¿Cuáles son los poemas antiguos sobre mariposas?
1. Viajando en Huaiyuan en la víspera de primavera, dinastía Tang: Cui Tu
El agua fluye y las flores se marchitan, enviando el viento del este a través de Chucheng.
La mariposa sueña con un hogar a miles de kilómetros de distancia, y las ramas del cuco vigilan la tercera noche de luna.
Los libros en la ciudad natal se extinguieron hace muchos años, pero las flores primaverales solo están llenas de espejos.
Si no regresas, lo conseguirás. ¿Quién puede competir con el paisaje brumoso de los cinco lagos?
Traducción
El agua sigue fluyendo y las flores siguen muriendo. Qué cruel es esto. Es en esta estación despiadada que envío el último rayo de brisa primaveral a través de Chucheng. Mientras dormía, soñé con mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia. Cuando desperté, era la tercera vigilia de la noche y el cuco cantaba tristemente en las ramas. A menudo no recibo cartas de mi ciudad natal durante varios años. En primavera, todo brota, pero tengo la cabeza llena de pelo blanco en el espejo.
No quiero volver ahora porque mi ambición aún no se ha desarrollado. Cuando quiera volver, volveré naturalmente. Nadie podrá competir conmigo por el escenario de los cinco. lagos en mi ciudad natal.
2. Beber en el día de Qingming Dinastía Song: Gao Zhu
Hay muchas tumbas en las montañas del norte y del sur, y el Festival Qingming es diferente.
Las cenizas del papel vuelan formando mariposas blancas, y las lágrimas y la sangre se convierten en cucos rojos.
El zorro duerme sobre la tumba al atardecer, y los niños regresan a casa por la noche frente a la lámpara risueña.
Si hay vino en la vida, debes estar borracho. Nunca llega una gota a Jiuquan.
Traducción
El día del Día de Limpieza de Tumbas, la gente de todas partes de las montañas del sur y del norte está ocupada visitando tumbas y ofreciendo sacrificios. Las cenizas del papel quemado volaban por todas partes como mariposas blancas, llorando miserablemente, como el pájaro cuco que vomita sangre cuando llora. Al anochecer, el silencioso cementerio está desolado, a excepción del zorro que duerme en la tumba. Por la noche, los niños que regresan de visitar la tumba ríen alegremente frente a la lámpara.
Por lo tanto, si una persona tiene vino en vida, debe beberlo, y si es bendecida, debe disfrutarlo. Después de que una persona muere, ¿cómo puede una gota del vino que los niños van a la tumba a ofrecer sacrificios fluir al inframundo?
3. Poppy·La Torre de Jade es brumosa y solitaria Dinastía Song: Ouyang Che
La Torre de Jade es brumosa y solitaria. Depender únicamente de la melancolía es como estar borracho. Los gansos salvajes están lejos y sus almas se pierden en la oscuridad. El telón se levanta con una luna creciente y un anochecer.
No hay noticias sobre ese hombre. ¿Quién puede romper el odio? Las mariposas revolotean como flores y conocen a la gente. Dame un sueño claro y una cita a ciegas.
Traducción
Subí solo al pequeño edificio por la noche, el humo era nebuloso y la tristeza llenó mi corazón como un borracho. Los gansos salvajes vuelan aquí, pero mi amante está lejos. Pensar en esto me pone aún más melancólico. Hay una luna creciente colgada junto a las cortinas. Este miserable atardecer es el más difícil de soportar.
La persona que amo no tiene voz en mi corazón. ¿Cuándo podré deshacerme de este odio tan profundo? Si las mariposas que vuelan alrededor de las flores entienden mi corazón, por favor entra en mis sueños, vuela al lugar de mi amado y envía mi mal de amor.
4. Ruan Langgui · ¿Durante la excursión de primavera en Nanyuan? Dinastía Song: Ouyang Xiu
Durante la excursión de primavera en Nanyuan, el viento era suave y los caballos relinchaban. Las ciruelas verdes son como los frijoles y los sauces como las cejas, y las mariposas vuelan a medida que pasa el día.
El rocío es denso, el humo de la hierba es bajo y las cortinas de la gente cuelgan. Tengo sueño en el columpio y me desabrocho la bata, y las dos golondrinas regresan al salón de pintura.
Traducción
Paseando por los jardines de los suburbios del sur en primavera, podía escuchar el relincho de los caballos en la cálida brisa primaveral. Las ciruelas verdes son tan grandes como guisantes y las delicadas hojas de sauce son tan hermosas como las cejas. Los días de primavera son cada vez más largos y las mariposas vuelan con mucha ligereza.
Las gotas de rocío sobre las flores son cristalinas, la hierba primaveral es tan espesa como el humo y las cortinas de esta casa están cerradas. Estaba extremadamente cansada después de jugar en el columpio, así que se quitó la ropa y se quedó dormida en la cama, acompañada solo por las dos golondrinas en la viga.
5. Shanglin Chunling·¿Viendo nieve el 30 de noviembre? Dinastía Song: Maopang
La mariposa primero giró la cortina y bordó. Miles de chicas de jade bailaron juntas. Las flores que caen y los amentos que vuelan están en la niebla, y siempre recordaré mi despedida de Baqiao. ?
La fuerte fragancia se filtrará para siempre. La tierra está llena de Ren, la luna es profunda y las nubes espesas. La noche fría no está cerca de Liusu, solo lo compadezco y las flores de ciruelo en el jardín trasero son escasas.
Traducción
La mariposa acaba de girar la cortina bordada y miles de bellas damas bailan con las mangas estiradas. Las flores que caen y los amentos voladores siempre recuerdan la escena después de que Baqiao se separara.
La fuerte fragancia llegó al interior de la tienda a altas horas de la noche, a pesar de la profunda luz de la luna y las espesas nubes que cubrían toda la tierra. La noche era fría, así que tuve que esconderme en la cálida tienda de campaña con borlas. Desafortunadamente, muchas de las flores de ciruelo en el patio trasero fueron arrastradas por el viento.