Poemas sobre mortales borrachos
Poema de Guan "Jin Mingchi": "Incluso si el caballo relincha y el polvo rojo sopla, sólo quiero que regrese la fragancia".
El poema de Wang Jian de la dinastía Tang "Envía amigos a las montañas después de unirse al ejército" dice: "Escuchando". hasta las gallinas que se peinan en mitad de la noche y abandonan el mundo de los mortales al amanecer."
Escuchando el repiqueteo de la lluvia sobre las barandillas a medianoche, No hay preocupaciones en la tierra.
¿Qué tan reales son los sueños en la vida? ¿Cuál es más importante que el camino sin fin?
El mundo de los mortales se ríe del romance y es difícil entender el bien y el mal.
Cuántos sueños persistentes han agotado la brisa primaveral.
Los años pasan volando sobre las ramas, y los días callan en primavera y otoño.
El mundo de los mortales es enamoradizo, borracho y gentil, y cada palabra de amor, odio, amor y odio es triste.
2. El poema de Li Bai sobre beber para ahogar el dolor
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Invitación a beber
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
Preludio de Melodía de Agua
Su Shi
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los edificios bonitos y las casas bonitas. No soporto el frío en la cima de la montaña. Bailo para descubrir cómo luce mi sombra en la tierra.
Traslado a Zhuge y llegada a Yehu, tomando fotografías sin dormir. No debe haber odio, todo está sesgado hacia otros tiempos. Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Ying (Chen)
Los ríos y lagos llevan diez años abandonados. Un turista cansado en el mundo de los mortales. le preguntó el extraño a Liu Dongfeng mientras tallaba la silla. Cubierta inferior de flores, cualquier borde prensado. Cien artículos sobre el consumo de vino son demasiado blancos. De pie con orgullo en el mundo, borracho de un solo aliento. ¿Cuándo vendrá? Al sur del agua, al norte de las nubes.
3. El poema sobre el mundo de los mortales es 1. Cuando se encuentran en el mundo de los mortales, alzan el látigo dorado. ——"Meet You Late" de Li Bai de la dinastía Tang
2. El mundo de los mortales va contra la corriente y tú vives en la corriente azul. ——"El Santo Hijo del Té" Yan Song Daoji
3. La puesta de sol es roja y el polvo vuela. Caos de carruajes y caballos. ——"Fiesta de tres días en el agua en el estanque de la montaña Changshi" Chen Zi'ang de la dinastía Tang
4. El barco nada en el agua y los pilares están cubiertos de polvo rojo. ——"Viaje de Zheng Qing a Beijing" Tang·Du·Shen Yan
5. Un trozo de polvo rojo flotaba en el suelo y el color no era fresco. ——"Nueva plantación de lotos en la mansión Jingzhao" de Bai Juyi de la dinastía Tang
6. Mirando hacia la calle 12, hay polvo rojo entre los árboles verdes. ——"Deng Le Wang Qian" Tang·Bai Juyi
7. El vino es blanco al anochecer y el caballo entra en el mundo de los mortales.
——"La misma tienda de doce obras viales de Luoyang" de Tang Menghaoran
8. Sonríe lejos del mundo de los mortales y lo viejo volverá a la juventud. ——"Shu" Tang Dynasty Mutu
9. El polvo rojo cubre la grulla y el sauce roza al dragón casamentero. ——"Observando las ocho rimas de Gong Chao en la gala del Festival de Primavera" de Tang Liang Zi
10. ——"Liu Sheng" Dinastía Tang Yang Jiong
4 El antiguo poema sobre la embriaguez es 1. Afortunadamente, mi viejo amigo está esperando la carta y planea emborracharse en Beijing en primavera. ——De "El Festival Qingming en Guanzhong" de Gao Qi de la dinastía Ming.
Afortunadamente, hay compañeros en el museo, así que lo mejor es pedir una copa y emborracharte.
2. No sé si la intención del borracho no está en el agua, pero el barco está lleno de sueños y las estrellas se abruman. ——De "Título borracho" de Tang Wenru, Cao Qinghu, condado de Longyang, dinastía Tang.
Cuando estaba borracho, me olvidaba que las estrellas en el agua eran sólo reflejos. En un sueño claro, estaba tumbado en la orilla del río Tianhe.
3. Todos los caballeros se emborrachan por la borrachera. Sólo cuando están borrachos pueden conocer el mundo. ——De "Banquete nocturno de Zu Yong en la casa de huéspedes de Luoyang" de Cai Xiji de la dinastía Tang.
Cuando te encuentras con un amigo cercano, tienes que emborracharte aunque compres vino a crédito. ¿Quién conoce el mundo después de estar borracho?
4. Robarlo y rehacerlo te emborracha. ——De "Enzhi le dio comida a la Academia Li Zhengdian para un banquete y le dio la palabra Lin" de Zhang de la dinastía Tang.
Estoy a cargo de los asuntos nacionales y asumo la importante tarea de gobernar el mundo. Soy favorecido por el rey y a menudo estoy borracho.
5. Frente a las flores y bajo la luna, día tras día, borracho y despierto año tras año. ——De "Peach Blossom Temple Song" escrita por Tang Yin en la dinastía Ming.
Junto a las flores de durazno, día tras día, año tras año, me emborracho y me sobrio.
5. Poema 1 sobre el mundo de los mortales, "En el cielo, el mundo de los mortales ha quedado patas arriba en la horquilla"
Dinastía Song: Lu You
Texto original:
El polvo rojo de la chincheta se ha puesto patas arriba y es más importante buscar el cielo azul desde la tierra plana.
Los recién llegados tienen carreras. No compre cigarrillos gratis.
Mercado del vino, barco de diamantes. Borracho y escuchando el viento y la lluvia.
Sanshan Laozi es tan divertido que ve las cosas cuarenta años tarde.
Traducción:
Ya es bastante loco que una persona crezca en este mundo, pero perseguir la fama y la fortuna y tratar de hacerse rico es aún más loco. El camino de la vida ha cambiado mucho últimamente. En la ciudad natal de Yin Shan, tengo un barco y puedo viajar libremente por el lago sin gastar dinero.
Comprar vino en la ciudad, recoger diamantes en el río, pintar barcos y escuchar la lluvia, dormir con un impermeable estando borracho. Es ridículo vivir aturdido durante mucho tiempo. Cuando te despiertas, ya son más de cuarenta años tarde.
2. "La luna está llena, y el poema está alto y ha sido separado del mundo de los mortales"
Dinastía Jin: Yuan Haowen
Original texto:
Fengluan Aislado del bullicio y la emoción de la vida de la ciudad, parece como si Feng estuviera viviendo en nuestro pequeño pueblo. Avanzando hacia el destino deseado, hay ventanas que permiten ver las verdes montañas, y detrás de la casa hay densos bosques de pinos y cipreses. Planta los árboles que hayan cumplido diez años, así como el maíz cosechado ese año, y dáselos a los jóvenes. Lo que quiero hacer es levantarme temprano en la mañana y admirar la luna después de emborracharme, disfrutar plenamente de la brisa de la montaña que sopla a través del río;
Traducción:
Los picos y las montañas bloquean el ajetreo y el bullicio de la vida de la ciudad, y parece que la vida en Nianfeng está en nuestro pequeño pueblo. Muévete a un lugar remoto al que quieras ir, donde puedas ver los verdes picos de las montañas con ventanas y los frondosos pinos y cipreses detrás de tu casa.
Dejar a esos jóvenes los árboles plantados durante diez años y los alimentos cosechados ese año. Todo lo que tengo que hacer es despertarme temprano en la mañana, admirar la luna poniente y luego descansar y disfrutar plenamente de la brisa de la montaña.
3. "Las cosas buenas tardan mucho en deshacerse del mundo mortal"
Dinastía Song: Zhu Dunru
Texto original:
Sacúdete el primer rayo de polvo mortal y despierta. Ven, emborrachate y diviértete más. El trabajo del cornudo es vestir la nieve.
Al ir a Dingfeng a pescar de noche, hay una luna creciente arriba y abajo. Miles de agua y cielo se mezclan en un solo color, mira el solitario destello azul verdoso.
Traducción:
Para ser el número uno en el mundo de los mortales, no hay una temporada en la que te levantes y te emborraches. Ropa verde y sombreros verdes, acostumbrados a llevar heladas y nieve. Llegue a Dingfeng para pescar de noche, con la luna creciente arriba y abajo. El agua y el cielo son del mismo color a lo largo de miles de kilómetros y lucen solitarios y brillantes.
4. “Conduciendo, el polvo rojo y el camino morado”
Dinastía Song: Liu Yong
Texto original:
El rojo El polvo y el camino púrpura, el sol poniente y La hierba en la calle Chang'an está dejando a la gente. Donde las almas están destrozadas, un caballo se dirige hacia el oeste. Xinqing. El tiempo es brillante, el humo ligero es ligero y cálido, y se puede ver el pueblo de las flores a lo lejos. El camino está escondido y hay un pabellón de azotes. Preocúpate por la vida. Para lastimar a Fengcheng Immortal, no vengas aquí y te vayas después de miles de millas. Lo pensé de nuevo, mis ojos estaban húmedos de lágrimas y mi rostro cubierto de lágrimas.
Para solidificar. Las flores florecen en la luna, pero la pantalla es la más amarga y fría. Si quieres estar encantadora y sin dormir, cuenta con los dedos. Enredado. Extraño todo y trato de ver toda la ciudad. Las cortinas bordadas están hundidas en la almohada, lo que dice que estás muy apegado a mí.
Traducción:
El camino que conducía a la capital estaba polvoriento. Bajo el resplandor del sol poniente, el antiguo camino de Chang'an con exuberante hierba estaba lleno de peatones errantes. En un lugar donde una persona ha perdido su alma, Wan Li, un funcionario, viaja hacia el oeste. Chu Qingfeng es soleado y hermoso, y miro hacia el campo florido.
El camino está sombreado por flores y árboles, y el látigo ha pasado por el pabellón. La tristeza viene del fondo de mi corazón. Lamentablemente extraño a mi amante en Beijing. Ahora a miles de kilómetros de distancia. Todavía recuerdo que cuando la entregué, los dos se tomaron de la mano y se miraron fijamente. Su rostro rojo como el de un loto estaba mojado por las lágrimas, lo cual fue inolvidable.
Vaya a la separación de los dos, cada vez hay un paisaje hermoso. Ella debe ser muy dolorosa y el insomnio puede contar mi fecha de regreso como algunas. El cariño familiar es infinito y las dos personas guardan todo tipo de recuerdos. Realmente es mejor volver a casa temprano para poder encontrarte con el amante que anhelas día y noche. Detrás de las cortinas bordadas, los dos dormían juntos sobre la almohada y yo le conté todos mis pensamientos y preocupaciones desde que nos separamos.
5. “En el cielo de las perdices, el mundo de los mortales se ha puesto patas arriba.”
Dinastía Song: Lu You
Texto original: The El mundo de los mortales en la chincheta ha estado patas arriba durante mucho tiempo. Más para el cielo sobre la tierra. Los recién llegados tienen carreras. No compre cigarrillos gratis. Mercado de vinos, barco de diamantes. Borracho y escuchando el viento y la lluvia. Sanshan Laozi es tan divertido que ve las cosas cuarenta años tarde.
Ya es bastante loco que una persona crezca en el mundo, pero es aún más loco perseguir la fama y la riqueza y tratar de hacerse rico. El camino de la vida ha cambiado mucho últimamente. En la ciudad natal de Yin Shan, tengo un barco y puedo viajar libremente por el lago sin gastar dinero.
Comprar vino en la ciudad, recoger diamantes en el río, pintar barcos y escuchar la lluvia, dormir con un impermeable estando borracho. Es ridículo vivir aturdido durante mucho tiempo. Cuando te despiertas, ya son más de cuarenta años tarde.