Adiós al diccionario chino clásico
Visita.
Mira la puerta: mira hacia la puerta
Adiós: di tu nombre y saluda respetuosamente.
Personas vagas y discapacitadas: Las personas perezosas y discapacitadas se sienten muy avergonzadas de sus similitudes.
Levantar el cielo: mirar al cielo
Quejarse: regañar
Ladrón puede interpretarse como que me trata como a un ladrón, pero porque no hay nadie preparado Traducción hecha de este texto clásico chino en Internet. Mi opinión personal es que la palabra "ladrón" puede significar daño. Es más probable que diga "me estás lastimando".
El significado de este pasaje es: Gong Li fue silenciosamente a visitar a la perezosa persona discapacitada, se registró y saludó respetuosamente. El resto de la pereza se avergüenza, se vuelve al cielo y maldice: Me has hecho daño.
Lazy Can es un ermitaño refinado que no está dispuesto a comentar sobre asuntos nacionales y riqueza, por lo que cuando un miembro de la familia real como Gong Li va a verlo, Lancan se siente avergonzado. Gong Li es muy respetuoso con Lancan y Lancan quiere pagarle, lo que no está en consonancia con el carácter de Lancan. Quizás por eso Lancan dijo que Li era un peligro público para él.
Una pequeña opinión personal, por favor acéptela si está satisfecho, gracias.