Sobre la forma retórica de apreciación de la poesía china
El llamado "Xing" significa "decir primero las otras cosas, para que se puedan cantar las palabras".
Bixing, en pocas palabras: primero habla del contenido de lo que quieres decir y luego habla del objeto de lo que quieres decir, es decir, habla de otras cosas primero y luego hablar de otras cosas.
Por ejemplo, la frase "Guan Guanyu, en Hezhou" es a la vez apasionante y comparativa. La naturaleza dócil del faisán se puede comparar con el recato de una dama; el faisán es un ave común en "Hezhou", lo que recuerda a la hija que a menudo viene al río a recoger faisanes; de un conjunto masculino y femenino, que puede evocar "El sentimiento de "un caballero" que se pierde el "otoño"
La metonimia, como sugiere el nombre, significa tomar prestada una cosa para reemplazar otra. En términos generales, la metonimia es un método retórico que utiliza personas o cosas estrechamente relacionadas con ellas en lugar de hablar o escribir directamente.
Por ejemplo, "Las montañas verdes a ambos lados de la orilla se enfrentan, y la vela solitaria proviene del sol".