Modismos y explicaciones comunes en chino de secundaria
Resumen de modismos y explicaciones comunes en chino de secundaria.
1. Ramas floridas: una metáfora de una postura elegante. Fluir: balancearse con el viento. A menudo se utiliza para describir a mujeres que visten de manera muy colorida.
2. Incapaz de controlarse: incapaz de reprimir los propios sentimientos. Ya: detenido.
3. No puedo evitar reírme: No puedo evitar reírme.
4. Triste: Describe tristeza y mal humor.
5. Fingir ser misterioso: la intención original es utilizar deliberadamente métodos engañosos para confundir a las personas.
6. Doloroso: describir esfuerzos minuciosos.
7. Pensamientos errantes: los pensamientos entran en el reino de la ilusión, completamente divorciados de la realidad, y tienen pensamientos aleatorios.
8. Invitados no invitados: Se refiere a invitados que no se invitaron ellos mismos. Velocidad: Invitar.
9. El sonido de la gente es fuerte: el significado del sonido de la gente es ruidoso. Ding: Una vasija antigua con tres patas y dos orejas. Hirviendo: el agua hierve. Ding Bo: El significado original es que el agua de la olla hierve y emite un sonido.
10. Ignóralo: no te lo tomes en serio. Grado: significa considerar.
11. Ambilight: Describe colores ricos y brillo deslumbrante.
12. Fuera de lo común: viene poca gente. Huellas: huellas. Raro: raro.
13. Hacer eco de lo que dicen los demás: seguir lo que dices. Describe no tener opinión.
14. Corre y cuenta: cuenta a los demás mientras corres.
15. Zhang Yixi: describe la apertura y el cierre de la respiración.
16. Caprichoso: describe ideas que son extrañas y poco realistas.
17. Complementarse: complementarse.
18. Las desgracias nunca llegan solas: significa que las cosas desafortunadas suceden una tras otra.
19. Sorprendentemente triste: Ver (el declive de la familia) me hace sentir triste. Huai: corazón.
20. Engullir: describir comer algo con fiereza y urgencia.
21. Excelente: describe una habilidad que ha alcanzado un nivel maravilloso.
22. Perdido: describe actuar presa del pánico o no tener forma de afrontarlo.
23. Tomado por sorpresa: Algo sucede de repente y no hay tiempo para prepararse.
24. Mirarse: Tú me miras, yo te miro, describiendo personas que se miran por miedo o impotencia sin hablar. Mirada: mirar
25. Hambriento: describir tener mucha hambre.
26. Arcadia: se refiere a un lugar que no se ve afectado por el mundo exterior o un hermoso mundo de fantasía.
27. Cauteloso: Originalmente usado para describir una mirada seria y piadosa, ahora se usa para describir acciones que son muy cautelosas y no se atreven a ser descuidadas en absoluto. 28. Mediocre: mediocre, sin habilidades especiales.
29. Sangriento y sangriento: hace referencia al horror y la crueldad de la guerra.
30. Toma la justicia para convertirla en benevolencia: es decir, sacrifica tu vida por la justicia, toma: elige. Yi: justicia.
31. Se aprecia el palo de escoba: Significa que aunque algo no esté bien, se valora mucho. Nosotros: ruinosos. Jane: preciosa y querida.
32. Usa el cielo como cortina y la tierra como alfombra.
33. Mundos de diferencia: una metáfora de una gran diferencia. Suelo: suelo.
34. Pasa con un chasquido de dedos: Describe cómo el tiempo pasa muy rápido, y pasan muchos años con solo un chasquido de dedos.
35. Realista: vívido y realista, como si estuviera vivo.
36. Talentoso: describe a alguien que tiene un gran talento literario y artístico y lo demuestra.
37. Profundamente aborrecido: disgustado y odiado hasta el extremo. Mal: asco. Enfermedad: Odio.
38. Sordo y esclarecedor: haz un ruido fuerte que incluso las personas sordas puedan oír. Es una metáfora del uso del lenguaje y las palabras para despertar a los confundidos y entumecidos: la sordera.
39. Único: También hay una idea ingeniosa (principalmente refiriéndose a ideas creativas en la literatura y el arte).
40. Muerte súbita: muerte súbita.
41. Cadencia: describe los giros altos y bajos del sonido, la armonía y la dulzura.
42. Originalidad: Creación y juicio basado en el propio corazón.
43. Sin noticias: demasiado lejos para ser visto, sin noticias.
44. Ingenioso: Ingenioso y soberbio, más allá de lo ordinario, no hay nada igual.
45. Realista: describe una descripción que es muy sutil y realista. Xiao: Similar.
46. Agraciado y elegante: Describe elegancia y gracia, agraciado pero no vulgar. Yong: Armonía.
47. Bien proporcionado: entrelazado y lleno de interés. Para: Interesante.
48. Integrado: Completo e indivisible formando un todo.
49. Grandes logros: grandes logros.
50. Intrincado: Describe muchas pistas y situaciones complicadas.
;