¡Hay una cosa más que añadir sobre el autoestudio manchú!
Diccionario manchú-chino conciso Prensa de la Universidad de Henan
Editorial de nacionalidades del diccionario chino-manchú
Auto- Estudiar manchú En primer lugar, debemos distinguir las 38 letras y los sonidos de las vocales, por ejemplo: A, O, Wei son sonidos masculinos, I, U son sonidos neutros y E son sonidos femeninos. vocales necesarias como K, H, G, etc. No habrá errores en las consonantes de los sonidos y se puede determinar la parte del discurso de una palabra (que involucra contenido gramatical).
La mayoría de los artículos de lectura manchú están traducidos al chino clásico, por lo que debes tener una buena base en chino clásico.
Muchas palabras extranjeras en manchú se transliteran del chino, por lo que memorizar las palabras ahorra mucho trabajo; dado que el manchú es un idioma fonético, siempre que puedas leer los sonidos fonéticos y memorizar las letras, podrás hacerlo; escríbalos correctamente (También hay algunos componentes fonéticos, tales como: la pronunciación de las dos E en la palabra madre Ye es diferente, y la E generalmente se pronuncia "ye" después de la Y; el verbo termina en tiempo futuro - b no se pronuncia en -mbi, por ejemplo, comer jembi se pronuncia jemi, Walk yabumi (se pronuncia yabumi).
La lógica del lenguaje manchú es la lógica estándar de la familia de lenguas altaicas. Se caracteriza por el verbo al final de la oración: sujeto + objeto + predicado, oraciones pasivas (oraciones con énfasis). : sujeto + verbo (sustantivo + ) + objeto +Predicado (raíz verbal +bu+mbi). Los verbos se pueden agregar o no según la expresión.
Además, es muy común que las palabras manchúes tengan múltiples significados. Al memorizar palabras, debes recordar todos los significados relacionados. La misma palabra tiene diferentes significados en diferentes oraciones, tales como: wooda 1, lechuga 2, mar (rara vez usado) waliyambi 1, vómito 2, abandono 3, entrega de insectos 4, ir a la tumba y quemar papel.
Lo anterior es mi experiencia en el autoaprendizaje manchú.
Sitios web relacionados:/a/329247.html
Red Auspicioso Manchú