente y comenzó a reemplazar a la English League One como el nivel más alto del fútbol inglés en la temporada 1992-93.
La diferencia entre la Premier League recién creada y la Liga de Campeones anterior es que la Premier League es completamente independiente financieramente del sistema FA y tiene derecho a llevar a cabo de forma independiente el desarrollo comercial, las negociaciones con los patrocinadores y los derechos de transmisión. Esta reforma también ayudó al fútbol inglés a salir del estancamiento y poco a poco se convirtió en la liga comercialmente más atractiva del mundo. El club salió de las dificultades financieras y comenzó a comprar jugadores, lo que intensificó la intensidad de la competición de la Premier League y convirtió a la Premier League en la liga más interesante y competitiva.
Las ligas de Alemania, Francia, Italia, España y otros países están casi 20 años por detrás de Inglaterra, por lo que han aprendido de las dificultades que la liga inglesa ha sufrido antes. Por lo tanto, la Liga de las Cuatro Naciones no ha experimentado las dificultades que vive el fútbol inglés, y siempre ha utilizado la liga que comienza con "A" como la liga de mayor nivel en este cuadro.
Qué es A y qué es Super, solo traducción al chino. De hecho, si se traducen literalmente, muchos de ellos deberían llamarse "liga de primer nivel" y "liga de segundo nivel". La Premier League solo apareció después de la reestructuración. En ese momento ya existía la "English League One", y la Premier League One no fue cancelada, por lo que se agregó una traducción adicional.
Las competiciones de fútbol británicas en todos los niveles son relativamente maduras y estables. Con el desarrollo del nivel del fútbol, el número de equipos en Primera División está aumentando y la fuerza de cada equipo tiene una brecha directa con los equipos europeos. Por lo tanto, para cumplir con los requisitos de un nivel superior, se creó la Premier League. La Superliga china es puramente para la buena suerte.
Para dejarlo de lado, la liga de fútbol profesional de mayor nivel de China se llama Superliga China, o CSL en inglés para abreviar.
¿Por qué la mayoría de las otras ligas comienzan con A, pero la Premier League es realmente genial? Esta cuestión se ha debatido en muchos foros y no parece haber una respuesta convincente.
Algunas personas piensan que el nombre oficial de la Premier League es Premier League. Premier significa el nivel más alto y los chinos lo traducen a la Premier League. Pero la Primera pisión de Liga (conocida como La Liga) todavía se tradujo a La Liga.
Otros creen que todos los principales clubes de Inglaterra abandonaron la Football League y el antiguo sistema al mismo tiempo. De cara a la nueva liga de fútbol, es comprensible que el traductor haya elegido la palabra "súper".
¿Por qué no la Superliga China? !
En 1992, hubo un conflicto irreconciliable entre los intereses del fútbol inglés (no recuerdo cuáles dos partes, recuerdo que una representaba al club y la otra representaba a la Football Association), y finalmente un Se anunció un nuevo acuerdo en nombre del Club La liga, es decir, la Premier League. El otro lado tiene que aceptar la realidad y hacer de la Premier League la liga de más alto nivel en Inglaterra. Siempre ha sido la Liga Uno. Posteriormente se añadió un campeonato de primer nivel entre la Premier League y la League One.
Generalmente, en países extranjeros se utiliza 1, 2, 3, A, B, C, que corresponde a las expresiones domésticas de A, B, C. Luego, en 1992, los británicos se reorganizaron y los números originales 1 y 2 todavía se usaban, por lo que simplemente cambiaron a premier, que significa primero, más alto.
Correspondientemente podemos encontrar una palabra para traducir, llamada super. Porque no necesitamos volver a unir A, B, C con él. De hecho, no es así como es Gran Bretaña, y llamarla "super" no es un problema de nuestra traducción. Fue porque jugó demasiadas veces y cambió en el medio que se formó esta situación, 1, 2, 3 y un nivel.