Colección de citas famosas - Colección de consignas - ¿Esculpir un barco y buscar una espada es una historia idiomática?
¿Esculpir un barco y buscar una espada es una historia idiomática?
Sí
Historia idiomática: la historia de tallar un barco y buscar una espada
Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre Chu cruzó el río Yangtze en barco. Cuando el barco llegó a Jiangshan, accidentalmente dejó caer al agua la espada que llevaba, pero no pudo atraparla a tiempo, por lo que hizo una marca en el costado del barco donde dejó caer la espada. Después de que el barco atracó, se metió en el agua para buscar su espada, pero no encontró nada.
La metáfora no es entender el desarrollo y cambio de las cosas, sino mirar el problema de forma estática.