Cuando Bing Xin escribió poemas para su madre, ¿estaba su madre todavía viva?
Datos ampliados:
Texto original:
Poema dedicado a la madre
Mamá, hace mucho que no me acabo de Quiero escribirte un poema
Pero lo he escrito muchas veces.
Aún no lo he escrito
Mamá, escribí este poema para ti.
No sé cómo empezar.
No sé cómo terminar
No sé qué escribir.
Es como una fuerte bofetada cuando eras niño.
No sé si debería ser lo suficientemente valiente para aceptarlo.
¿O deberías elegir escapar?
Mamá, esta noche volví a pensar en ti.
He decidido escribirte un poema.
Aunque la redacción no sea buena
Aunque estés lejos de casa.
Nunca leas...
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,
No te sorprendas que esté soñando sin motivo. razón .
Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.
A través de ríos y montañas, le ruego que se lleve su amor y su dolor a casa.
Antecedentes de la escritura: Bing Xin está lejos en un país extranjero y a menudo extraña a su madre. Este poema expresa su anhelo por su madre.
Perfil de Bing Xin: Bing Xin, mujer, anteriormente conocida como Xie Wanying, es miembro de la Asociación China para la Promoción de la Democracia. 1900 10 Mansión Xie Jia, Three Lanes and Seven Alleys, Fuzhou 1999 Murió en el hospital de Beijing el 28 de febrero de 2012 a la edad de 99 años. Era conocido como el "Viejo del siglo". En 1995, el presidente del Líbano le concedió la Medalla Nacional de Cedro por su traducción de "El profeta" y "Arena y espuma" de Gibran y la "Colección Kitangari y jardineros" de Rabindranath Tagore de la India.
Obras de Bing Xin: "Superman", "Ocio", "Eventos pasados", "Estrellas de agua de manantial", "Viajes de Ping Sui", "Girl Dong'er", "Notas varias de regreso a casa", "Colección Sunset", "Cuentas de notas", "Diario de verano de Tao Qi", "Pequeña linterna naranja", "Oda a los cerezos en flor", etc.