¿Qué significa quedar impresionado?

Interpretación: Quiere decir que después de tres días de separación, debes mirarlo con nuevos ojos. Significa que otros han progresado y ya no se los puede ver con los mismos ojos de siempre.

¿Asombrado? [guā mù xiāng kàn]

Gramática: más formal; usado como predicado y objeto usado para lograr resultados notables.

Fuente: "Tres Reinos·Wu Zhi·Biografía de Lü Meng" de Chen Shou - Lu Su fue a Xunyang y habló con Mongolia. Se sorprendió y dijo: "El talento que tienes hoy no es el mismo. como el de Amen bajo Wu." Meng dijo: "Hemos estado separados durante tres días y estamos aún más impresionados. ¿Cómo es que es tan tarde, hermano?

Interpretación vernácula: ¿Cuando Lu? Su llegó a Xunyang, Lu Su y Lu Meng estaban juntos. Al discutir el asunto, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "¡Sus talentos y estrategias actuales (militares y políticas) ya no son el Amen original (sin educación) del condado de Wu! " Lu Meng dijo: "El erudito (Caballero) Después de unos días de separación, comenzaste a ver las cosas de manera diferente Hermano, ¿por qué tardas tanto en reconocer las cosas? "Información ampliada

Sinónimos:

¿Tratarnos de manera diferente?[ lìng yǎn xiāng dài ] Definición: mirar algo de otra manera. Se refiere a tratar a alguien de manera diferente. También significa que se valora a las personas que no son valoradas.

Fuente: Capítulo 74 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing - Él confiaba en ser el compañero de la señora Xing, por lo que incluso la señora Wang la trataba de manera diferente, y mucho menos a los demás.

Trazos:

Gramática: sujeto-predicado; se utiliza como predicado y objeto; se refiere a especial cuidado.