Poemas de Liu Changqing

Los poemas de Liu Changqing son los siguientes:

1. El maestro que se quedó en la montaña Furong en la nieve: El sol se pone y las montañas están lejos, el clima es frío y el La casa blanca es pobre. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve.

2. Adiós al Maestro Lingche: Las campanas del Templo del Bosque de Bambú de Cangcang suenan tarde. El sombrero de loto lleva el sol poniente, y solo las montañas verdes regresan a la distancia.

3. Composición de Año Nuevo: El corazón de mi ciudad natal está lleno de alegría en el nuevo año y el cielo está solo de lágrimas. Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, tus invitados son lo primero. Las montañas y los simios están en el mismo día y en el mismo atardecer, y los ríos y los sauces están en el viento y el humo. Ya como Changsha Fu, dentro de unos años más.

4. Escuchar el piano: tocar las siete cuerdas, escuchar tranquilamente el viento frío entre los pinos. Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca.

5. Encuentra al taoísta Changshan viviendo recluido en Nanxi: dondequiera que pases por el camino, puedes ver huellas de pasos en el musgo de bayas. Las nubes blancas todavía están en el cielo y la hierba primaveral ha cerrado la puerta. Observe los pinos después de la lluvia y siga las montañas hasta la fuente de agua. Las flores en el arroyo y el ambiente zen están uno frente al otro y se olvidan de hablar.

6. Adiós al rey en su undécimo viaje al sur: Te miro con humo ancho y agua clara, y agito tus manos con lágrimas en tu toalla. Los pájaros voladores no se ven por ningún lado y las montañas verdes están vacías hacia la gente. El río Yangtze navega muy lejos y el sol poniente es primavera sobre los lagos. ¿Quién puede ver que en Tingzhou, las manzanas blancas están llenas de mal de amor y tristeza?

7. Adiós al Maestro Fangwai: ¿Cómo pueden vivir las nubes solitarias y las grullas salvajes en el mundo humano? La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en ese momento.

8. Pasando por la casa de Jia Yi en Changsha: Tres años después de haber sido desterrado a un eunuco, ya era demasiado tarde para vivir aquí, y sólo los invitados de Chu quedarán tristes para siempre. Después de que la hierba otoñal se va sola para encontrar a alguien, el sol se pone en el frío cielo del bosque. ¿Cómo sabes que el idioma chino tiene Dao pero es débil en bondad y que el río Xiang es despiadado? Donde se mecen las montañas y los ríos solitarios, ¿por qué debería tener piedad de ti hasta el fin del mundo?

9. Enviar al Dr. Pei de regreso a Jizhou para su degradación: el simio llora y los invitados se dispersan en la cabecera del río al anochecer, la gente se siente triste y el agua fluye por sí sola. La misma persona está persiguiendo a los ministros y reyes más lejos, y un barco solitario está a miles de kilómetros de las montañas verdes.

10. Envíe a Li Zhongcheng a Xiangzhou: un general que se exilió para conquistar el sur y que una vez condujo a 100.000 soldados. Después de rendirme, no queda ninguna carrera antigua y, cuando envejezco, amo el futuro brillante. Los tres bandos de la independencia están tranquilos y una espada sabe suicidarse. En el vasto Jianghan, ¿qué quieres hacer al atardecer?

11. El maestro Xun Hong no fue encontrado: no había ningún árbol antiguo en la tierra, por lo que vino a Xun Yu Hakka. Los libros taoístas están apilados en la caja de jade y las túnicas de hadas están apiladas sobre las nubes verdes. Es difícil saber cuántos años tiene la grulla y las flores del ciruelo están frías y aún no han florecido. Si no nos encontramos en las montañas, ¿cómo podremos convertirnos en cinabrio?

12. Sube al templo Wugongtai en otoño y mira a lo lejos: después de que la antigua plataforma tiembla, podrás mirar hacia atrás a tu ciudad natal en otoño. Hay poca gente que viene al templo salvaje y las nubes y los picos están separados por aguas profundas. El sol poniente todavía se pone y las frías campanadas llenan el bosque. Triste por los acontecimientos de las dinastías del Sur, el río Yangtze permanece solo hasta ahora.

13 Envíe al juez Li a dirigir el campamento en Runzhou: Wanli se despide de los asuntos familiares y viaja a Jinling Post Road, al oeste de Chuyun. Jiang Chun se niega a seguir regresando a los invitados, y la hierba es verde y ahuyenta los cascos de los caballos.

14. Adiós a Yan Shiyuan: la brisa primaveral se inclina sobre la ciudad de Helu, y el país del agua está frío en primavera y vuelve a ser claro. La llovizna hace que la ropa se moje y sea invisible, y las flores que caen al suelo guardan silencio. La sombra de un solitario navega en el río mientras el sol se pone, la hierba es verde y el amor de Hunan está a miles de kilómetros de distancia. Si te encuentras con un conocido en el camino del este y le preguntas, Qingpao engañará al erudito confuciano hoy.

15. Mirando a Yueyang desde Xiakou hasta la isla de Yiaozhou al anochecer, Cheng Zhongcheng dijo: Tingzhou no tiene olas ni humo, y el mal de amor de Chu Ke se vuelve cada vez más vago. La puesta de sol en Hankou es como un dodo y el agua otoñal en Dongting se extiende hasta el cielo. La ciudad solitaria tiene detrás una fría cresta y suenan las bocinas, y la sola guarnición bordea el río y el barco está amarrado por la noche. Jia Yi escribió una carta para preocuparse por la dinastía Han y fue desterrado de Changsha por lástima de los pueblos antiguos y modernos.