Estímulo a aprender el texto original y la lectura traducida
El texto original y la traducción de "Encouraging Learning" son los siguientes:
El texto original de "Encouraging Learning":
"Encouraging Learning" de Tang Yan Zhenqing
Las luces se encienden a las tres en punto y el pollo a las cinco, que es cuando los hombres estudian.
Las personas de pelo negro no saben cómo estudiar con diligencia desde temprano, y las personas de pelo blanco se arrepienten de haber estudiado tarde.
Notas sobre "Fomentar el aprendizaje":
Pollo en la quinta vigilia: Alimentar a las gallinas en la quinta vigilia es una metáfora del trabajo duro.
Cabello negro: juventud, se refiere a adolescentes.
Baishou: Después de envejecer, esto se usa para describir la vejez.
Traducción de "Estímulo a Estudiar":
El mejor momento para que los niños estudien es desde la medianoche hasta el momento en que canta el gallo. Cuando era joven, solo sabía jugar y no sabía estudiar mucho. Cuando sea mayor, lamento por qué no sabía estudiar mucho cuando era joven.
"Estímulo a aprender" inspira:
1. La importancia del aprendizaje
El comienzo del poema revela las dificultades del aprendizaje, "Las luces cambian a las la tercera vigilia y la quinta vigilia en la quinta vigilia". "Pollo, es hora de que los hombres estudien". Yan Zhenqing usó esta forma exagerada para enfatizar que el proceso de aprendizaje requiere trabajo duro y esfuerzo. Aun así, aprender es una especie de disfrute. Sólo a través del aprendizaje se pueden adquirir amplios conocimientos y habilidades y lograr el éxito en la vida futura. El aprendizaje no sólo puede mejorar nuestras propias capacidades, sino también contribuir al país, la sociedad y las personas.
2. Aprecia el tiempo
El poema "Las personas de cabello negro no saben cómo estudiar temprano, las personas de cabello blanco se arrepienten de estudiar tarde" en el poema expresa las opiniones de Yan Zhenqing sobre tiempo. Él cree que las personas deben valorar cada minuto y cada segundo, estudiar con diligencia y no esperar hasta ser mayores para arrepentirse de no haber comenzado a estudiar antes. El tiempo es un activo valioso y no se puede canjear. La reverencia de Yan Zhenqing por el tiempo también nos hace darnos cuenta de lo valioso que es el tiempo. Debemos aprovechar cada oportunidad y aprovecharlo al máximo para aprender y crecer.
3. Persistencia y paciencia
El poema "He sido pluma y entintador durante muchos años, y he recibido el favor del emperador una vez que aprendí" expresa el largo y duro trabajo. de aprendizaje. Yan Zhenqing cree que el aprendizaje es un proceso largo que requiere paciencia y perseverancia persistentes. Sólo después de un largo período de acumulación y aprendizaje podremos lograr logros y éxitos reales. Esto nos ilumina que ya sea que estemos estudiando o trabajando, necesitamos paciencia y perseverancia. Sólo persistiendo podemos lograr resultados reales.