¿De quién es este modismo de la dinastía Tang?
Este debería ser un pasaje que Wei Zheng dijo en respuesta al emperador Taizong de la dinastía Tang. La explicación: Significa que sólo escuchando las opiniones de todos los lados al mismo tiempo podemos entender las cosas correctamente. Si sólo crees en un lado, inevitablemente cometerás errores unilaterales.
Significa que sólo escuchando las opiniones de muchos lados podemos distinguir el bien del mal; si solo escuchamos las palabras de un lado, seremos ignorantes.
La versión original de "Guanzi·Monarcas y Ministros": "Si el marido y el pueblo están separados y se escuchan, serán tontos; si están unidos y se escuchan, será santo." "Zizhi Tongjian·Tang Taizong Zhenguan 2do año": "Shang (el emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó a Wei Zheng: "¿Por qué está claro y qué está oscuro?" Él respondió: "Escuche a ambos, y seréis claros; si creéis solamente, seréis oscuros."
'"