Poesía de lichi: el origen de la poesía de lichi

1. En el mundo de los mortales, una princesa monta a caballo, charla y ríe, pero nadie sabe que es un lichi. ——"Tres poemas del palacio Qing, parte 1" de Du Mu. Traducción vernácula: Un caballo galopa, el humo se eleva y la princesa sonríe. Nadie sabía que se enviaban lichis frescos desde el sur.

2. Si como 300 lichis al día, me convertiré en nativo de Lingnan sin dudarlo. ——"Comer lichis" de Su Shi. Traducción vernácula: si comes 300 lichis al día, serás nativo de Lingnan durante mucho tiempo.

3. Wuling Maiqiu es una persona discapacitada y Lizi es de Chudan. ——"Lang Tao Sha" de Ouyang Xiu. Traducción vernácula: El trigo se ha cosechado en la zona de Wuling, los lichis son los primeros en madurar y visten ropas rojas.

4. Los lichis son rojos a ambos lados de la orilla, bajo la lluvia. ——Li Shizhong "El Bodhisattva es bárbaro y Zigui rompe a llorar en la pagoda de la luna". Traducción vernácula: Los lichis a ambos lados del Estrecho de Taiwán son delicados y rojos; la llovizna envuelve a miles de familias.

5. Jinjiang está cerca del oeste y los lichis en la cima de la montaña Xinyu están maduros. ——"Chengdu Song" de Zhang Ji. Al oeste del río Jinjiang, hay una gran niebla y agua azul. Después de la lluvia, los lichis de la ladera están maduros.