Poesía sobre las figurillas de arcilla de Huishan

Dos poemas sobre la belleza de la arcilla de Huishan

[Dinastía Qing] Ling Boxheng

(1)

—Emei brilla intensamente al atardecer ,

Las flores de durazno contienen lluvia y los sauces contienen humo;

Las montañas verdes se enamoran del loess,

No confundas a Chan Juan con contratar dinero.

(2)

Un grano de lino puede curar las penas del mundo,

Tres estrellas se pueden cuidar en casa.

Sonriendo bajo la brisa primaveral con el maquillaje en el moño,

¡A mi marido deberían enseñarle a encontrar un título!