¿Es Libra o Libra?

Una de las doce constelaciones se llama "Libra". Cabe decir que se suele escribir como "Libra". Originalmente esto no tiene nada de especial, pero la gente suele llamarlo "Libra". , la palabra "escala" tiene un solo sonido: cheng (4 sonidos).

¿Deberíamos pronunciarlo como "Balance (Ping)" o "Libra (Cheng)"? De hecho, no es necesario que le prestes demasiada atención. Puedes leerlo de cualquier forma, pero depende del carácter que estés mirando. "Escala" no es una palabra polifónica. Tiene un solo sonido. que es "cheng". Si no lo crees, echa un vistazo a la siguiente información y conoce el origen de “Libra”:

Explicación del Diccionario Internacional Estándar Chino:

Escala

chèng

Un instrumento para medir el peso: ciudad~. Libras ~. ~ Peso.

Código Zheng: MFAU, U: 79E4, GBK: B3D3

Número de trazos: 10, radical: He, número de orden de trazo: 3123414312

Cihai:

Libra (tian cheng gong) es la séptima casa del zodíaco. El Huang Jing es del 180 al 210 y originalmente vivió en la constelación de Libra, de ahí el nombre. Sin embargo, debido a la precesión, ahora se ha trasladado a Virgo. Cada año, alrededor del 24 de septiembre, llega el sol al palacio, que es la época del equinoccio de otoño. Entonces ven y mira.

El origen de Libra: (nota lo que arrojó Zeus al final)

En la antigüedad, los humanos y los dioses vivían en la tierra y vivían juntos en paz y felicidad. Los seres son cada vez más inteligentes. No solo han aprendido a construir casas y pavimentar caminos, sino que también han aprendido malos hábitos como la intriga y el engaño, que han hecho que muchos dioses no puedan soportarlo, y han dejado a los humanos y han regresado a. vivir en el cielo.

Pero entre los dioses, hay una diosa que representa la justicia. Ella no se desanima por la naturaleza humana y aún vive con los humanos. Sin embargo, los seres humanos se han vuelto cada vez más violentos y han comenzado a tener guerras y a matarse unos a otros. Al final, ni siquiera la Diosa de la Justicia pudo soportarlo y resueltamente regresó a vivir en el cielo, pero esto no significa que haya desesperado por completo de los seres humanos. Todavía cree que los seres humanos despertarán algún día y. volver a su naturaleza amable e inocente en el pasado.

La diosa de la justicia, que regresó al cielo, se encontró inesperadamente con Poseidón un día. Poseidón se rió de ella por confiar en los seres humanos, y los dos inmediatamente tuvieron una acalorada discusión. Durante el debate, Lady Justice creyó que Poseidón la había insultado y debía disculparse con él, pero Poseidón no lo creía así. Se dice que los dos estaban en un punto muerto y demandaron a Zeus.

Esta situación avergüenza mucho a Zeus, porque la diosa es su hija y el dios del mar es su hermano, por lo que no puede elegir ningún bando. Justo cuando Zeus se sintió muy preocupado por esto, la reina hizo una sugerencia oportuna, pidiéndole a Poseidón que compitiera con la diosa de la justicia, y quien perdiera se disculparía con la otra parte.

La competición se desarrolla en la plaza del cielo, siendo Poseidón el primero en comenzar. Poseidón agitó su bastón contra la pared e inmediatamente brotó agua hermosa de las grietas. Entonces Lady Justice se convirtió en un árbol. Este árbol tiene un tronco de color marrón rojizo, hojas verdes exuberantes y aceitunas doradas. Lo más importante es que cualquiera que mire este árbol sentirá amor y paz. Al final del juego, Hai Sai se rindió de todo corazón.

Para conmemorar este resultado, Zeus arrojó al cielo la balanza que llevaba consigo y se convirtió en la actual constelación de Libra.

Ahora ya sabes pronunciar la palabra "escala". De hecho, yo también soy Libra, pero a menudo me presento como Libra. A menudo pienso que la gente escribe errores tipográficos ("plano" en lugar de "escala") y los corrige leyendo ping. Oh, es tan vergonzoso ~~~. ~~~ Pero lo que debemos saber es que esta constelación debe referirse a la balanza utilizada en experimentos físicos. La imagen de la constelación también muestra una balanza, y la balanza es nuestra herramienta de pesaje tradicional. Hay una diferencia entre las dos.

Ya sea que Libra se traduzca como Balanza o Libra, esta ha sido una práctica común desde entonces.

Así que en el futuro, cuando leamos esta constelación, veremos cuál lee cuál. De todos modos, cuando escuchamos Vamos, todos tienen el mismo significado, todos están bien, solo están traducidos, solo piense que el traductor cometió un error tipográfico.