Poesía sobre todo lo que duerme en invierno
(Canción 1)
Se acerca el invierno después de toda la prosperidad, y yo canto perezosamente poemas con el estómago vacío.
Si tienes hambre de dormir, tienes miedo de ver el sol a través de la ventana; si eres demasiado perezoso para beber, te enfrentarás al viento que te perfora los huesos.
En el pabellón de nieve ciruela, hay tinta ligera y pausada, y en las nubes de agua, hay un anciano decrépito acostado.
El sueño de Huang Liang siguió al sueño de Nan Ke y estuve somnoliento todo el día.
(Segunda canción)
Las hojas caídas del bosque de arces despiden el sol poniente, y la hierba fuerte es reconfortante y fragante en los sueños de borrachera.
Las aves ocupan ramas altas y viven en casas cálidas, mientras que los insectos se meten en agujeros oscuros y duermen en semilleros.
Las flores del ciruelo se cubren de nieve enamorada, y el trigo de invierno se cubre de escarcha.
Las noches de riqueza y placer son demasiado cortas, pero las noches de pobreza y soledad son demasiado largas.
(Tercera canción)
Hibernar no significa hundirse, tiene su propia alianza espiritual con el sol y la luna.
La nieve pica las montañas, y el hielo es blando y el agua está llena de espíritu.
El té rojo se recoge y se prepara para el nuevo año, y las hormigas verdes saludan a los viejos amigos.
Juan Qi se mantuvo alejado de la pelea entre el zorro y el conejo, mientras que Mo Kai ignoró la pelea entre el tigre y el dragón.
El sueño profundo es bueno para nutrir la belleza, y las ramas sonrientes están cortadas y gráciles.
(Canción 4)
En el frío intenso, se echan más de menos los sauces que la primavera, y los pensamientos juveniles aún no están del todo integrados.
Las golosinas crecen en el pecho y se convierten en el manuscrito en el vientre, y la nieve y la escarcha penetran en los huesos y crecen en espíritu.
De lado junto a la luna como si estuviera durmiendo, erguido y orgulloso frente al viento.
Lo más bonito es que el sonido puro está agotado y los anillos del año todavía están tallados en el sueño.
(Canción 5)
Puedes sostener a un osito blanco feliz, tumbado tranquilamente en el mundo plateado.
Mirando el cielo blanco y la tierra, deseando volver de la hibernación en la noche nevada.
No importa cuán violentamente rugiera, la espada de nieve y el cuchillo de hielo desaparecieron sin dejar rastro.
Aparece el hermoso y santo cuento de hadas, y el corazón se llena de alegría y poesía.