Poemas sobre el descenso

-1-

Uno de ellos se mudó a Changsha, mirando al oeste hacia Chang'an pero sin ver su casa.

La flauta de jade se toca en la Torre de la Grulla Amarilla y las flores de ciruelo caen en mayo en Jiangcheng.

——Dinastía Tang: Li Bai "Escuchando el soplo desde la Torre de la Grulla Amarilla con Shi Lang Zhongqin"

-2-

En el pasado, Estaba borracho con flores y sauces en Chang'an, y había cinco nobles y siete nobles en la misma copa de vino.

La costa de Qi está muy por delante de los hombres poderosos, pero ¿el romántico está dispuesto a quedarse atrás de los demás?

Mi joven maestro es una belleza y camino por el escenario con un látigo dorado.

El artículo estaba dedicado al Salón Qilin, y el banquete de carey estuvo inundado de cantos y bailes.

Te dije que he crecido así, pero prefiero saber que la hierba se mueve y el polvo se levanta.

Huma llegó a Hangu de repente, y los melocotones y ciruelas del Palacio Qin se abrieron a la dinastía Ming.

Me preocupa que me destierren a Yelang, ¿cuándo soltarán el gallo dorado?

——Dinastía Tang: "Liu Yelang presenta un regalo al juez Xin" de Li Bai

-3-

La despedida en la muerte es silenciosa, pero la despedida en la vida es siempre triste.

En la tierra miasmática al sur del río Yangtze, no hay noticias sobre los invitados.

Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que me recordaré para siempre.

Me temo que esta no es el alma de mi vida y el camino es lejano e impredecible.

——Dinastía Tang: "El sueño de Li Bai" de Du Fu

-4-

No me arrepiento de haberte desterrado, pero he hecho lo Lo mismo en Fujian.

La mayoría de los gansos de otoño son pocos, pero hay muchos monos nocturnos.

El camino del este está lleno de nubes y montañas, y el del sur está lleno de miasma.

Ten cuidado al encontrarte con lluvia y rocío.

——Dinastía Tang: "Enviando a Zheng Shiyu a Minzhong" de Gao Shi

-5-

La ciudad natal está llena de entusiasmo por lo nuevo año, y el cielo está solo con lágrimas.

Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, eres lo primero.

Las montañas y los simios están en el mismo día y tarde, y los ríos y sauces están rodeados de viento y humo.

Es como Changsha Fu, dentro de unos años.

——Dinastía Tang: "Trabajo de Año Nuevo" de Liu Changqing

-6-

Las lámparas están rotas y no hay llamas ni sombras esta noche. Escuché que el rey fue desterrado a Jiujiang.

Me senté en estado de shock mientras moría de enfermedad, el viento oscuro soplaba la lluvia hacia la fría ventana.

——Dinastía Tang: "Wen Letian concedió la Sima de Jiangzhou" de Yuan Zhen

-7-

El agua del río Han se extendía hasta el cielo , y fue desterrado a Yiyang Road mil.

Pregunté a los salvajes en qué año cantaban los pájaros en las montañas y cuándo volvía a casa.

——Dinastía Tang: "Relegado de Yiyang a Jingzhu" por Li Li Cross Five Streams.

Envío mi corazón afligido a la luna brillante, y sigo el viento hacia el oeste de la noche.

——Dinastía Tang: Li Bai "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Long Biaoyuan envió este mensaje"

-9-

Una carta Fue enviado a Jiuzhongtian por la mañana y degradado a Chaozhou Road 8.000 por la noche.

Si quieres eliminar las cosas malas para el sabio, ¡estás dispuesto a apreciar tu vejez!

¿Dónde está la familia Qinling de Yun Heng? La nieve abraza el azul y el caballo deja de avanzar.

Sé que has venido de lejos con un propósito, para llevarme de regreso a la orilla del río.

——Dinastía Tang: Han Yu "se mudó a Languan desde la izquierda para mostrarle a su sobrino Xiang"

-10-

La tierra desolada de Chushui en Basán, cuerpo abandonado durante veintitrés años.

Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.

Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.

Escucha hoy una canción de Junge y déjame tomar una copa de vino de momento.

——Dinastía Tang: "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi

-11-

En la noche del 15 de agosto de ese año , junto a la piscina de Qujiang, al lado del huerto de albaricoqueros.

La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.

Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna.

Ayer nadie pudo captar el viento, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.

——Dinastía Tang: "Observando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" de Bai Juyi

-12-

Lingshui compite por la diversión y se vuelve confusión. Las hojas de coco oscurecen el arroyo.

Me preocupa la niebla venenosa y encontrarme con hierba de serpiente, y tengo miedo de que caigan gusanos de arena y evito tragar barro.

En mayo, se cosecha arroz en Shetian y, a medianoche, los funcionarios de Tianjin anuncian la marea de gallinas.

Con el corazón roto y con nostalgia, los pájaros cantan entre las flores rojas de hibisco.

——Dinastía Tang: "Relegación a Lingnan Road" de Li Deyu

-13-

Tingzhou no tiene olas ni humo, y el mal de amor de Chu Ke es cada vez más débil.

La puesta de sol en Hankou es como un dodo, y el agua otoñal en Dongting se extiende hasta el cielo.

La ciudad solitaria está respaldada por una cresta y los cuernos suenan en el frío, y un solo árbol está en la orilla del río donde los barcos amarran por la noche.

Jia Yi escribió una carta para preocuparse por la dinastía Han, y Changsha fue desterrado a los tiempos antiguos y modernos.

——Dinastía Tang: "Mirando a Yueyang desde Xiakou hasta la isla Parrot al atardecer" de Liu Changqing