Un modismo que cambia de la arrogancia al respeto.

Qian Zhongshu

Explicación: arrogancia; Gong: respeto. Antes era arrogante, pero luego fui respetuoso. Describir los cambios en las actitudes hacia las personas.

Fuente de "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi": "Su Qin dijo: '¿Por qué das antes y eres humilde después?' "Registros históricos·Biografía de Su Qin": 'Su Qin se rió y dijo que su cuñada dijo: '¿Por qué debería ser respetuoso? "

Combinación estructural.

Se usa como término despectivo. Se usa principalmente para sarcasmo. Generalmente se usa como predicado, adverbial y atributivo.

Voz positiva; no se puede pronunciar. "jū".

Identifica la forma; no puedo escribir "ju"

Los sinónimos son "antes" y "después"

El vendedor acaba de decir eso. Grité. Ahora es cálido y educado; ~; Estoy confundido; miro más de cerca, resulta que el líder del trabajo de inspección está aquí

La traducción al inglés es superior y luego defensiva

Historia idiomática Su Qin viajó por todo el mundo para explicar sus opiniones políticas a los monarcas de varios países, pero ningún monarca lo apreció. Su Qin tuvo que desanimarse, usar ropa vieja y zapatos gastados, y regresar. a su ciudad natal de Luoyang para verlo en tal estado de desolación, no lo miró bien. La cuñada de Su Qin lo regañó por no cocinar.

Este incidente estimuló enormemente a Su Qin. para tomar el control de la situación política en ese momento. Cuando viajó por el país, persuadió a Qi, Chu, Yan, Han, Zhao y Wei de "unirse para luchar contra Qin", y fue nombrado "Zongyue Chang" y. Se convirtió en el primer ministro de los seis países. Después de que Su Qin regresó a casa en gloria, sus familiares cambiaron sus actitudes anteriores, todos "se arrodillaron y me agradecieron", y mi cuñada incluso "atrapó como una serpiente".

Ante esta situación, Su Qin le dijo esto a su cuñada: "¿Por qué mi cuñada era tan arrogante antes y tan respetuosa ahora?"