¿Debería usar vino para aliviar mi dolor o debería usar vino para aliviar mi dolor?
1. Ambos modismos significan que cuando las personas están tristes o preocupadas, utilizan el poder del vino para aliviar o eliminar estas malas emociones. Entre ellos, "xiao" y "irrigación" tienen el mismo significado aquí, que es hacer que la gente se sienta relajada o feliz a través del vino.
2. Por lo tanto, "pedir prestado vino para aliviar el dolor" y "pedir prestado vino para aliviar el dolor" son expresiones correctas y pueden usarse según las preferencias y el contexto personales.
El origen y la alusión de beber para aliviar el dolor y beber para aliviar el dolor
1. Pedir prestado para aliviar el dolor proviene del "Hougang Chen Zhuan" de Li Kaixian en la dinastía Ming: "Si. solo bebes para aliviar tu dolor. No se puede eliminar y empeora día a día. Li Bai, un poeta de la dinastía Tang, escribió "Adiós al ministro en Xie Tiaozhuang, Xuanzhou" para aliviar su dolor. vino.
2. El texto original es: "Tengo que beber vino desde ayer. Déjame con Usain Bolt, hoy me rompe el corazón aún más. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo los enfrento en esta villa, bebiendo mi vino. Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. Todos somos pensamientos elevados y distantes, anhelando el cielo y la luna brillante. Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con nuestras espadas y levantamos una copa para aliviar nuestro dolor. Como el mundo no puede satisfacer nuestros antojos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca. ”
3. En la antigua China, el vino se consideraba una bebida que podía traer felicidad y relajación, por lo que se utilizaba a menudo en celebraciones, actividades sociales y actividades culturales, pero en las obras literarias antiguas también las hay. Hay muchas descripciones de beber para aliviar las preocupaciones.
4. Por ejemplo, Li Bai, un poeta de la dinastía Tang, escribió una vez muchos poemas relacionados con el vino, como "Llamada para hacer un plato de jade blanco". " y "¡Déjame cantarte una canción!", todos expresan el estado de ánimo de beber para aliviar el dolor.
5. En la antigua cultura del vino, también existen algunas costumbres y leyendas relacionadas con la embriaguez. Por ejemplo, Se dice que durante el período de los Tres Reinos, Zhang Fei bebía vino. Se consideraba un mal comportamiento emborracharse y golpear a los soldados debido a su dolor, pero esta historia también ilustra el reconocimiento y la preocupación generalizados por el comportamiento de beber para ahogarse. las penas de uno.