¿Cuáles son los modismos para resistirse a la etiqueta en tribunales separados?
Tribunales separados para resistir la etiqueta
En el sentido cercano, estamos en pie de igualdad y estamos igualmente divididos
El significado opuesto es ser sincero y unidos, para trabajar juntos
Interpretación de corte: patio; resistencia: saludo por igual. Originalmente significa que cuando el invitado y el anfitrión se encuentran, se paran a ambos lados de la cancha y se saludan mutuamente. Ahora es una metáfora de una relación de iguales y reciprocidad.
Fuente: "Zhuangzi·Yufu": "El señor de miles de vehículos, el rey de miles de vehículos, no es raro que se encuentre con su maestro sin rendirse homenaje entre sí". Registros · Biografía de Huo Zhi": "Donde llegó (Zigong), todos los reyes se resistieron a él en la corte".
El magistrado del condado de Yongli lo trató esta vez, lo invitó a cenar y le pidió que se convirtiera en su maestro. .
(Capítulo 17 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing)