La traducción original del texto en inglés en el primer volumen del segundo grado de la escuela secundaria.

Unidad_1

Sección A1a

Michael: Hola, Kangkang.

Kangkang: Hola, Michael. ¿Vas a jugar baloncesto? Te vi jugar baloncesto casi todos los días durante las vacaciones de verano. miguel: sí. Ya sabes, habrá un partido de baloncesto entre nuestra clase y la Clase 3 el domingo.

Kangkang: Y este es el primer partido de baloncesto en nuestra escuela este semestre.

Michael: ¿Puedes venir a animarnos?

Kangkang: Por supuesto, estoy feliz de hacerlo. Espero que nuestro equipo gane.

Michael: Yo también.

SecciónB1a

Michael: María, ¿cuál es tu deporte favorito?

María: Por supuesto que es el baloncesto.

Michael: Yo también. Entonces, ¿quién es tu atleta favorito?

María: LeBron James. ¿Y tú?

Michael: Yao Ming es mi favorito. ¿Sabes algo sobre él?

Maria: Sí. Mide dos metros de altura. Juega para los Houston Rockets de la NBA.

Michael: ¡Sí, es genial! Quiero ser un jugador de baloncesto como él en el futuro. Ese es mi sueño. ¿Qué quieres hacer cuando seas grande?

María: Quiero ser bailarina.

　2a

Aquí hay algunas fotos de estrellas del deporte, son Liu Xiang, Michael Phelps y Zhang Yining. Liu Xiang es un joven enérgico de Shanghai. Es uno de los mejores velocistas del mundo. Batió el récord olímpico y ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, pero en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 tuvo que abandonar la competición debido a una lesión en el pie. ¡Qué lástima! Phelps es de Estados Unidos y ganó ocho medallas de oro en natación en los Juegos Olímpicos de Beijing. Es el primer atleta en ganar tantas medallas de oro en los xx Juegos Olímpicos. Como una de las mejores atletas de tenis de mesa del mundo, Zhang Yining ganó dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas y los Juegos Olímpicos de Beijing, respectivamente.

　Traducción de texto (2)

　SecciónC

　1a

A Ann le gustan mucho los deportes. Monta en bicicleta dos veces por semana y suele escalar los domingos.

Dedica media hora a hacer ejercicio en el gimnasio todos los días. Aprendió a jugar béisbol el sábado y ahora juega bastante bien.

También es buena saltando. El próximo fin de semana habrá un encuentro deportivo escolar. Ella planea competir en salto de altura y salto de longitud. Sus compañeros de clase la animarán. Estaban seguros de que ella ganaría.

SecciónD

1a

Ayer, la estrella del fútbol David Beckham y sus compañeros llegaron a Beijing. Mañana su equipo jugará un partido contra la selección china. Los fans están muy emocionados. Lamentablemente no se quedan mucho tiempo. Partirán hacia Japón pasado mañana.

Traducción del primer volumen de Renai English para 8.º grado (Parte 3)

IC2 ¿Te importaría enseñarme?

Sección A

1a

Kang Kang: Michael, ¿puedes hacerme un favor?

Michael: Por supuesto. ¿Qué está pasando?

Kangkang: Tendremos un partido de fútbol con la Clase 5 el sábado. Pero uno de los miembros de mi equipo se enfermó. ¿Te gustaría unirte a nosotros? Michael: Me encantaría. Pero no soy muy bueno jugando al fútbol. ¿Te importaría enseñarme?

Kangkang: En absoluto. ¡Puedes jugar bien! ¡Vamos a practicar!

Sección B1a

Kangkang: Michael, ¡siempre eres tan descuidado! ¡Perdiste una gran oportunidad!

Michael: ¿Qué quieres decir con eso? No deberías gritarme. Yo tampoco quiero perder esta pelota.

Kangkang: Pero perdiste el balón.

Maria: Kangkang, Michael, dejad de pelear.

Jane: Kangkang, no te enfades con Michael. Ha hecho todo lo posible y...

María: Kangkang, ¿te importaría disculparte con Michael?

Kangkang: Michael, lamento lo que dije.

Michael: No importa.

Jane: Michael, ¡creemos que lo harás mejor la próxima vez!

María: ¡Está bien! ¡Sigue trabajando duro! Definitivamente ganaremos la próxima vez.