El significado de la tercera frase del poema Xiqiu de Liu Yu
Liu Yuxi (772 ~ 842), escritor y filósofo de la dinastía Tang. Soñar con palabras. Originario de Luoyang (ahora Henan), nació en Zhongshan (ahora Dingxian, Hebei). Liu Yuxi fue tan famoso como Bai Juyi durante su vida y el mundo lo llamaba "Bai Liu". Bai Juyi lo llamó "poeta" y lo respetó mucho. Sus poemas son ampliamente leídos.
Texto original
Palabras de otoño, palabras de otoño,
Desde la antigüedad, cada otoño ha sido triste y solitario.
Yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
En el cielo despejado, una grulla vuela entre las nubes.
Aporta poesía al Hada Bixiao.
Las montañas y los ríos son hermosos y hay escarcha por la noche.
Algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro.
Intenta subir las escaleras y encontrar los huesos.
¿Es tan loco como Chunguang?
Los dos poemas de "Autumn Poems" son obras de Liu Yuxi, un famoso poeta de la dinastía Tang. El valor de estos dos poemas radica en los sentimientos únicos del poeta sobre el otoño y los colores otoñales. Iban en contra de la tradición de los literatos que lamentaban el otoño en el pasado y cantaban canciones alegres e inspiradoras.
Contraer y editar este comentario de párrafo.
Desde la antigüedad: Desde la antigüedad, generalmente se refiere al pasado. Conocer: encontrarse. Soledad: silencio, vacío deprimente, aquí se refiere a la escena desoladora.
Tristeza y Soledad: Lamentos de depresión y vacío.
Dinastía Primavera (zhāo): principios de primavera. Chao significa mañana, lo que significa que recién comienza.
En las nubes: atraviesa las nubes y sube directamente en el espacio aéreo.
Paiyun: Aleja las nubes blancas.
Pai: Alejar, que significa avance.
Bi Xiao: Cielo azul. Otoño Ci
Encuentro
Traducción
Su Cabeza
Desde la antigüedad, la gente ha lamentado la soledad y la desolación de cada otoño.
Yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
En el claro cielo otoñal, una grulla atravesó las nubes y voló hacia el cielo.
Mi interés poético lo siguió hasta el cielo azul.
Entonces
Llegó el otoño, con hermosas montañas y aguas claras, y heladas por las noches;
Las hojas pasaron del verde al amarillo quemado, pero algunas de ellas se volvió rojo es particularmente llamativo;
Sube al edificio alto y mira a tu alrededor en el claro otoño;
No volverá loca a la gente como el paisaje primaveral.
Las letras de otoño expresan sentimientos. Este poema fue escrito cuando el autor fue degradado a Langzhou (ahora Changde, Hunan) por primera vez. Aunque fue degradado, no estaba pesimista ni deprimido. En este poema, el poeta expresa su optimismo y espíritu emprendedor alabando la belleza del otoño. El valor de este poema radica en el sentimiento único del poeta sobre el otoño. Contrariamente al estado de ánimo sentimental del otoño de otros, él elogió con entusiasmo la belleza del paisaje otoñal con entusiasmo desenfrenado e imágenes vívidas, y cantó una canción inspiradora con gran ánimo y trabajo duro.
Disfruta este texto plegándolo y editándolo
Haz un comentario agradecido
En la literatura china antigua, "Otoño" y "Dolor" a menudo se dividen El signo igual . Este poema sobre el otoño es brillante y animado y expresa el estado de ánimo positivo y optimista del poeta. Las dos primeras frases son argumentos que expresan directamente la opinión de que el otoño es mejor que la primavera. Las dos últimas frases, la imagen de una grúa clara y vacía, expresan vívidamente el heroico optimismo del poeta.
Liu Yuxi, que es un año mayor que Liu Zongyuan, también fue golpeado por su participación en actividades de reforma política, pero su resistencia psicológica es mucho mayor.
Liu Yuxi tenía treinta y cuatro años cuando fue degradado a Langzhou (ahora ciudad de Changde, Hunan). Estaba orgulloso de la brisa primaveral, pero cuando desperté, me echaron de la cancha. Estoy muy frustrado. Pero tiene un fuerte deseo de diferenciarse. Quiere ser diferente en todo y se niega a seguir la tendencia.
"Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. Las grullas que vuelan sobre las nubes en el cielo despejado traen poesía a Bixiao Fairy ("Dos poemas de otoño"). ")
El otoño triste siempre ha sido la enfermedad profesional del poeta, pero él insiste en hacer lo contrario, creyendo que el aire fresco del otoño hace que la gente tenga la mente abierta y sea más poética. Al mismo tiempo, tiene un fuerte deseo de autoexpresión y le encanta expresarse. En sus últimos años, cuando él y Bai Juyi subieron a una torre alta, cantaron con orgullo: "Paso a paso, no es difícil respaldarse, nueve nubes se apoyan en la barandilla. Se rieron durante mucho tiempo e innumerables Los turistas miraban hacia arriba." De pie en la cima de la torre, se rió a carcajadas, realmente lo disfruta.
Liu Yuxi también estudió filosofía y creía en el budismo zen, pero el efecto fue diferente al de Liu Zongyuan. También obtuvo beneficios prácticos sobre cómo vivir en el mundo. A través de la reflexión filosófica, puede convertir el dolor y el odio de la vida en una emoción con profundidad histórica. De esta manera, puede saltar del tiempo y el espacio limitados y alcanzar un mayor nivel de equilibrio psicológico:
Las montañas están desoladas y silenciosas durante veintitrés años. Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía. A un costado del barco navegan miles de velas; el árbol enfermo es el primero en disfrutar de la primavera en miles de años. Escuché tu canción hoy y temporalmente confié en el espíritu de una copa de vino ("La reunión número uno de Yangzhou para disfrutar de Lotte").
El poeta comprende profundamente que la esencia del triste otoño en la antigüedad es que las personas con elevados ideales están frustradas, decepcionadas con la realidad y pesimistas sobre el futuro, por lo que solo ven la depresión del otoño y sienten solitario y sin vida. El poeta se solidariza con sus vivencias y situaciones, pero discrepa con su estado de ánimo pesimista y decepcionante. En respuesta a este sentimiento de soledad, dijo que el otoño es mejor que la primavera cuando todo brota y florece, enfatizando que el otoño no es sin vida, sino muy animado. Guió a la gente para que vieran la grúa volando alto. En el claro cielo otoñal, las nubes se elevan hacia arriba, vigorosas y poderosas, y hay mucho que hacer. Evidentemente, esta grúa es única y solitaria. Pero fue la lucha tenaz de esta grulla la que rompió la fría atmósfera del otoño, creó un nuevo escenario para la naturaleza y llenó de vitalidad a las personas con elevados ideales. Esta grulla es la encarnación del espíritu indomable y del espíritu de lucha. Por eso, el poeta dijo: "Entonces llévale poesía a Bixiao Fairy". "La poesía expresa ambición", y la "poesía" es ambición. Si una persona es verdaderamente ambiciosa, tendrá espíritu de lucha y no se sentirá sola. Este es el tema del primer poema.
Los dos poemas de otoño tienen la misma temática, pero están escritos por separado. Pueden ser independientes o complementarios. Uno alaba el otoño, el otro alaba el otoño. El Qi es inspirador y el color es emocional. Por lo tanto, elogiamos la atmósfera otoñal como hermosa y ambiciosa, y elogiamos los colores del otoño como inocentes. El paisaje cambia con la gente y el color cambia con el estado de ánimo. El paisaje es tan hermoso como el maquillaje y el temperamento es moral. El paisaje primaveral trae prosperidad y el paisaje otoñal trae buen carácter. Las dos primeras frases de la segunda canción describen el paisaje otoñal. El poeta simplemente esboza su verdadera apariencia y muestra sus características. Es brillante e inocente, rojo y amarillo, ligeramente colorido, mostrando un encanto elegante y pausado. Lingran se comporta como un caballero, lo cual es admirable. Si no lo cree, intente subir las escaleras y eche un vistazo. Sentirá que sus pensamientos están claros, su mente está clara y, en lo profundo de su corazón, no será tan frívolo como el brillante y colorido paisaje primaveral. . La última oración usa la proporción inversa de "primavera loca" para resaltar el tema del poema, señalando que todo el poema usa personificaciones para coincidir entre sí, lo cual es vívido e inteligente.
Haz un comentario de agradecimiento
Liu Yuxi, natural de Luoyang, fue un famoso poeta de la dinastía Tang. Escribió muchos poemas a lo largo de su vida. Su obra "Inscripción en una habitación humilde" es bien conocida por la gente. Viviendo una vida dura. Wang fue degradado como gobernador de Lianzhou debido al caso, y luego fue degradado a gobernador de Longzhou y juez de Hezhou.
"Autumn Ci" fue escrito por Liu Yuxi después de ser degradado a Langzhou. El poeta cambió la sombría concepción artística de los tradicionales poemas otoñales y elogió la apertura y el brillo del otoño, reflejando el espíritu de lucha optimista e indomable del poeta.
La primera frase parte de la tristeza del poeta en otoño, expresa la tristeza del poeta en otoño, y confía sus propios sentimientos de tristeza y soledad. La palabra "triste" describe el estado de ánimo de los poetas de las dinastías pasadas en otoño, y hacen todo lo posible para escribir un trazo único para quienes los suceden.
En la segunda frase, el poeta admite que "el otoño es como la primavera". La palabra "primavera" resalta que está llena de vitalidad, vitalidad y el poder del papel de hojas sueltas, que está en nitido. En contraste con la "soledad" de la frase anterior, inmediatamente irradió la actitud optimista del poeta, no cansado por el fulminante paisaje otoñal, ni desanimado por la insatisfactoria carrera.
La tercera frase, con el fresco cielo otoñal como fondo, utiliza "una grúa" para atravesar las nubes y elevarse hacia el cielo para expresar mi ambición. Tomé prestada la grúa y escribí que quería dejar la "jaula" y volver a la naturaleza, deshaciéndome de las cadenas. El paisaje es abierto, luminoso y refrescante. ¡Qué grúa tan fácil y gratuita es esta!
La palabra "Yin" al final de la oración no solo tiene el efecto de ser ingeniosa y generar lo nuevo, sino que también tiene un orgullo inquebrantable y la elevada ambición de "Kunpeng extiende sus alas a miles de millas". ".
Todo el poema es majestuoso y escribe sobre el tiempo y el espacio lejanos. Una parte de "Un cielo despejado en otoño" no sólo afirma a aquellos que están tristes por el otoño, sino que también revela de manera poco convencional diferentes puntos de vista. Escribir sobre el paisaje allana el camino para expresar los deseos y revelar las intenciones en un paisaje abierto y hermoso. Estas obras de apertura y cierre son raras en la poesía Tang.
Haz un comentario agradecido
El otoño siempre juega un papel triste en la naturaleza. Su "delgadez" ha sido durante mucho tiempo una imagen única y ha sido utilizada por generaciones de personas para masticar y recordar. Entonces, el otoño murmuraba en las páginas marchitas y los caracteres chinos cuadrados, confundiendo dolor, tristeza, anhelo y cuidado.
Los "Poemas de otoño" de Liu Yuxi adoptan un enfoque diferente, alabando la belleza del otoño con el mayor entusiasmo en un estilo pervertido. Lo que es aún más raro y valioso es que "Poemas de otoño" todavía se escribió después de que el poeta fuera degradado a Langzhou. Hay dos poemas originales, elige el primero.
"Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera". Desde que Song Yu dejó una frase famosa en "Nine Debates", la tristeza se ha convertido en un color del otoño. de emoción. La tristeza se ha convertido en otoño en mi corazón. Pero al comienzo del poema, el poeta comienza con una discusión, negando categóricamente el concepto anterior de otoño triste, mostrando un tono poético radical y ascendente. Me refiero al desparpajo del poeta, que, aunque infectado, tiene un tinte lamentable. Sin embargo, la mente amplia del poeta resolvió significativamente esta desgracia. "Victoria en la dinastía primaveral" es el pleno reconocimiento del poeta al paisaje otoñal. Este reconocimiento no es sólo un impulso emocional momentáneo, sino el pensamiento racional de alto nivel del poeta sobre el otoño.
"Las grullas que vuelan en el cielo despejado traen poesía a Bixiao Fairy". El poeta capturó el paisaje otoñal único de "una grulla volando hacia el cielo" y expresó la apertura del otoño con aire fresco. , cielo despejado y escena de nubes blancas. La grulla en el cielo también lleva los versos del poeta y nadan juntos hacia el cielo. Aunque esta grúa es solitaria, tiene un impulso extraordinario. El profundo significado contenido en la palabra "Pai" es evidente. Quizás el poeta use "grulla" como metáfora, o quizás el poeta considere "grulla" como la encarnación de lo inquebrantable. Aquí hay implicaciones filosóficas, encanto artístico, invitaciones a la reflexión y cánticos. Ofrece a los lectores no sólo la vitalidad y los colores sencillos del otoño, sino también un espíritu elevado y un sentimiento noble.
Al leer tales poemas, sentimos una sensación de tristeza en nuestro corazón. Con la "poesía" del poeta y las alas de la imaginación del poeta, galopamos en el cielo azul como caballos. Como resultado, la grulla se eleva hacia el cielo, la poesía es profunda y lo "real" y lo "virtual" se fusionan, y lo que se obtiene es un hermoso sentimiento de emoción inspiradora.
Todo el poema es majestuoso y tiene una magnífica concepción artística. Integra emoción, paisaje y razón, muestra un espíritu elevado y una mente amplia, canta esa extraordinaria canción otoñal y nos deja una preciosa riqueza espiritual.