¿Qué significa tallar un barco para hacer una espada y sentarse a esperar un conejo?

Tallar un barco para buscar una espada es una metáfora de rigidez e inflexibilidad. Se dice que un hombre Chu dejó caer accidentalmente su espada al río mientras cruzaba el río en bote. Hizo una marca en el barco con su cuchillo y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada". Cuando el barco se detuvo, siguió la marca y saltó al río para buscar la espada, pero no pudo encontrarla. en cualquier lugar. Esta fábula advierte a los políticos que comprendan que el mundo está cambiando y que si no saben cómo reformar no podrán gobernar el país.

Esperando al conejo: Un hombre de la dinastía Song dejó de cultivar porque encontró un conejo que había sido mordido hasta morir en un tocón de árbol en el campo. Se quedaba junto al tocón todos los días, con la esperanza de poder hacerlo. Coge el conejo de nuevo. Sin embargo, este hombre al final no obtuvo nada y la gente de la dinastía Song se rió de él. La intención original de Han Feizi era enfatizar la importancia del cambio, pero ahora se ha convertido en un modismo familiar. La metáfora original es la suerte de intentar triunfar sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha y no saber cómo cambiarla.