Poemas sobre los agravios de las mujeres
1. La joven del boudoir no tiene preocupaciones y sube al edificio verde maquillada en un día de primavera. De repente vi el color de los sauces en la calle y me arrepentí de haberle enseñado a mi marido a buscar un título. --Wang Changling
2. Es difícil enviar libros cuando se acaban los gansos y me preocupan muchos sueños. Me gustaría seguir la sombra de la luna solitaria y brillar en el Campamento Fubo. --Shen Ruyun
3. Las manos de Miwu se llenaron de lágrimas y lloró ante el sol poniente, cuando escuchó que el marido de la vecina había regresado. Otro día, los gansos del sur volaban hacia el norte, pero ahora los gansos del norte vuelan nuevamente hacia el sur.
A medida que llega la primavera y pasa el otoño, el mal de amores permanece, pero a medida que pasa el otoño y llega la primavera, la información es escasa. Si la gente de la familia Zhu no está allí, ¿por qué el sonido del yunque traspasa las cortinas? --Yu Xuanji
4. Huanjun Mingzhu derrama lágrimas, deseando poder conocernos antes de casarnos. ---Zhang Ji
5. Buscando y buscando, desierto y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. --Li Qingzhao
6. Las flores flotan y el agua fluye. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón. --Li Qingzhao
7. El antiguo palacio está solitario y las flores del palacio son solitarias y rojas. La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong. --Yuan Zhen
8. Después de lavarme, me incliné solo en la Torre Wangjiang. Miles de velas han desaparecido, pero la luz oblicua fluye lentamente sobre el agua. Bai Pingzhou con el corazón roto. -- Wen Tingyun
9. Con lágrimas en los ojos, preguntó a las flores sin decir una palabra, y las flores rojas volaron por el columpio. -- Ouyang Xiu
10. Cuando recojas los oropéndolas, no les enseñes a cantar en las ramas. Cuando lloro, asusto a mi concubina en mi sueño y no puedo llegar al oeste de Liaoning. --Jin Changxu
11. Lamento ser la esposa de un comerciante y estar destinada a conocer a un marido pobre. Cuando me fui, sólo hablé de Soochow. Después de más de tres años, recibí una carta de Guangzhou. --Xu Zaisi
12. Los gansos salvajes regresaron después de irse el año pasado, pero esta noche las luciérnagas del sastre se han ido volando. No he tenido noticias de Zheng Ke recientemente: ¿No sé dónde enviar mi ropa fría? --Zhang Hong
13. Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué el viento otoñal debería dibujar un abanico con tristeza? Es fácil cambiar el corazón de las personas, pero dicen que los corazones de las personas son fáciles de cambiar. --Nalan Xingde
14. El sauce llorón Yiyi provoca el humo del crepúsculo, y el alma sencilla es como un pabellón bordado. Duermo solo, la luna está llena pero aún no llena.
Los gritos hacen aún más triste el sonido moribundo de las flores, y los gritos hacen desconocido al hombre que regresa en primavera. El esclavo cuco Qianyi le preguntó cuándo regresaría. --Wang Yuanding
15. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y el mar azul y el cielo azul harán que su corazón divague todas las noches. --Li Shangyin
A lo largo de los siglos, ha habido innumerables poemas sobre agravios entre tocadores, especialmente en las dinastías Tang y Song. Los poemas y versos sobre agravios entre tocadores estaban muy bien escritos, así que ganaré. ¡No entres en detalles!