Imita los poemas de Bing Xin

A mi madre (Shen Jinli)

He sido reacio a tirar un árbol desde que era niño.

Guárdalo día a día para siempre - guárdalo,

Sueño con un bosque denso,

Para mi madre.

Sin embargo, cuando las semillas se esparcieron por el suelo,

algunas fueron arrastradas por el viento,

No sé adónde ir,

Algunos fueron tragados por pájaros y perdieron la vida.

Pero todavía no he perdido la confianza para recolectar todos los días.

Siempre he querido plantar un bosque.

Mamá, si ves un bosque denso en tu sueño,

No te sorprendas si irrumpe en tu sueño sin motivo alguno.

Tu precioso hijo plantó esto con cuidado,

rogándole que brotara y arrancara hojas,

para prosperar.

¡Te lo regalo con mi más sincero amor por ti!