Palacio Fengzao y calle Huangquan

El capítulo 16 de "Un sueño de mansiones rojas" es "Jia Yuanchun eligió el Palacio Fengzao, Qin Jingqing murió joven en Huangquan Road. Mirando hacia atrás, puedes saber que esta vez algo grande sucedió en la casa de Jia". En esta feliz ocasión, Jia Yuanchun, la hija mayor de la familia Jia, fue nombrada concubina. Toda la familia estaba llena de alegría y bullicio. Familiares y amigos vinieron a celebrar y comenzaron a prepararse para la visita de Yuanchun a la familia.

Pero hay otra pista dispuesta en este episodio, y es que la familia Qin fue destruida, y Qin Bangye y Qin Zhong murieron y fueron enterrados en silencio.

Se puede decir que esta tristeza y alegría forman un marcado contraste. El autor parece querer decirnos que la llamada prosperidad es sólo algo momentáneo.

Cuando el Sr. Lu Xun comentó sobre "Un sueño de mansiones rojas" en "Una breve historia de las novelas chinas", dijo: "La niebla de tristeza está por todo el bosque". Una atmósfera triste envuelve el bosque lleno de flores. La primera mitad de "Dream of Red Mansions", aunque describe prosperidad, está envuelta en una fuerte sensación de tristeza.

La trama principal del Capítulo 16 trata sobre la concubina de Jia Yuanchun y varios preparativos en la casa de Jia, pero también organiza la trama secundaria de Qin Zhong, que combina tristeza y alegría, lo que la hace estimulante.

01

Al comienzo de este capítulo, se explicó que en el capítulo anterior, Qin Zhong enfermó porque estaba secretamente enamorado de Zhinong, y Wang Xifeng tomó el poder para Ayude a Jingxu a lidiar con el resultado del litigio.

El guardia se tragó su ira y aceptó el regalo de compromiso. Inesperadamente, los padres de la familia Zhang eran amantes del poder y codiciosos del dinero, pero criaron a una hija que conocía la justicia y era apasionada. Los padres habían rechazado a su exmarido y se ahorcaron en secreto. El hijo del guardia escuchó que el hermano Jin se había ahorcado. Él también era una persona muy sentimental, por lo que también se arrojó al río y murió. La familia Zhang y la familia Li perdieron todo su dinero, pero Wang Xifeng disfrutó de tres mil taels de plata. La Sra. Wang y otros ni siquiera sabían ninguna noticia.

Wang Xifeng no estaba triste por esto, pero se volvió más valiente a partir de ese momento. Este fue el comienzo de sus malas acciones. En el futuro, si sucede algo como esto, actuará imprudentemente.

El autor quiere escribir sobre este gran acontecimiento feliz en la familia Jia, pero no anuncia directamente esta gran buena noticia. Es mejor reprimir antes de querer promocionar. Era el cumpleaños de Jia Zheng y la familia estaba tomando vino para celebrar. De repente, se enteraron de que el eunuco Xia del palacio había venido a entregar el edicto. Estaban tan asustados que rápidamente retiraron la obra y se prepararon para recibir el edicto. El eunuco Xia llegó con una sonrisa en el rostro. No parecían malas noticias, pero no dijo de qué se trataba. Solo le dio un mensaje oral a Jia Zheng para que hiciera una peregrinación.

Jia Zheng no sabía cuál era la noticia, por lo que tuvo que cambiarse de ropa y entrar a la cancha a toda prisa. Jia Mu y el resto de la familia entraron en pánico y siguieron enviando gente a volar para informar la noticia. En ese momento, toda la familia cayó en una atmósfera particularmente tensa. En dos horas, Lai Da y otras tres o cuatro amas de llaves vinieron a anunciar la buena noticia y le pidieron a Jia Mu que llevara a su esposa y a otras personas a la corte para expresar su gratitud. Resulta que Jia Yuanchun fue nombrada ministra del Palacio Fengzao en la dinastía Jin y se le concedió el título de Concubina de la Virtud y la Virtud.

En ese momento, la familia Jia comenzó a sentirse feliz. La madre de Jia llevó a las damas a maquillarse y entrar al palacio para expresar su gratitud. Este método de escritura de expresar el deseo antes de reprimirlo refleja verdaderamente la vida de Yuan Chun en el palacio, acompañando al emperador como un tigre. En ese momento, todos en las casas de Ning Rong y Ning Rong estaban felices y emocionados, con una expresión de orgullo en sus rostros, se reían y hablaban.

Pero Baoyu fue el único que ignoró esto y no le importó en absoluto. Incluso se sintió triste en su corazón como si hubiera perdido algo. ¿Por qué Baoyu está tan triste por perderlo? Debido a los asuntos de Qin Zhong, Zhi se enfermó después de regresar. Zhi escapó del templo Shuiyue y encontró la casa de Qin Zhong. Inesperadamente, el padre de Qin lo descubrió, ahuyentó a Zhi, golpeó a Qin Zhong y él mismo se enojó. fallecido. La condición de Qin Zhong empeoró debido al arrepentimiento y la angustia.

Baoyu no estaba contento con la concubina de su hermana, pero estaba preocupado por lo que le pasó a Qin Zhong. Originalmente no le importaba la gloria y la riqueza. Valoraba su afecto por la concubina de su hermana y parecía no tener nada que ver con él, pero la experiencia de Qin Zhong lo preocupaba.

Pero Baoyu se alegró un poco cuando escuchó la noticia de que Jia Lian y Daiyu estarían en casa mañana. Después de preguntar cuidadosamente sobre el motivo, descubrimos que Jia Yucun también vino a la capital para ver al emperador. Lin Ruhai recomendó a Jia Yucun y estableció una relación con la familia Jia. Con el Príncipe Teng como garantía, Jia Yucun no lo fue. Solo es candidato para el puesto de Jinling Yingtianfu, pero ahora también es candidato para la vacante en Beijing. Jia Yucun ascendió constantemente en la burocracia, pero Lin Ruhai ahora está muerto.

Cuando Baoyu vio a Daiyu, lo admiró en su corazón y se volvió cada vez más elegante. Daiyu trajo muchos libros, papeles, bolígrafos y otros artículos, que fueron distribuidos entre Baochai, Yingchun, Baoyu y otros. Daiyu regresó de su ciudad natal de Suzhou sin maquillaje ni joyas, pero solo con libros, papel y bolígrafo. Esto demuestra que Daiyu es una mujer de poesía y caligrafía.

Baoyu no había visto a Daiyu durante varios meses. Cuando se volvió a encontrar, estaba más allá de las palabras. Solo pudo sacar las cuentas de incienso de lavandera que le dio el rey Beijing y entregárselas a Daiyu. Porque esto es lo mejor que puede hacer y está feliz de darle lo mejor a la hermana Lin. Pero Daiyu dijo: "No quiero que el hombre apestoso se lo haya llevado". Luego lo tiró y se negó a aceptarlo, por lo que Baoyu tuvo que recuperarlo.

A Daiyu no le importan los regalos reales. El noble príncipe es solo un hombre apestoso para ella. Ella solo tiene jade precioso en sus ojos. Aquí podemos ver que Daiyu es en realidad lo mismo que Baoyu. No valoran la gloria y la riqueza, pero valoran las emociones, y Daiyu es más puro que Baoyu. Desde este punto también podemos entender por qué Baoyu y Daiyu tienen un vínculo tan profundo.

02

A continuación, la autora escribe sobre el encuentro entre Jia Lian y Wang Xifeng. La joven pareja no se había visto en varios meses y Wang Xifeng extrañaba mucho a su marido. . Pero su reunión fue completamente diferente a la reunión de Baodai.

El autor pasa del amor puro de Bao Dai a Feng Lian, una pareja secular. Cuando la hermana Feng conoció a Jia Lian, dijo: "Estoy muy feliz, mi tío ha estado trabajando duro todo el tiempo. Cuando escuché las noticias de ayer, dije. : Regresé a casa hoy y preparé un vaso de agua y vino para quitar el polvo. Me pregunto si puedo dártelo.

Las palabras de Wang Xifeng incluyeron bromas, felicitaciones, admiración y condolencias. Al principio, la relación entre ellos como marido y mujer es armoniosa e interesante. Jia Lian sonrió y dijo: "¿Cómo te atreves, cómo te atreves, a heredar más?".

Jia Lian preguntó sobre todo en casa y agradeció a la hermana Feng por su arduo trabajo. Después de que Jia Lian se fue, Wang Xifeng tuvo un buen desempeño, ayudó en la administración de la Mansión Ningguo y manejó el funeral de Qin Keqing de manera decente. Manejó los asuntos de dos mansiones por sí mismo, pero aun así los manejó bien. Wang Xifeng conoce sus habilidades y siempre ha tenido mucha confianza en este sentido, pero ¿qué dijo frente a su esposo Jia Lian?

"¡Yo estoy a cargo de estas cosas! Tengo pocos conocimientos, una boca estúpida y un corazón recto. Si alguien me da un mazo, lo tomaré como una aguja. Mi cara es suave y No puedo contenerme". Me dijeron algunas palabras bonitas. Además, no tenía nada que hacer y era tímido. Mi esposa se sentía un poco incómoda y estaba tan asustada que no podía dormir. Ya sabes, entre Todas las amas de casa de nuestra familia, ¿con cuál es fácil tratar? Es su culpa. En cuanto a los chistes, solían señalar quejas como "sentarse en una montaña y ver pelear a los tigres", "matar a alguien con un cuchillo prestado". , "agitar el viento y soplar fuego", "pararse en la orilla seca", "no ayudar a la botella de aceite cuando fue empujada hacia abajo", todo lo cual fue la habilidad de Quan Guazi, y además, soy joven y no autoritario. , así que tengo que ser ignorado. Es aún más ridículo que la nuera de Rong en la casa esté muerta. El hermano Zhen se arrodilla frente a su esposa para pedirle misericordia. Durante unos días me negué una y otra vez, pero mi esposa estuvo de acuerdo, así que tuve que armar un escándalo, sin mencionar que no era ético. Aún te arrepientes cuando lo veas mañana. Ella se disculpó y dijo que yo era joven y que tenía. Nunca he visto el mundo. ¿Quién me dijo que el tío la había hecho daño?" Wang Xifeng no se atribuyó el mérito, pero actuó de manera coqueta y débil frente a su marido. Pero al ver su elocuencia, la gente realmente siente que no es simple. Wang Xifeng no solo no es simple, sino que también descubriremos que su doncella Ping'er tampoco lo es.

Escucharon a alguien hablando afuera, y Wang Xifeng preguntó quién era. Ping'er entró y respondió: Fue la concubina quien envió a Xiangling a hacer una pregunta, y ella ya se fue. Hablando de Xiang Ling, Jia Lian no pudo evitar decir: "Se ve muy limpia y ordenada, pero en realidad se convirtió en compañera de cuarto de Fool Xue. Se volvió cada vez más provocativa y Fool Xue realmente la insultó".

Wang Xifeng siempre estuvo insatisfecha con la lujuria de su marido, por lo que dijo: "¡Oye! Después de un viaje a Suzhou y Hangzhou, es hora de ver el mundo, y todavía soy tan codiciosa. Tienes que hacerlo". Lo amas, ¿no? ¿Cuánto vale? Cambiaré a Ping'er por ella, ¿de acuerdo? Las palabras estaban llenas de celos.

También dijo: "El jefe Xue también comió del cuenco y miró la olla. Durante este año, él y su tía lucharon contra muchas hambrunas porque no podía conseguir a Xiangling'er. Mi tía miró Xiangling no es una cuestión de apariencia, porque su comportamiento es diferente al de otras chicas, gentil y tranquila, y la chica que es casi igual que el maestro no puede seguirle el ritmo, por lo que se toma la molestia de servir. vino y entretiene a los invitados, y ella se convierte en miembro de la casa para él de manera honesta. Solo ha pasado medio mes y hace tanto viento en el establo que me siento muy triste ". Cuando Jia Lian salió, preguntó Wang Xifeng. Ping'er a qué enviaba su tía a Xiangling, y luego descubrió quién era Ping'er. Estoy mintiendo usando Xiangling. La esposa de Wang'er despertó el interés, pero Ping'er mintió para tapar los ojos de los demás. Desde aquí supimos que Wang Xifeng estaba haciendo usureros sin decírselo a nadie. Una criada que no sea tan inteligente como Ping'er nunca podría trabajar con Wang Xifeng.

03

Mientras Jia Lian y Wang Xifeng bebían y comían, entró la nodriza de Jia Lian, la tía Zhao. Wang Xifeng fue muy respetuoso con la tía Zhao. Esta tía Zhao no parece tan molesta como la niñera de Baoyu, Li. ¿por qué?

De vez en cuando, la abuela Li iba a la habitación de Baoyu para encontrar una sensación de presencia, confiando en su vejez y mostrando su vejez. No solo Baoyu la odiaba, sino incluso a las sirvientas. La habitación de Baoyu también la odiaba. Pero este no es el caso de la tía Zhao. Se puede ver en el artículo que rara vez viene a la habitación de Jia Lian, pero desde que viene, debe tener algo que hacer, a diferencia de la tía Li, que no tiene nada que hacer para hacer su presencia. sintió.

La identidad de una nodriza es muy especial, es entre una esclava y una madre. Pero, en esencia, sigue siendo un esclavo. Sólo porque asume la responsabilidad de alimentar a su joven amo con leche, ha establecido una relación especial con su amo. Cuando el bebé crezca, seguirá respetando a la nodriza como "mamá", pero si la nodriza usa esto como un honor, parecerá ignorante y molesto.

Tan pronto como entró la tía Zhao, Wang Xifeng y Jia Lian estaban ocupados haciéndole espacio para que ella subiera al kang. Pero la tía Zhao se negó y decidió sentarse en el reposapiés. Sabía cómo posicionarse bien. Esta fue la primera razón por la que pudo ganarse el respeto de Wang Xifeng.

Ping'er instaló un taburete bajo debajo del borde del Kang, y Jia Lian eligió dos platos de delicias para que la tía Zhao los comiera sola. Wang Xifeng le pidió a alguien que le diera el codo de jamón mal guisado. Y dijo: "Mamá, prueba el vino Huiquan que trajo tu hijo". Realmente le dio mucha cara a la abuela Zhao.

La tía Zhao también es una persona alegre. Rápidamente explicó el propósito de su visita. No estaba aquí para beber. Estaba aquí para encontrar trabajo para sus dos hijos.

Ya le había rogado a Jia Lian antes, y Jia Lian estuvo de acuerdo, pero siguió postergando, así que vino a rogarle a Wang Xifeng.

"Así que vine aquí para decirle a la abuela que esto es serio. Me temo que moriré de hambre por culpa de nuestro maestro". Las palabras de la tía Zhao fueron refrescantes. A Wang Xifeng siempre le gustaron esas personas, y a Zhao. Mammy se elogió a sí misma frente a Jia Lian, ¿cómo podría no estar de acuerdo?

Entonces Wang Xifeng estuvo de acuerdo con una sonrisa y dijo: "Mamá, déjame a tus dos hermanos que amamantan. ¿Qué más sabes sobre tu hijo que ha sido amamantado desde la infancia? No lo sabes. ¿Su temperamento? Toma la piel y la carne y viértela. Esos forasteros no relacionados lo tienen encima, pero ¿quién no es mejor que yo? Tú los cuidas, ¿quién se atreve a decir "no"? Lo dije mal. "¡Parecemos 'forasteros', pero ustedes parecen 'iniciados'!"

Todos en la sala se rieron, e incluso la tía Zhao no podía dejar de reír. Wang Xifeng aprovechó la oportunidad para hacer una broma, haciendo un juego de palabras sobre la lascivia de Jia Lian, burlándose de él por buscar una esposa bastarda afuera y usar su carne y sangre para apegarse a los forasteros.

Bromas aparte, Nanny Zhao todavía tiene que proteger a Jia Lian. Sabe cómo hablar y actuar apropiadamente, lo cual también es una razón importante por la que puede ganarse el respeto. Recitó el nombre de Buda y dijo: "Pero Qingtian salió de la casa. Cuando se trata de cosas tan jodidas como 'de adentro' y 'de afuera', nuestro maestro no tiene nada que decir; solo tiene una Cara suave y corazón bondadoso, y no soporto pedir unas pocas palabras".

Primero dijo que Wang Xifeng era el cielo azul. Finalmente alguien tomó la decisión de resolver el trabajo de su hijo por ella. ¿No puede ella recitar el nombre de Buda? Halagó a Wang Xifeng, pero tampoco se olvidó de defender a Jia Lian, diciendo que Jia Lian no hizo esas cosas malas. Su defensa de Jia Lian no fue para refutar a Wang Xifeng. Su defensa de Jia Lian fue en realidad para proteger el rostro de Wang Xifeng.

Se decía que Jia Lian era aburrido y no refutó. Simplemente se rió, bebió vino y dijo la palabra "tonterías". "Date prisa y sirve el arroz. Después de comer el plato, tenemos que ir a la casa de Jane para discutir el asunto". Usó esto para encubrir su incompetencia y lujuria, demostrando que él era el hombre a cargo de los asuntos importantes en el mundo. familia y no se preocupaba por la niña.

04

La familia Jia de hecho va a hacer algo grande. ¿Qué gran cosa es? Por supuesto, fue para dar la bienvenida a la familia real en Yuanchun. Wang Xifeng estaba muy emocionada cuando lo escuchó. Le contó a la tía Zhao sobre la escena en la que la familia Wang recibió a la familia real. La tía Zhao la halagó y le dijo: "¿Quién no lo sabe? Todavía hoy hay un eslogan que dice: "Al Mar de China Oriental le falta su lecho de jade blanco, y el Rey Dragón ha venido a invitar al Rey de Jiangnan". ' Significa que la casa de la abuela está en problemas".

Mientras hablaba, la señora Wang envió a alguien para invitar a la hermana Feng. La hermana Feng terminó apresuradamente su comida y estaba a punto de irse. Cuando llegaron Jia Rong y Jia Qiang. La hermana Feng se detuvo un rato para escuchar lo que decían.

Resulta que Jia Zhen le dio a Jia Qiang el trabajo de comprar chicas y comprar instrumentos musicales. Jia Lian cuestionó la capacidad de Jia Qiang: "¿Puedes hacer esto? Aunque esto no es gran cosa, hay un "Hay muchas cosas ocultas en el interior (lo que significa que hay oportunidades de corrupción)". Luego, Jia Rong silenciosamente se puso la ropa de la hermana Feng, con la intención de pedirle a la hermana Feng que dijera algo por ella.

La hermana Feng entendió y dijo: "¡Estás demasiado preocupada! ¿Es posible que el tío no sea mejor que nosotros para emplear personas? Pero tienes miedo de que él no sea bueno en eso. Todos son buenos en "Los niños son muy mayores. "Nunca he comido carne de cerdo y he visto a los cerdos huir". El tío lo envió allí, pero era solo un corredor. /p>

Jia Lian se quedó sin palabras y preguntó qué cantidad de dinero estaba involucrada en este asunto. Jia Qiang respondió: "Hablamos de esto hace un momento. El abuelo Lai dijo: No hay necesidad de traer dinero de Beijing. La familia Zhen. En Jiangnan todavía aceptamos a cinco. Miles de plata. Escribe una carta mañana y tráenosla. El primer pago es de 30.000 taeles y los 20.000 restantes se guardan para comprar linternas de colores, velas y varias cortinas. /p>

Para dar la bienvenida a los familiares en el Festival de Primavera, simplemente comprar un grupo de teatro, que no es gran cosa, cuesta 30.000 taeles de plata. De esto, podemos saber cuánto dinero le costará. construir el Grand View Garden y todo el proyecto de preparación para la boda.

La intercesión de la hermana Feng no fue en vano. Después de que terminó de hablar, inmediatamente pensó en conseguir trabajos para los dos hijos de la tía Zhao. La hermana Feng le dijo apresuradamente a Jia Qiang: "En ese caso, tengo dos personas adecuadas, así que puedes llevártelo. Esto será más fácil para ti".

Jia Qiang sonrió apresuradamente y dijo: " Estaba a punto de hablar. Es una coincidencia que mi tía esté pidiendo dos personas". Jia Qiang también es una persona muy inteligente. No pierde el tiempo para complacer a la hermana Feng porque le preguntó su nombre. La hermana Feng le preguntó a la tía Zhao. En ese momento, la tía Zhao estaba atónita. Ping'er sonrió y lo empujó, luego se despertó y dijo apresuradamente: "Uno se llama Zhao Tianliang y el otro se llama Zhao Tiandong".

Esto muestra. Cómo da vueltas la mente de Wang Xifeng. Vamos, antes de que la Madre Zhao pueda reaccionar, Wang Xifeng ya ha organizado el trabajo de su hijo.

Jia Rong lo envió apresuradamente y luego le dijo en voz baja a la hermana Feng: "Tía, si quieres algo, pídeme que abra una cuenta y se la lleve al hermano Qiang, y pídele que lo compre". según el relato." La hermana Feng dijo con una sonrisa. "No te importa una mierda tu madre. Todavía no he guardado mis cosas, ¿por qué piensas tan bien de mí?" Dijo y se alejó. .

Aquí Jia Qiang también le preguntó en voz baja a Jia Lian: "¿Qué quieres? Puedo tejerlo para mostrar mi respeto". Jia Lian sonrió y dijo: "No te emociones. Acabo de aprender a hacerlo". cosas, pero aprendí este truco primero. ¿Qué me pasa? No debo escribirte para decírtelo y no hablar de eso aquí "Aquellos que tienen una buena reputación conseguirán un trabajo y se lo devolverán". su jefe para beneficio personal. Entonces, ¿cómo hacen las cosas estas personas después de engordar? Uno puede imaginarse.

El autor no anotó cuánto dinero se escondía en un trabajo de treinta mil plata, pero pudo adivinarlo a través de un pequeño incidente.

Jia Yun, una personita desvergonzada, consiguió un pequeño trabajo plantando flores en el Grand View Garden dándole regalos a Wang Xifeng. Aquí el autor explica en detalle: Jia Yun no pudo evitar sentirse feliz cuando vio aprobados los doscientos taels de plata. ¿Cuántas de esas flores usaste? Jia Yun tomó cincuenta taels y salió a la puerta oeste para buscar un jardinero para comprar un árbol. Un trabajo pequeño puede generar ganancias varias veces mayores. Todo el mundo puede imaginar cuántos tesoros escondidos hay en los treinta mil taels de plata.

De este párrafo también podemos ver que las deficiencias que existían en la Mansión Ningguo de "gastos excesivos, gastos excesivos y reclamos falsos; ninguna responsabilidad, no importa cuán grande o pequeña sea, y sufrimiento y felicidad desiguales" También existía en la Mansión Rongguo bajo la dirección de Wang Xifeng. Es fácil descubrir las deficiencias de los demás, pero es difícil descubrir las propias. Cuando Wang Xifeng gestionaba los principales asuntos de la Mansión Rong, era nepotista y no meritocrática.

La familia Jia estaba ocupada construyendo un jardín, y Jia Zheng no se molestó en preguntarle a Baoyu sobre su libro. Fue algo agradable, pero la enfermedad de Qin Zhong empeoraba día a día, lo que realmente lo preocupaba. Ese día, Mingyan de repente le dijo a Baoyu: "¡Qin Xianggong es un inútil!" Baoyu se sorprendió y se apresuró a despedirse.

Qin Zhong le dijo a Baoyu antes de su muerte: "Tú y yo solíamos pensar que nuestro conocimiento era superior al del mundo. Hoy me doy cuenta de que estaba equivocado. En el futuro, deberíamos aspirar a fama y gloria ". Después de decir esto, Xiao Ran dijo Hace mucho que se fue. En este punto, la familia Qin estaba arruinada.

El autor coloca la elección de Jia Yuanchun del Palacio Fengzao y la muerte de Qin Zhong en Huangquan Road en el mismo capítulo, y coloca el Palacio Fengzao y Huangquan Road uno al lado del otro. Esto hace que la gente no pueda evitar pensar, Fengzao. Palacio ¿Cuánto tiempo pueden durar la gloria y la riqueza en el Palacio Zao?