El paso Hangu está fuertemente vigilado. ¿Cómo pasó furtivamente el Sr. Mengchang?
El modismo "Las gallinas y los perros ascienden al cielo" proviene de "Registros históricos·Biografía de Mengchangjun": según la leyenda, Mengchangjun del estado de Qi Llegó al estado de Qin y fue detenido por Zhao Haoqi del estado de Qin. Un día, un comensal disfrazado de perro se coló en el campamento del ejército de Qin y robó una piel de zorro como regalo para la concubina, pidiéndole que intercediera por Meng Huiqi. Cuando Meng huyó al Paso Hangu, le ordenaron cazarlo. Otro comensal se hizo pasar por un pollo e hizo que todos los pollos cantaran juntos para engañarlo y que abriera la puerta de la ciudad y pudo escapar de regreso a Qi. Por eso, existe un dicho que dice que "la gallina canta y el perro roba", que se refiere a habilidades insignificantes y comportamientos astutos.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, al Señor Mengchang del Estado de Qi le gustaba reclutar a todo tipo de personas como invitados oficiales, los llamados tres mil invitados oficiales. Está abierto a todos los invitados. A los que tienen talento se les permite hacer lo mejor que pueden y a los que no lo tienen se les proporciona alojamiento. En 299 a. C., Qin Zhao nombró inmediatamente a Tian Wen como primer ministro de Qin. Algunos cortesanos persuadieron al rey de Qin: "Tian Wen tiene mucho talento, pero es descendiente del rey de Qi y ahora es el primer ministro del estado de Qin. Al planificar, primero debe pensar en Qi y El general Qin estará en peligro". Entonces, el rey Zhao Haoqi de Qin depuso a Tian Wen. El cargo de primer ministro. Encarceló a Tian Wen y trató de matar a Tian Wen.
Para escapar, Lord Mengchang, que era bueno "robando perros" (es decir, robando cosas), robó el pelaje blanco de zorro que le había dado previamente al rey Qin, y luego se lo dio a su concubina favorita en el harén del rey Qin, Fuchi Pillow. El rey Qin finalmente accedió a dejar ir a Lord Mengchang. Lord Mengchang temía que el rey Qin rompiera su promesa y lo arrestara nuevamente, por lo que rápidamente huyó a Qi. Efectivamente, el rey Qin pronto se arrepintió y envió gente a perseguirlo. Lord Mengchang huyó al paso Hangu, pero la puerta de la ciudad no se abrió. La regla para abrir las puertas de la ciudad es escuchar el canto del gallo y luego abrir las puertas de la ciudad para dejar entrar y salir a la gente. Sucedió que algunos miembros del público de Mengchangjun podían cacarear como gallinas. Tan pronto como canta como una gallina, todas las gallinas de la ciudad cantan con él. La puerta de la ciudad se abrió de par en par y Lord Mengchang y otros fueron derrotados y huyeron. Este es el origen histórico del modismo "canto de gallos y ladrón de perros".