Poesía antigua de Liangzhou Ci (Wang Han).

Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa.

No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?

Los soldados se disponían a beber uvas y vino en copas luminosas cuando un laúd a caballo los instó a salir.

Por favor, no se rían de nosotros por estar borrachos en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han regresado de la guerra desde la antigüedad?

"Liangzhou Ci" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Han, un poeta de la dinastía Tang. Expresa el espíritu heroico de los guardias fronterizos que son leales, valientes, patrióticos y están dispuestos a morir.