Poemas sobre pájaros
01. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y el pez mandarín engorda en flores de durazno y agua corriente. ——"La canción del pescador" de Zhang Zhihe
02. La hierba está seca y los ojos del águila están enfermos, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros. ——"Observación y caza" de Wang Wei
03. Hay nubes en el cofre y los pájaros regresan del canto. ——"Mirando las montañas" de Du Fu
04. Los pájaros en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido. ——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan
04. Las flores restantes en marzo florecen cada vez más y las golondrinas vuelan desde los pequeños aleros todos los días. ——"Send Spring" de Wang Ling
06. La hierba fragante ha caído sin nadie y los pájaros cantan hasta la montaña primaveral. ——"Improvisación del viaje de primavera" de Li Hua
07. La hierba crece y los oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces rozan los terraplenes y se emborrachan con el humo primaveral. ——Bai Juyi
08. Las flores salpican de lágrimas cuando siento el tiempo, y los pájaros se asustan cuando se odian. ——"Spring Outlook" de Du Fu
09. El sol es visible desde la mitad de la pared y se escuchan las gallinas en el aire. ——"La canción de despedida de Tianmu sonámbulo" de Li Bai
10. Los pájaros vuelan de regreso a su ciudad natal y los zorros deben morir antes de morir. ——"Nueve capítulos del dolor" de Qu Yuan
11. La lluvia primaveral en Independent Hengmen es suave y las gallinas blancas vuelan por las ramas y cantan. ——"Xixi" de Ye Shaoweng
12. El río está lloviendo y la hierba fluye, y las seis dinastías son como pájaros en un sueño. ——"Taicheng" de Wei Zhuang
13. Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. ——Las "Cuatro Cuartetas" de Du Fu
14. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles y las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ——"Tour de primavera en el lago Qiantang" de Bai Juyi
15. Cuando las gallinas suben a los árboles, escuchan el sonido de golpes en la madera y las espinas. ——"Tres poemas de la aldea Qiang (uno)" de Du Fu
16. El ruidoso bosque de cigarras se vuelve más silencioso y la montaña que canta los pájaros se vuelve más aislada. ——"Entering Ruoye Creek" de Wang Ji
17 La hierba solitaria crece en la orilla y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. ——"Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu
18 Las flores florecen, los manglares cantan, la hierba crece y las garcetas vuelan sobre el lago. ——"On the Lake" de Xu Yuanjie
19. Las mariposas bailan todo el tiempo y los oropéndolas cantan a gusto. ——"Caminando solo junto al río en busca de fragancia" de Du Fu
20 Hu Ma siguió el viento del norte y cruzó las ramas del sur del nido de pájaro. ——"Diecinueve poemas antiguos", "Línea, línea, línea, línea repetida"
21. La luna brillante asusta a las urracas en las otras ramas, y la brisa canta las cigarras en medio de la noche. . ——"La luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji
22 El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ——"Inscrito en la residencia recluida de Li Ning" de Jia Dao